Collections de cadrans solaires et d'horloges

Bonjour à tous et bon début de semaine,

Pour notre rendez-vous chez Cathy ce matin , nous allons parler de cadrans solaires et d'horloges.Deux thèmes que j'affectionne particulièrement .

Voici les deux photos que j'ai proposées à Cathy

 cadran solaire sur une façade à Lichtenberg ( 67)

 j'ai essayé de traduire la phrase en latin

"EGO SUM TEMPORIS AETERNITATIS DOMINUS DEUS EST"

et j'ai trouvé "Je suis le maître du temps est le maitre de l''éternité" mais je doute que cela soit cela.. si quelqu'un peut m'aider?

 édit de 10 heures Cathy me propose "Je suis le maître du temps  Dieu est le maitre de l’Éternité"

et pour le cadran d'horloge celui du clocher de l'église Saints-Philippe-et-Jacques de Obermorschwihr (68)

 J'ai trouvé que ce clocher en colombage très joli  même si le cadran en lui-même n'a rien de très particulier

Vous pouvez voir les photos de tous les participants à cette rubrique chez Cathy ce matin 

Comme d'habitude je vous  propose en diaporama d'autres photos

 de cadrans solaires

j'en avais montré d'autres en mai 2019 lors d'une collection chez Pascale ici

 de cadrans d'horloges d'églises

(J'en avais proposés d'autres chez Pascale (Olgayou) en mars 2019 ici si ça vous intéresse)

 Je vous souhaite une agréable journée..le soleil nous accompagne ce matin..mais les gelées matinales aussi !! ( -2° à 6 heures ) espérons que les fleurs des arbres fruitiers ne vont pas en pâtir.

Prenez soin de vous et de tous ceux que vous aimez

à bientôt

Comments

[huguette]

très jolis tous ces cadrans solaires.

[Martine Rose]

Le cadran solaire est magnifique ! Par chez nous, on n'en voit guère (par contre beaucoup de girouettes, bon c'est pas exactement la même chose lol mais ca m'intrigue toujours d'en voir autant)
Bises Evelyne, prends bien soin de toi.

[Malele]

comme toi j'adore les cadrans solaires (j'en ai un dans le jardin ) et j'aime aussi découvrir les horloges des clochers et façades diverses
belle fin de journée bisous

[Soleil de Vie]

Très beaux modèles de cadrans solaires, je trouve que ce sont des bijoux pour les architectures =^..^=

[yannn]

Je vois que pour ce style de défis, tu es fortiche.
Tu penses à photographier des choses que je ne regarde presque pas.
Du coup, je profite de ta manière de regarder pour mieux observer ce que je visite.
Tu participes à ma faculté de meilleure observation. Mais ensuite il faut ranger dossier par dossier tout en laissant ensemble les photos d'une même sortie.
Tempus fugit, et oui, le temps que j'écrive mon commentaire, le temps a fuit ....
Carpé diem, cueille le jour qui passe, aussi souvent inscrit.
Saint Véran en Alpes du Queyras, une sorte de capitale des cadrans.
On a adoré ce villages aux sept fontaines. Ques des diapositives à l'époque, faudrait que je numérise .... Une activité de confinement.
Encore bravo pour ce billet, très intéressant.
Amicalement. Yann

[etlafeesatoile]

Très jolis !
bisous

[Couson]

J’adore les cadrans solaires. L’ancienne prof de lettres classiques que je suis est d’accord avec la traduction. Bisoussss????

[Niunia18]

Beaux cadran et horloge!! Bonne semaine. Bisous.

[Lavandine]

Je confirme la traduction de Cathie. J'ai vérifié les cas qui permettent de traduire. Le mot dominus je pensais qu'il était sous entendu mais en vérifiant de près ta photo, je me rends compte qu'il y est bien et que tu ne l'as pas recopié. :-)

Je suis super fan des cadrans solaires alors ton article ne peut que me plaire.

Bonne journée ensoleillée.
Gros bisous.

Lavandine

[D@nys65]

de beaux cadrans et horloges. bonne semaine

[Noëlle]

Très jolis!
Le soleil est de retour!
Bises

[ODILE]

S'il est le maître du temps, pourrait peut-être mettre un coup d'accélérateur ?

[launisa]

Jolis cadrans. Je n'en ai jamais vu comme celui qui a une barre en forme de pont, qui est rectangulaire avec des chiffres romains et une frise de feuilles. Bonne journée ensoleillée mais froide. Bises

[chanchan]

Coucou, très jolis tous ses cadrans solaires . J'aime beaucoup le premier . Ici aussi le soleil est la . Je ne sais pas combien il fait dehors mais il ne fait pas chaud et il y a du vent . Bonne journée . Prend soin de toi et de ta famille . Bisousssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

[olgayou]

Tu as une jolie collection de cadrans solaires et d'horloges, c''est superbe.
Pour la phrase en latin, impossible de t'aider, je n'ai pratiqué le latin qu'en classe de 5ème alors tu te doutes bien que ces souvenirs sont bien lointains.
Je te souhaite une bonne journée Evelyne.

[cloeti]

De très beaux cadrans, nous avons un aussi sur notre mur au-dessus des garages, je l'avais acheté quand nous étions allés une fois en Provence, j'aime beaucoup aussi - bonne journée et prends bien soin de toi - gros bisous et tout le meilleur.

[dame tatale]

bonne journée !

[Lemagdevero]

Chouettes ces cadrans
Ici aussi le froid revient mais avec du soleil
Bonne journée

[Lemagdevero]

Chouettes ces cadrans
Ici aussi le froid revient mais avec du soleil
Bonne journée

[CathyRose]

J'aurais dit " Je suis le maître du temps, Dieu est le maître de l'éternité " ... à vérifier !
En tous cas merci pour tes jolies participations à mes Collections Évelyne !
Les autres cadrans et horloges sont tout aussi jolis.
Belle semaine, gros bisous !
Cathy

[Brodev]

merci Cathy je pense que tu as raison pour la citation latine j'ai ajouté ta proposition
bonne journée et merci à toi de nous rassembler chez toi pour ces collections je t'embrasse