L'église saints Pierre et Paul de Wissembourg, 3ème et dernière partie

Bonjour..

Terminons en "beauté" la visite de cette église.Nous nous sommes arrêtés à la fresque de saint Christophe ( voir l'article ici) 

 les explications en italique proviennent du petit guide acheté à l'Office de Tourisme mais également d'autres sources : dépliants ,panneaux et sites internet

Fresques "Le credo des apôtres et les 7 œuvres de miséricorde"

 La fresque du transept sud date également du XIVe siècle et se présente sous la forme de trois bandes horizontales à vignettes.

Le thème développé sur la bande supérieure est le Symbole de Foi dont les apôtres portent le texte en banderoles.

Les deux  bandes inférieures racontent la Passion, la Résurrection et l'Ascension du Christ ainsi que la Pentecôte et le Jugement dernier.

Celle-ci fait le lien avec le thème des 7 œuvres de miséricorde

 Quelques photos ( très peu de lumière ..beaucoup de "flou" je m'en excuse..) le texte du petit guide n'est pas "juste" je l’ai volontairement modifié

 d'autres renseignements et photos ( bien plus jolies que les miennes) sur ce site ici

L'ancienne chapelle de la Vierge est très joliment décorée

Fresque "Jésus présente son flanc"

A proximité de la chaire du XVe siècle une fresque du XIVe ou XVe siècle,imitant une tapisserie,représente le Christ

Peinture du XVe siècle, restaurée.

Elle est encadrée d’une bordure de vignettes en noir et blanc représentant les instruments de la Passion.

Le Christ debout sur un socle montre de ses 2 mains la plaie de son flanc droit.  A ses pieds deux petits personnages: un chevalier en armure tenant une petite inscription pieuse et, agenouillé, un personnage réputé être un donateur. Des inscriptions en allemand et latin partiellement illisibles sur des banderoles complètent la fresque.

montrant son côté ouvert.

fresque "Groupe de saints" XIVe siècle

  fresque de la Vierge à l'enfant

Peinture monochrome en gris et noir datant du XVe siècle dont la restauration n’a de toute évidence découvert qu’une partie.

Admirez la finesse du dessin et des traits de cette silhouette sur un mur blanc.
Deux inscriptions complètent cette œuvre:
« Mater digna dei mater misericordie »
« Mater salvatoris ora pro nobis »

Les Vitraux

 la Rosace romane

 du transept nord est datée de 1190 et compte parmi les plus anciennes verrières conservées en Alsace.d'un diamètre de deux mètres, elle est composée de huit lobes et d'écoinçons ajourés avec, en son centre , une vierge à l'Enfant

cette rosace se situe derrière l'orgue du chœur et est très difficile à prendre en photo

La Rosace gothique

 du transept sud se compose de huit pétales géminés dont la pointe renferme un trilobe.dans le trèfle inférieur nous voyons une Annonciation et le donateur Edelin muni de sa crosse abbatiale.L'abbé Edelin étant mort en 1293, cette rosace de six mètres de diamètre sans médaillon central peut donc être datée du XIIIe siècle.

les vitraux du chœur datent des XIII -XIVe siècles et représentent dans les lancettes centrales des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament.

 le chœur n'est pas accessible au public, une corde nous empêche d'y accéder.J'ai eu beaucoup de mal à prendre quelques photos des vitraux du chœur.

L'Autel du choeur

Le vitrail figuratif du bas-côté sud est une donation du chevalier Jean Bon de Wachenheim.Il date de 1487.Les vitraux de la nef ont été restaurés au XIXe siècle.

Ceux de la chapelle Saint-Joseph datent de 1900 et représentent des saints qui ont eu des liens avec l'histoire de l'abbatiale.

Les vitraux de l'ancienne chapelle de la Vierge sont du XXe siècle

 il existe une association "parrainage" ici pour aider à financer les travaux de restauration de ces magnifiques vitraux vous y trouverez d'autres photos

 Le chandelier ( XIXe siècle)

 et la coupole de la tour de croisée gothique ( XIIIe siècle)

Malgré les destructions et les mutilations des Révolutionnaires du XVIIIe siècle et des premiers restaurateurs du XIXe siècle quelques statues sont parvenues jusqu'à nous

.. hélas mes photos sont vraiment trop moches mais j’ai tenté de prendre

les sept têtes grimaçantes du premier pilier sud qui datent du XIIIe siècle 

l'architecte

et les ouvriers

Une très gentille dame avec qui nous avons longuement discuté,nous a ouvert la porte de l'actuelle sacristie ( interdite au public) qui est l'ancienne salle capitulaire qui date XIVe siècle

ma photo perso étant de très mauvaise qualité je vous mets la photo trouvée ici

On y trouve une superbe clé de voûte qui représente 3 lièvres, chacun des lièvres a deux oreilles mais dans  le cas de cette clé de voûte, à eux tous, ils n'en ont que trois On ne peut comprendre sans  voir

De là, l'idée de la Trinité: un Dieu en trois personnes.On ne comprend pas, on comprendra au moment de la rencontre avec Dieu face à face.

Pourquoi le lièvre?

Animal prolifique, il était censé encourager la fécondité.Enfin  dans la dynamique de leur ronde effrénée, les trois lièvres expriment la dimension d'éternité

plafond de cette salle

 Baptistère du XIIIe siècle

 la forme octogonale symbolise la résurrection, le 8ème jour, commencement de la vie éternelle

Le labyrinthe du moine Otfried ( IXe siècle)

reproduction réalisée par Heinz Becht sculpteur de Hördt dans le Palatinat ( 2006)

Le cercle du centre du labyrinthe de Wissembourg était vide.C'est au XVIIe siècle qu'ont été insérées les lettres P.A.S. dont l signification reste mystérieuse

A nouveau un article bien long... chacun regardera, lira ce qu'il a envie ..libre à vous de zapper cet article

 Je vous retrouve très bientôt..

très bon weekend à tous..deux marchés de Noël de prévus  aujourd'hui, peut-être trois..pas sûre que je serai très présente sur la blogosphère..

Comments

[yannn]

Merci pour ce billet d'une intensité extraordinaire.
J'ai adoré toutes ces fresques, même devenues très pastel avec le temps, je ne sais pas si ce serait bienvenu de tout repeindre?
On en voit bien assez pour l'explication interprétation des différentes scènes.
Je voudrais tout reconnaitre! Avec un petit effort, tout est reconnaissable.

https://i.goopics.net/iyunz8.jpg

À gauche, on dirait un baptême, au milieu, sûr, c’est les Rameaux, Jésus entre à Jérusalem.
Et à droite, le lavement des pieds.
Je me note ton billet, afin d'utiliser une froide journée d'hiver pour approfondir.
Faut que je me retienne les miséricordes.

1. donner à manger aux affamés ;
2. donner à boire à ceux qui ont soif ;
3. vêtir ceux qui sont nus ;
4. accueillir les pèlerins ;
5. assister les malades ;
6. visiter les prisonniers ;
7. ensevelir les morts.

1. conseiller ceux qui sont dans le doute ;
2. enseigner les ignorants ;
3. avertir les pécheurs ;
4. consoler les affligés ;
5. pardonner les offenses ;
6. supporter patiemment les personnes ennuyeuses ;
7. prier Dieu pour les vivants et pour les morts.

Je me garde tout sous le coude, et peut être une future visite à Wissembourg, j'irai aussi sur le tracé de la course de côte.
J'ai une petite voiture de 250 ch, un V6, suffisant pour rouler à 80 km/h .....
Je ne la sors que quand j'ai économisé pour faire le plein, ça glougloute.
Bon dimanche à vous. Yann
As tu été avertie de mon commentaire? Tu as fait bien des articles depuis.

[mireille63]

C'est magnifique, merci pour cette visite ; j'ai beaucoup aimé ta photo du chandelier sous une coupole extraordinaire, l'ensemble est très beau.
Belle soirée, bises.

[lalibricole.canalblog]

C'est magnifique. J'adore les vitraux. Je suis toujours impressionnée par le travail que cela représente et le talent nécessaire à une telle réalisation.
Petit coup de cœur pour les lièvres.
Bisous et bon week-end

[Lavandine]

Fresques bien pâlichonnes, vieillissantes. Dommage. Par contre, les vitraux et l'ancienne chapelle de la Vierge sont beaux.
J'adore les 3 lièvres et leurs 3 oreilles. Je me demande quel est celui qui n'en a pas :-) hihihi

Gros bisous et bons marchés.
Lavandine

[CathyRose]

L'intérieur de cette église est vraiment magnifique !
Fresques, peintures diverses, vitraux, sculptures ... tout est superbe.
Mais ce que je préfère ... ce sont les trois lièvres, qui ont bien en effet chacun deux oreilles ! ;)
Belle soirée, gros bisous.
Cathy

[la-vero]

Waouh, ces fresques sont extraordinaires!!
j'adore, merci
Superbe baptistère aussi, ...
la visite de cette église s'impose après tes articles !
bisous

[ODILE]

Superbes potos pour une église magnifique, merci !
Bise

[Babeth]

Quel plaisir de pouvoir admirer ces splendeurs qui ont traversé des siècles ! Merci pour ce beau voyage.
Bisous

[Noëlle]

C'est magnifique!
Bises

[simone]

Que de merveilles à visiter dans cette église ! Saluons tous ces artistes qui ont oeuvré dans les églises ou cathédrales, et qu'on peut encore admirer de nos jours ! les fresques sont superbes, et c'est une grande chance qu'elles soient arrivées jusqu'à nous ! combien on été détruites ! les vitraux aussi sont magnifiques, dans la Somme, où de grandes batailles ont eu lieu, les 2 guerres ont détruit la plupart de nos vitraux; C'est souvent en discutant avec les personnes du village que nous pouvons visiter les endroits interdits au public, comme cette sacristie ! Nous avons eu la chance de visiter une petite église romane, pleine de curiosités, dans un village du centre de la France, avec une dame de ce village qui nous avait vu" clancher" la porte fermée à clef et qui nous l'a ouverte et nous a fait une description détaillée de ces détails insolites, qu'on n'aurait pas vu sans elle ! Merci beaucoup de temps passé pour notre plus grand plaisir ! bises

[Aline]

c'est superbe. merci pour la visite.

[valerie44]

magnifique; merci pour ce partage;
bisous

[Hélène2.3]

Je suis très sensible aux fresques du moyen âge puis de la Renaissance. Alors merci pour cet article si détaillé. On ne peut qu'être satisfaits de la "mauvaise qualité" de tes photos. Protéger ces chefs d'oeuvre en interdisant les flashs c'est bien le moins qu'on puisse faire, non ?