Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 janvier 2019 6 05 /01 /janvier /2019 18:23

Très bon dimanche à tous,

Une fois rassasiés, nous avons continué notre parcours à travers ce "village" .A côté de l'Auberge

(Jettingen ,1542 n°47)

la grange du Vannier , artisan chargé de confectionner des objets décoratifs et utilitaires.

 En face de l'Auberge une aire de pique-nique avec une fontaine à trois bacs, comme je les aime

On descend la rue du Sundgau

(Gommersdorf, 1682 , n°46)

On entre dans la maison , un bonheur de découvrir ces pièces à vivre, cuisine , "stub"..les cache-torchons brodés ,les décorations de Noël ..les meubles,la cuisinière, le four à pain...j'adore!

et puis son sapin suspendu dans la stub

Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite

 Saviez-vous pourquoi on suspendait le sapin autrefois? ( pointe vers le haut ou vers le bas) On décorait le sapin de pommes , de noix et d’hosties.Pour ne pas attirer les rongeurs on suspendait le tout à la poutre de la "Stub" .

en face

 la Maison forte de Mulhouse

(XII-XIIème siècle , n°39)

son pont 

 le jardin médiéval: les plantes cultivées dans ce jardin sont issues de la liste édictée par Charlemagne dans son "Capitulaire de Villis" au début du IXème siècle

le puits

(Hirtzbach, XVIIIème siècle , n°38)

ce bâtiment est l'ancien grenier à grains du Château de Reinach ,avant la révolution les fermiers devaient à leur seigneur 10% de leurs récoltes

 

Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite

L'Huilerie de l’Écomusée  se situe dans le sous-sol de la cette maison, les équipements sont originaires de Koestlach ( 1918-1923)

"Chantier des bénévoles" (n°36) : maison du XVIIIème siècle de Rixheim menacée de destruction transférée en 2005, le chantier reste inachevé.

On arrive alors au lavoir(n°37)

il a été remonté à partir d'éléments de provenance diverses dont la charpente datant de 1545

Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite

Une expositions de vélos revisités par les couturières bénévoles..quelle bonne idée que ce mariage entre le lavoir , élément central du village avec sa fonction sociale de rencontre des femmes et ce travail de ces couturières ( tricot , crochet, couture) j'ai adoré!!

(Hagenbach ,1683 , n°44)

dans cette maison les diverses techniques de constructions des maisons  alsaciennes sont expliquées

 un fontaine

 ( entre puits, fontaine et lavoir me voilà comblée!!)

et son arbre sur la fontaine

"Durant la nuit de la Saint Sylvestre, au tournant du siècle dans les villages francophones des Vosges, les jeunes filles se rassemblaient à la fontaine où elles allaient puiser de l'eau et y plantaient un petit sa^pin;Dans la journée du lendemain, elles le décoraient de rubans, de coquilles d'oeuf et autres fanfreluches.La nuit tombante les surprenanyt à danser en rond au rythme de leurs chansons.Les garçons, attirés par la grâce de ce ballet vesperal, s'approchaient et faisaient cercle autour d'elles.Pourtant ce n'est qu'exceptionnellement qu'ils étaient admis à la ronde"

Michelle Bardout " La Paille et le Feu"

( Luemschwiller,n°40)

Une exposition de sapins y est proposée  des panneaux très instructifs nous expliquent la provenance et l'évolution à travers les époques de cette tradition

Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite
Ecomusée d'Alsace .la suite

Une exposition de sapins y est proposée  des panneaux très instructifs nous expliquent la provenance et l'évolution à travers les époques de cette tradition.

 Notre journée n'est pas encore terminée, je vous raconterai la suite dans un autre article .

Très bon dimanche de l’Épiphanie, jour de la galette des rois..( pour nous ce sera tourte des rois..)

Bon courage à tous les écoliers (et tout le personnel encadrant) pour la rentrée demain matin..

Ma Poupette revient je m'en réjouis, les vacances se terminent..il est temps de ranger les décorations de Noël..Je vous retrouve très bientôt mais je ne sais pas encore à quel rythme...

Merci de vos passages ici avec ou sans commentaires , pour moi c'est un réel plaisir de partager nos sorties ( et j'en ai encore plein à vous raconter) c'est aussi une façon de réfléchir à ce que j'ai pris en photos , c'est également du temps pour écrire et choisir les clichés..mais de bons moments à vous lire aussi.

Prenez bien soin de vous

Partager cet article
Repost0

commentaires

D
Merci pour ce magnifique reportage sur l'écomusée, mais jamais fait en hiver, plus en été, tu es dans un autre monde, mais nous aimons bien<br /> Bizzz
Répondre
B
en cette période de Noël les décorations sont magnifiques.. ça sent bon partout!!sapin bredele..<br /> bisous bisous belle journée
L
Merci pour ce joli reportage qui m'a rappelé de bons souvenirs: quand mes enfants étaient petits nous allions régulièrement dans cet éco-musée. Je découvre les caches-torchons, j'ai l'impression qu'il y en avaient moins. Je ne l'ai jamais visité à Noël, dommage c'est aussi charmant. Beaux vélos. Bonne soirée
Répondre
B
Les souvenirs restent ...ça vaut le coup en hiver et l'ambiance est très agréable .Oui les vélos sont superbes!!<br /> belle journée
S
les photos sont absolument magnifiques ! merci =^..^=
Répondre
C
Et bien c'est encore avec un immense bonheur que je t'ai suivie de bâtiment en bâtiment.<br /> J'ai beaucoup aimé l'intérieur de la maison, et j'ai découvert les cache torchons, c'est la première fois que j'en vois.<br /> Et puis bien sûr j'ai craqué, comme toi, pour le lavoir et la fontaine, je les aime tant ...!<br /> Belle soirée, bisous !<br /> Cathy
Répondre
B
Les cache-torchons brodés sont typiquement de la région , brodés avec des textes allemands la plus part.. Mon allemand est assez rudimentaire mais la traduction est parfois bien rigolote!!Ma grand-mère en avait un dans sa cuisine ..l'intérieur de ces maisons me rappelle sa maison ( qui n'était pas à colombages mais simple maison d'ouvrier)<br /> Dans cet écomusée j'ai fait le "plein" de photos pour mes collections...à partager avec Pascale pour ses rendez-vous.<br /> Très bonne journée gros bisous
D
Merci pour cette belle visite.<br /> J'ai commencé un cache torchons il y a quelques années et l'ai laissé tomber, il faudrait que je m'y remette !<br /> J'adore les vélos, plus particulièrement le blanc en dentelle et le vert bien fleuri.<br /> Bonne soiré.
Répondre
B
je t'encourage à finir ton cache-torchon.. et oui ces vélos sont tous très beaux!! j'avoue que le blanc m'a beaucoup plu également!!<br /> belle journée
N
Une visite très enrichissante, merci pour le partage. Bonne soirée.
Répondre
M
Une belle histoire régionale . Merci pour tout ce travail de mise en forme , photos et article . Bonne soirée
Répondre
B
c'est avec plaisir..pour moi de revenir sur ces photos et aussi de les partager..même si le tri et le choix a été bien difficile des fois!<br /> belle journée
C
Un écomusée dont je ne me lasse pas , nous y a ons à chacun de nos séjours , il est particulièrement chouette en <br /> période de Noël.<br /> Bon dimanche<br /> Bises
Répondre
U
Merci beaucoup Evelyne ! Joyeuse Épiphanie à toi aussi ! <br /> Et merci beaucoup aussi pour cette visite très intéressante ! Que j'aime ces lieux ! <br /> Bisous tout doux<br /> Bon dimanche !
Répondre
L
quel beau reportage tu nous fait, j'irais bien passer un petit sejour dans cette vieille maison !! avec un beau sapin suspendu plein de fruits ! hi hi<br /> bon dimanche
Répondre
B
serait-ce la gourmande qui parle?<br /> bonne semaine
M
une bien jolie promenade encore aujourd'hui ! ça fait du bien de se promener sans se fatiguer ! merci !<br /> bisous bisous
Répondre
B
On a bien marché ce jour-là..mais c'est une "fatigue" bien agréable!!<br /> gros bisous belle journée
M
une visite très instructive ! de belles constructions et une superbe mise en valeur !<br /> bisous bon dimanche
Répondre
L
Bon c'est décidé, il faut que j'y retourne ...Je ne l'ai jamais vu au temps de Noël mais c'est vraiment différent.<br /> Quel travail avec tes diaporamas..... pour notre plus grand plaisir.<br /> Merci pour les voeux pour demain.... <br /> Bonne balade aujourd'hui...<br /> Je viens de me rendre compte que je n'ai pas d'oeufs pour ma galette alors pas de galette ... :-(<br /> <br /> Gros bisous et agréable journée.<br /> A demain !<br /> Lavandine
Répondre
B
c'est rigolo parce que je ne voulais pas en faire ( de galette) et finalement j'en ai tout de même fait une!! et toi tu n'as plus d’œufs zut j'aurai pu te dépanner!!<br /> belle journée..bon courage!!à cette heure-ci tu dois être déjà au travail..
M
Encore une belle visite pour laquelle je te remercie. Passe un bon Dimanche en attendant ta Poupette. Bises
Répondre
B
Ce fut un dimanche pluvieux et bien moche.. mais nous sommes sortis visité un musée ( superbe!!) et moi je suis allée marcher sous la pluie parès ( beurk)<br /> belle journée..ma Poupette va arriver d'ici un quart d'heure!!<br /> bonne journée bisous bisous<br />
O
C'est toujours avec impatience que j'attends tes "visites".<br /> Je vais garder mes déco. de Noël jusqu'au 2 Février, jour où l'on défait la crèche. Sauf peut-être le sapin s'il perd trop ses aiguilles.<br /> Bonne journée (ici il a neigé cette nuit, mais très peu, heureusement.<br /> Bisous
Répondre
B
Je pourrai garder encore un peu mon sapin ( qui ne perd pas ses aiguilles puisque c'est un synthétique!!) mais je veux laisser un peu plus de place aux jouets de Poupette!! surtout éviter qu'elle me le "démonte"!!<br /> gros bisous et merci de venir te promener avec nous..Pas de neige ici mais quand nous sommes sortis hier dans les hauteurs on a vu de la neige sur les bas-côtés.<br /> Bonne journée!<br />
N
Evelyne, je ne me lasse pas de découvrir ton "pays", c'est superbe. J'y reviendrais plus longuement dans la journée car hier pas lu ton message, il y a des journées ou le temps passe vite. Bonne Epiphanie !- Bisous.
Répondre
B
c'est gentil d'aimer découvrir notre belle région.. comme tu dis ce temps qui passe très vite..<br /> gros bisous belle journée!!
C
Une pure merveille cet éco-musée - comme je t'ai dit nous l'avons déjà visité deux fois et c'est toujours du pur bonheur - bisous et bonne journée.
Répondre
M
Quelle jolie visite ! lorsque j'irai visiter cette région , je te demanderai conseil … tu sais nous vendre du rêve … bravo et merci pour ce partage . bon dimanche bises
Répondre
B
Oh c'est gentil à toi.. si je peux te conseiller je n'y manquerai pas.. <br /> gros bisous et bonne journée
O
C'est tout simplement splendide !!!!
Répondre
C
Coucou, quelle belle ballade , j'adore . Merci pour tous ses reportages . En te lisant, on sent bien que tu aimes beaucoup tous ses endroits . Moi, ce que je dis : pourquoi aller si loin pour partir en vacances alors que nous avons des lieux merveilleux tout près de chez nous . Demain, tu vas retrouver ta Poupette, elle aura grandi . Moi, je vais retrouver tous les petits qui étaient en vacances . Cela va changer , se sera une trentaine d'enfants contre neuf maxi pendant les vacances . Nous avons plusieurs petits nouveaux qui ont fait leur adaptation pendant les congés . Je te souhaite une belle journée remplie de petites xxxxx où de rangs de tricot ? A bientôt Bisousssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Répondre
B
Merci et bon courage pour ce matin..Vous avez beaucoup d'enfants dis donc!!..!! j'attends ma Poupette j'espère que le retour ne sera pas trop difficile après 15 jours avec sa maman la séparation risque d'être dure..J'en ai qu'une ( et ça me suffit largement hi hi hi)<br /> gros gros bisous à très bientôt<br /> ps presque pas de petites croix hier, journée très remplie entre repassage cuisine ménage sortie musée et sortie marche puis le soir bricolage avec mon mari dans notre chambre ( on est entrain de refaire le sol et les murs)..je me suis écroulée hier soir dans mon fauteuil..<br /> bisous bisous