"Celebrate Autumn " ou "Célébration de l'Automne" de Madame Chantilly pages 3 et 4 et finitions

 Bonjour tout le monde!

 Je vous ai montré les deux premières pages de cette grille "Celebrate Autumn" de Madame Chantilly ( à revoir ici)

 J'ai poursuivi jour après jour,enfin je devrai plutôt dire soir après soir.. ( sauf pendant nos 4 jours d'escapade  en camping-car, impossible de broder sans ma loupe et ma lampe daylight)

 et la voilà terminée

 fiche , toile brodée et fils DMC préconisés , dans des teintes très automnales!

 comme je vous l'avais déjà dit j’ai fait quelques modifications. Tout d'abord je n'ai pas brodé AUTUMN ( en bas en blanc) j’ai écrit "cidre" au lieu de "apple cider"dans le pot en haut à gauche ( Lavandine me faisait la remarque que le cidre c'était obligatoirement de la pomme mais il existe du cidre de poire mais qu'on appelle alors du Poiré) "EPICE" au lieu de "SPICE" en haut à droite et enfin "automne" dans l'ardoise au lieu de "hello fall" j’ai du agrandir l'ardoise pour faire "entrer " tout le mot "automne "L'écriture provient du livre la Bible n° 1 de Valérie Lejeune éditions de Saxe ( écriture n°83 page 22)

 dans cette seconde partie on découvre un second écureuil qui tient une noix ( le premier lui tient un gland) , une grosse citrouille avec un corbeau bien noir un butternut ( je suis très fan de butternut alors que je n’aime pas trop citrouille ou potimarron.. de la même famille mais au goût différent ) des glands en suspension avec un cœur rouge et deux motifs de fleurs ainsi qu'une feuille de vigne

la toile  ( brodée du 9 octobre au 5 novembre 2022)

 la grille fait 141 points sur 202 points soit 20.14 cm sur 28.85 cm brodée sur une toile de lin 14 fils au cm grise  avec un brin à l'aiguille sur deux fils de trame ( = 7 pts/cm)

 comme toujours un vrai régal à broder ..les modèle de Madame Chantilly sont vraiment très sympa!!..il y a juste l'ardoise qui est longue à "remplir" et puis les mots en anglais qui me gênent..

 Comme finition, la toile est fixée sur molleton et carton,  le tout posé sur le chevalet

 printemps et automne

 été et automne ( printemps et été sont collés dos à dos.. )

 "Célébration d'Automne" est allé se poser sur le piano 

 et les deux "automne" de Madame Chantilly : "Livraison d'Automne" ( à revoir ici) et "Célébration d'Automne"

Il me restera donc l'hiver de ces deux séries à broder.. mais pas tout de suite .j’ai commencé "Bienvenue Automne" de Martine Rigeade..je me régale..

Très bonne journée à tous..et merci pour tous vos gentils commentaires laissés sur les derniers articles ..

à très vite pour autre chose..

prenez bien soin de vous!

Comments

[mireille63]

Magnifique une fois de plus, un bel ensemble décoratif et lumineux ! Bravo.
Bonne soirée, bisous. =mireille=

[barbibouille]

Bien joli ensemble que toutes ces broderies. Tu n'arrêtes jamais!

[nelly]

C'est trop beau , je suis admirative ! J'adore !
Bisous
nelly Yllen

[lounatine]

Comme c'est beau!!! J'adore!

[poet24]

Très jolie broderie et je comprends ce besoin de franciser les mots... La butternut j'adore aussi j'en ai une à faire farcie trop hâte !! Bonne broderie

[patoupassions]

Magnifique et quelle belle adaptation!

[Cat]

Très jolie ta broderie.
Bises

[CathyRose]

Alors là c'est la normande qui te parle ! Le cidre c'est uniquement de la pomme, le poiré ... c'est du poiré !
Par contre l'adjectif "cidricole" s'applique aussi bien à la pomme qu'à la poire.
Ne m'en veux pas je zappe les explications ... je n'y comprends rien !
Moi c'est le résultat qui me plaît, je la trouve bien jolie cette broderie.
Et c'est une bonne idée d'avoir écrit les mots en français, c'est beaucoup mieux comme ça.
Belle soirée, gros bisous.
Cathy

[vinsareva]

Très jolie broderie.

[nanou]

Encore une jolie broderie, comme d'habitude.... C'est une bonne idée que de broder les mots en français.
Bonne soirée

[la mure brode 2]

Bonsoir Evelyne ,,,
Bravo ,,, bravo pour tes belles broderies et finitions ,,, j'aime ,,,
douce soirée,,, bisous bisous,,,
la mure brode

[la vero]

c'est un bijou de broderie, une fois encore !
j'adore les petits écureuils, le cœur ..bref tout !
et tu as eu bien raison d'écrire tous les mots en français, je préfère aussi..
bises

[angele]

superbe !!! j'ai envie d'ajouter "comme toujours"

[ODILE]

J'aime beaucoup que tu traduises en Français. Je supporte mal toutes ces écritures en Anglais.
Bisous

[Didine]

J'adore tes versions. Bravo pour toutes tes superbes broderies et belle continuation à toi.

[Huguette]

de très belles broderies. Une bonne idée de les coller dos à dos, tu n'as qu'à retourner la broderie. Bisous

[Noëlle]

Magnifique!
Bises

[Bleue]

Que c'est beau!Bravo
Bon après midi

[Michèle]

Très jolie broderie ! J'aime beaucoup ta déco !
Bravo Evelyne !
Bisous
Bonne journée !

[Babeth]

Bravo ! Bravo Evelyne ! C’est superbe !
Gros bisous