Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 décembre 2018 2 18 /12 /décembre /2018 07:23

Bonjour,

Dimanche matin nous nous sommes réveillés sous la neige..une atmosphère de Noël ...nous étions aussi le 3ème dimanche de l'Avent,

une troisième bougie s'est allumée sur la couronne de l'Avent

En début d'après midi nous nous sommes rendus à Truchtersheim pour les Eskapades de Noël.( pour plus d'info un petit clic ici) Je n'avais pas bien lu le programme qui indiquait que le marché de Noël n'ouvrait qu'à 15 heures , il n'était pas encore 14 heures alors nous avons décidé de visiter la

Maison du Kochersberg ( le "ch" se prononce "r") qui est un magnifique Musée d'arts et traditions populaires ( petit clic ici)

Nous l'avions déjà visitée il y a de ça quelques années, mais pas depuis les transformations.Nous avons passé un merveilleux moment à admirer les différentes expositions qui y sont proposées..

Dans les expositions permanentes

1."Les coiffes" 

différentes coiffes alsaciennes, de la traditionnelle coiffe noire aux modèles richement brodés ou imprimés disposées dans leurs vitrines

 

La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim

 Dans cette même pièce  un puits et des meubles alsaciens dont une armoire remplie de kelsch ..tissu traditionnel comment ne pas succomber ...

La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim

2. "S'kleene Hüss" ( traduire "la petite maison" ou Maison traditionnelle du Kochersberg")

 "Keche":La cuisine du début du XXe siècle

 avec sa cuisinière à bois polychrome,sa caisse à bière,son vaisselier,son  évier en grès des Vosges, le coffre..etc ( admirez le beau cache-torchon brodé ..) j'ai cru être dans la cuisine de ma grand-mère .. elle n'était pas aussi richement décorée mais certains détails ....

La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim

 l'atelier du cordonnier,: machine à coudre, presse,laminoir les outils ..etc

La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim

et la" Stub" séjour typiquement alsacien:

 le canapé, l'encoignure, la table. etc pour les meubles .La petite fille porte un costume protestant alors que la brodeuse assise sur le canapé a un bonnet de jeune  fille  catholique .La visiteuse elle a une tenue portée par les protestantes.

 Le canapé me fait penser à nouveau à celui de ma grand-mère , il était vert en velours avec des motifs et tout élimé au niveau des accoudoirs.

 un joli protège-tête brodé en bleu d'un dicton en allemand

 

La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim
La Maison du Kochersberg de Truchtersheim

 J'ai été bien longue à nouveau ce matin , j'espère que vous aimerez ce voyage dans le temps, je dois dire que personnellement je ne me lasse pas de redécouvrir toutes ces traditions et de me souvenir alors de mon enfance.

Demain je vous propose un autre voyage dans le temps , celui de l'exposition temporaire qui a comme thème "Noël, les jouets..."

Pour le marché de Noël ,il faudra attendre encore un peu

 Je vous espère en pleine forme et vous souhaite une très bonne journée, merci à vous de passez par là..

Partager cet article
Repost0

commentaires

L
J'ai oublié.... expo sur les chouettes à Sélestat....<br /> <br /> Belle soirée et gros bisous.<br /> LAVANDINE
Répondre
B
merci pour l'info..mais je n'ai rien vu sur le net?<br /> bisous!!
L
Je crois que j'ai déjà visité ce musée. je me souviens de la robe de mariée ... noire...<br /> Je Préfère ces musée des traduitions que les musée des nonos ( archéologique) ou des plumes ( zoologique).<br /> <br /> Belle soirée et gros bisous.<br /> LAVANDINE
Répondre
B
comme toi je préfère ces "éco-musée" qui racontent la vie de nos aïeux..c'est tellement bon de remonter le temps..<br /> En effet la robe de mariée est en noir..sur beaucoup de clichés de mariage on la retrouve!<br /> très bon weekend de l'Avent le denier!! et belles fêtes de Noël!!<br />
S
joli reportage, ça m'a fait bizarre de voir la chaise en bois et paillage, j'ai exactement les mêmes dans ma salle ! =^..^=
Répondre
B
alors c'est que tu as un intérieur bien joli!! j'aime beaucoup les chaises c'est quelque chose que j'aime prendre en photos!!<br /> belle soirée
O
J'aime énormément cette plongée dans les temps anciens, tout semble si beau et si bien pensé..... merci pour ces belles photos Evelyne !
Répondre
B
les meubles sont d'époque mais je ne pense pas que la cuisine par exemple était aussi belle dans les maisons des ouvriers ou paysans!! je trouve que ce musée a fait un grand travail de retrouver les meubles et de les restaurer! j'adore ces meubles peints ..<br /> merci de passer et d'aimer je suis ravie!! gros bisous belle soirée!!
M
Merci pour ce magnifique reportage qui nous fait revenir quelques années en arrière. Chacun son avis, mais je trouve que c'était le bon temps …. pour des tas de raisons. Nostalgie quand tu nous tiens. Quelle richesse cette région ! Je me répète certes mais c'est tellement vrai. Bonne journée avec ta Poupette et bon courage. Bises.
Répondre
B
Oui un peu de nostalgie c'est bon mais pas de regret!s!! chaque temps a son charme.. Oui on vit dans une belle région.. <br /> Ma Poupette est comme le temps.. "couvert".. "gris" et "humide".. mais ça va ..<br /> belle journée tout de même bisous bisous
C
Merci pour le partage, visite à prévoir un de ces jours.<br /> Bonne journée<br /> Bises
Répondre
B
quand vous retournerez en Alsace c'est un musée qui devrait te plaire..et les expositions changent mais sont toujours très intéressantes<br /> j'espère que tu vas bien? il faut que je t'écrive..<br /> bisous bisous
M
Nous habitons à quelques kms et nous n'y sommes jamais allés ! Honte à nous mais on va y remèdier... Bisous Monique
Répondre
B
je suis sûre que tu devrais beaucoup aimer... le weekend prochain il y a encore le marché.. très simple mais très chouette!!<br /> belle journée ( mais tellement grise) bisous
F
Merci pour toutes ces magnifiques photos, tu n'as pas du tout été longue pour moi qui suit amoureuse de ta belle région. Belle journée.
Répondre
B
oui je sais que tu aimes notre Alsace.. mais ta région est aussi très belle... j'espère que tu vas bien..et que tes expo et marchés se passent bien?<br /> je t'embrasse bonne journée
L
j'adore tes reportages vu que j'adore l'alsace<br /> sympa ce musée, j'aime aussi découvrir la vie d'antan, un bon retour en arrière qui fait du bien des fois !<br /> j'aime beaucoup les tissus rouges en kelch<br /> <br /> j'ai hate de voir l'expo de jouets<br /> au fait je n'ai pas mis de bougies sur mes gâteaux , il y en aurait trop !!! hi hi<br /> a bientôt
Répondre
B
Merci c'est très gentil à toi de partager ce plaisir de découverte!!<br /> tu as raison ne pas mettre de bougies et oublier les années .. on reste "jeune" dans la tête"!!<br /> bisous bisous bonne journée
C
Coucou, oui je sais cela fait bien longtemps que je t'ai mis un com , ho la vilaine ……… Perso , je ne me lasse pas , tu nous fait découvrir tellement de belles choses . J'adore . Comment vas tu? Je pense que tu es en pleine préparation de Noël . Avec mon s'hom, nous avons fait seulement le sapin cet aprem . Pas vraiment en avance . Je n'avance pas en broderie et surtout en montage . Tant pis . Ce wk, j'avais quatre de mes petits enfants et Axel après sa sieste ( pas mal sur sept ) . Nous avons fait des sablés . Ils étaient très content et moi aussi . Allez, assez parlé pour ce soir . Je te souhaite une belle te douce soirée. Bisousssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Répondre
B
Tu es bien occupée.. et je te remercie de passer ici.. ne t'en fais pas je comprends bien qu'on ne peut pas commenter chaque fois.. moi non plus je n'avance pas sur ma broderie..ce n'est pas bien grave..et je n'ai pas fait de "bredele" encore..pas le temps ..surtout pas très envie ( pour ne pas être tentée!!!!)<br /> je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne journée.. tu seras en congés à la fin de la semaine? à bientôt
C
Oh non tu n'as pas été trop longue, moi j'ai adoré !<br /> C'est ce que j'aime quand je vais dans un endroit pour la première fois ... découvrir la vie des gens autrefois, chez nous on appelle ce genre d'endroit écomusée.<br /> En tous cas je suis épatée par la quantité de coiffes et leur diversité, de formes et de tissus.<br /> Belle soirée, bisous !<br /> Cathy
Répondre
B
C'est gentil merci!!!Oui on a aussi des écomusées ici c'est un musée d'arts et de traditions populaires..on en trouve un peu partout. L'écomusée de Ungersheim est superbe.. tiens ça me donne très envie d'aller le visiter à nouveau..<br /> oui les coiffes sont magnifiques moi-même je ne savais pas qu'il en existait autant de différentes... un gros coup de cœur pour la coiffe de Truchtersheim avec son tissus imprimé de fleurs <br /> très bonne journée à toi gros bisous
D
Trop top cette découverte. Une visite qu'il faudrait mettre sur ma liste ... immense; des choses à faire et à voir.<br /> Merci pour ces belles photos.
Répondre
B
Cette Maison est un petit "bijou".. j'espère que tu pourras venir la visiter à l'occasion!!<br /> bonne journée
O
Une fois encore tu nous fais découvrir des merveilles, merci.<br /> Bisous et bonne nuit.
Répondre
B
c'est avec tellement de plaisir tu sais!!<br /> très bonne journée bisous
M
J'adore ! Merci beaucoup pour cette visite ! Ma famille et moi aimons tant l'Alsace ! <br /> Mais dans toutes les régions, on peut découvrir de semblables intérieurs, chacune avec ses meubles décorés selon la tradition de la région. C'est très intéressant !<br /> Bisous<br /> Bonne soirée !
Répondre
B
Oh oui chaque région a ses richesses.. nous aimons beaucoup découvrir les particularités des villages que nous visitons.. là c'est sûr c'est chez nous alors j'en suis un peu plus "fière"!!<br /> belle journée gros bisous
M
un beau voyage dans le temps , un retour émouvant sur les traditions avec de belles coiffes et des meubles superbes !<br /> merci pour le partage de cette visite <br /> bisous
Répondre
B
les coiffes sont magnifiques .. moi- même je ne savais pas qu'il y en avait autant de différentes et de colorées!! celle de Truchtersheim est trop belle avec son tissu imprimé de fleurs <br /> belle journée bisous bisous
M
Pas de NL aujourd'hui, ; Merci pour ce voyage dans le temps et cette découverte des traditions de votre belle région . Je vous ai envoyé un petit mot par la fonction "contact " , j'espère que vous l'avez reçu . Bonne soirée
Répondre
B
je viens de vous répondre par mail privé ..merci beaucoup de passer même sans NL je suis désolée je ne sais pas pourquoi des fois over-blog ne fait pas cet envoi.<br /> très bonne journée!
N
Il est bon de se souvenir, maintenant, on zappe si vite d'un sujet à l'autre. Merci. Bisous.
Répondre
B
Tu as raison il faut parfois se prendre le temps de revenir en arrière et de mieux comprendre comment nos ainée vivaient!<br /> belle journée bisous
Y
Cela fait du bien de retourner un peu dans le temps, personnellement j'adore. Bises. Belle journée
Répondre
B
moi aussi j'ai du plaisir à "remonter" le temps et puis on regarde alors notre vie d’aujourd’hui d'un autre œil!<br /> belle journée!!
Z
Comme vous, j'aime voyager dans le temps d'avant, mais sans sans nostalgie et sans regret. J'aime découvrir ou me souvenir. A Paris se trouvait un superbe et riche musée des traditions populaires qui, malheureusement, a disparu. Je l'ai beaucoup fréquenté et j'y emmenais mes élèves. Merci de partager toutes ces photos avec nous.<br /> Bonne journée.
Répondre
B
Je ne garde que de bons souvenirs mais parfois un peu de nostalgie parce que enfant on voit la vie d'un autre regard on est plus naïf et surtout on se pose bien moins de questions qu'aujourd'hui où on veut tout tout de suite!!et qu'on est plus exigeant! mais les enfants gardent cette fraîcheur.. merci de passer par là partager ces bons moments!!bonne journée
T
C’est plutôt gentil à toi de passer du temps à prendre les photos et nous les montrer . Ce sont toute des choses que je ne connaissais pas sauf le cache torchon
Répondre
B
pour moi prendre des photos c'est un réel plaisir!! parfois en faire un article "sympa" ce n'est pas toujours évident mais je suis contente si cela te plait merci à toi pour ton gentil commentaire gros bisous et bonne journée ici c'est brouillard givrant!! beurk