Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 octobre 2021 7 31 /10 /octobre /2021 07:54

Bonjour

En cette veille de Halloween, je ne vais pas vous parler de cette fête mais de sorcières.. ou plutôt d'un restaurant situé à Imbsheim au pied de la colline du Bastberg qui se nomme "S'Basterger Stuewel" et qui a comme particularité d'être entièrement décoré de sorcières...

Je vous ai déjà parlé de cette colline mais pas de ce restaurant où nous sommes allés plusieurs fois déjeuner ( d'ailleurs on y mange très bien!!!)

Mais pourquoi des sorcières? Je vous raconte les

"Légendes du Bastberg

Un jour, un pauvre instituteur, qui s'était attardé à une fête de village, passa près du Bastberg pour se rendre à Griesbach, le village voisin. Il vit des lumières au sommet de la colline et entendit des airs de danse. Piqué par la curiosité, il monta au sommet pour voir ce qui se passait… et soudain, il se retrouva au milieu des sorcières qui dansaient une ronde échevelée, la robe flottante, le visage déformé par des rires grimaçants. Des tables étaient couvertes de mets succulents et de bouteilles des meilleurs vins. Les sorcières invitèrent l'instituteur à manger et à boire, puis il dut prendre un violon et jouer un air de danse. Il n'osa pas refuser. Sans qu'il s'en rende compte, son jeu devenait toujours plus violent et plus rapide ; la danse tournait comme un tourbillon autour de lui, et les rires des sorcières retentissaient de plus en plus fort.A l'aube, l'instituteur se réveilla ; il était étendu sur un tas de pierres, les vêtements déchirés, la tête lourde et vide ; tous les os lui faisaient affreusement mal. A ses pieds se trouvait un sabot de cheval. Au lieu de son violon, il tenait par la queue un gros chat noir qui le griffa et le mordit. Tout effrayé il le lâcha ; la bête disparut dans les vignes en crachant ; quant à lui il courut à en perdre le souffle jusqu'à Griesbach.

Une autre fois, un musicien de Gumbrechsthoffen rentrait chez lui, tard dans la nuit; il avait joué à la fête, au " Messti " de Mietesheim. Un beau carrosse arrivait derrière lui ; le cocher l'invita à monter, ce qu'il ne refusa pas. Peu après le carrosse s'arrêta devant un château magnifique. Ses portes étaient grandes ouvertes ; dans une immense salle, étincelant de mille feux, une brillante société célébrait une grande fête. On reçut le musicien aimablement et on lui demanda de se mettre à côté des violonistes et des fifres. Les danses terminées, on se mit à table, et un souper grandiose fut servi ; tout le monde mangeait dans des assiettes d'argent et buvait dans des coupes en or. La fête se termina ; on proposa au musicien une chambre avec un bon lit. Fatigué et un peu alourdi par le vin, il s'endormit presque aussitôt. Quand il se réveilla, le lendemain matin, il se trouvait loin de sa chambre, sous le gibet du Bastberg. Il se leva précipitamment ; la tête lui bourdonnait. Il se rappela cependant qu'avant de quitter la salle, il avait mis dans sa poche une coupe en or massif. Il la sentait ; elle était toujours là mais quand il la sorti, c'était un sabot de cheval. Le musicien lui aussi avait été le jouet des sorcières. "

sources ici

Sur la colline du Bastberg un panneau

nous raconte

et des explications "scientifiques"

 

Si vous en voulez plus un clic ici

Mais revenons au restaurant...

 quelques photos de l’extérieur

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

puis à l'intérieur,les pièces sont toutes décorées différemment

 Je ne suis pas très à l'aise à photographier à l'intérieur, contre-jour, flash trop fort.. et puis les clients assis et entrain de manger...La patronne m'a autorisée très gentiment à le faire et m'a même proposé de monter à l'étage  qui était ce midi-là fermé à la clientèle alors que la dernière fois qu'on était venu on avait justement mangé sur l'espèce de tribune ;mais je n'avais pas mon appareil photo seulement mon téléphone alors les photos n'étaient pas géniales! Notre voisin de table m'a demandé si j'étais photographe... d'autres clients m'ont demandé pour quel journal je faisais ces photos.. cela m'a fait bien rire  !! Chacun était là "incognito"...

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

je ne sais combien de sorcières sont accrochées...

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

des broderies également

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

si vous parlez l'alsacien quelques textes à méditer

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

et pour terminer des petits détails

S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières
S'Bastberger Stuewel,restaurant des sorcières

 La dernière-fois que j'y suis allée c'était avec Louise on avait super bien mangé et pour bien digérer on était monté au Bastberg à pied faire un tour.. mais je crois que j'ai été assez longue pour cette fois-ci

Très bon dimanche à tous et..aux enfants un joyeux Halloween..j'ai acheté des friandises si jamais ils devaient passer par chez nous et nous jeter un sort!( l'an passé il n'y avait pas eu d'animation...)

J'ai écrit cet article depuis mon ordinateur portable j'avais sauve-gardé toutes les  photos et les dossiers importants sur disque dur externe ..notre ordinateur fixe a vraiment un gros problème et je préfère le laisser au repos avant qu'il ne soit complètement "foutu"! mais je n’aime décidément pas le clavier du portable.

à bientôt, portez-vous bien

Partager cet article
Repost0

commentaires

M
Quel lieu atypique, mais si charmant ! J'aime l'accumulation d'objets de cette façon, c'est ce qui donne le ton et la personnalité des propriétaires, c'est un régal pour les yeux, sans nul doute, sachant que c'est aussi un régal pour les papilles. Belle journée, bises.
Répondre
S
Ohh génial ! si j'étais de la région sûre que j'y serais allée m'y attabler ! =^..^=
Répondre
L
merci pour ces photos. C'est un restaurant que je visiterais volontiers. Il y a beaucoup de choses à regarder autre que les sorcières. Bonne journée, bises
Répondre
J
Ton reportage m'a fait bien plaisir et a ravivé plein de souvenirs : mes parents habitent la ville à côté et nous y allons chaque fois que je reviens en Alsace...
A bientôt.
Répondre
N
Trés original ce restaurant, un véritable musée et sanctuaire de sorcières ! C'est vraiment trés original !Des broderies trés belles, des sorciéres assez effayantes , vraiment une chouette visite !
Merci pour ce partage, j'adore les sorcières !
bisous
elly Yllen
Répondre
L
Eh bien malgré tes soucis d'ordinateur, tu as réussi à rédiger un magnifique billet ! Ouah ce restaurant avec toutes ses décos et ses sorcières vaut le détour à lui seul et si en plus, c'est bon, magnifique !
Je retiens le fait que les sorcières se réunissaient près du Mont Saint-Michel, tout près de chez moi, avant leurs chevauchées fantastiques pour se rendre au Rassemblement !!!
Joli partage, je te souhaite une belle soirée. Gros bisous.
Lylou
Répondre
M
Cette maison est magnifique ! j'adore ce genre de déco !
Par contre, je ne voudrais pas être à la place de celle ou celui qui s'occupe du ménage et doit prendre les poussières ! hihihi
Gros bisous
Répondre
P
Voilà un restaurant qui me plairait bien. Quelle superbe ambiance. Ces légendes sur les sorcières sont bien sympathiques dis donc et de circonstance !!!
Répondre
V
Belles photos.
Répondre
L
Foutu pour foutu ça ne change plus rien. Ce n est pas de la mécanique.
Prends une souris avec ton portable et le tour est joué.
En tous cas ... tu a galéré et tu y est arrivée pour notre plus grand plaisir. Grand merci.
Je note l adresse.

Gros bisous
Lavandine
Répondre
C
Merci pour ce magnifique reportage et pour ce restaurant qui m'a l'air bien sympathique - bon dimanche et bonne fête d'Halloween - bisous
Répondre
D
joli reportage merci pour le partage; bon dimanche
Répondre
H
Je ne connais pas et merci pour le partage. Bisous
Répondre
L
Oh voilà un lieu où tu dois te sentir "chez toi" non en référence aux sorcières, mais avec ces collections variées, ces broderies... Cela donne vraiment envie !
Bon dimanche....
Bisous
Répondre
D
un peu loin pour moi, mais merci pour ce beau partage
Bon dimanche malgré la pluie
Répondre
C
je note au cas où...
Répondre