Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 novembre 2007 6 03 /11 /novembre /2007 17:19
Bonsoir..
 Ce soir je vous invite à suivre notre petite promenade touristique dans cette si belle région d 'Alsace du Nord
Nous avons traversé la forêt qui s'est mise aux couleurs de l'automne..



En arrivant à ce rond-point nous savions que nous n'étions plus loin de Betschdorf



 village autentique d'Alsace avec ses magnifiques maisons à colombages mais surtout connue pour être la cité des potiers



un dizaine d'ateliers perpétue la tradition de cette poterie modelée dans le grès au sel, estampillée d'un gris/bleu carastéristique


les maisons sont décorées de ces poteries

et au mur ces célèbres cruches



malheureusement le musée était fermé quand nous sommes passés mais les vitrines des différents potiers nous ont laissé admirer cet art








chaque potier a sa signature..





et dans cette dernière boutique  je me suis choisie quelques souvenirs..
une oie bien curieuse , un dé à coudre et un nounours ( ça vous étonne?)

nous avions déjà dans notre meuble ces deux pots ou vases

et à la cave nous avons ces trois pots ( héritage de la famille de mon mari)
 le schnaps ( = eau de vie) qu'ils distillaient eux-même était gardé dans la grossse cruche
 les navets dans le pot moyen et la crème dans le petit...
je crois bien que chaque famille alsacienne a une de ces poteries..

 si la poterie de Betschdorf vous interesse je vous invite à aller sur ce site pour des renseignements supplémentaires
ici

Après ce très beau village  , nous nous sommes rendus au village voisin , celui de
Soufflenheim..qui lui aussi est réputé pour ses poteries ..mais très différentes de celle de Betschdorf
 là aussi je vous conseille d'aller vous renseigner sur ce site .
ici

 
 beaucoup plus de couleurs..
et des poteries plus appropriées à la cuisine ..que ce soit pour la cuisson des aliments au four ou pour le service de table
dans cette boutique il y avait également des "Springerle".. très connus..

ceux-ci sont en résine contrairement à ceux en bois d'origine
 admirez les détails des motifs
ces moules sont utilisés pour la fabrication de gâteaux à l'anis très secs et durs..
mais aujourd'hui plus pour la décoration..

Il y a plusieurs décor dans cette poterie ..et la modernité ose des couleurs très chaudes


ou plus classique ( moi j'adore!!)
 et le service de Hansi est très bien représenté..
je vous ai déjà montré les quelques pièces que l'on m'a offert
ici





j'aimerai terminer cette visite par ces quelques crèches ..( le temps de Noël approche..) que cette boutique présentait.. et tout particulièrement pour Santounette..





 

et puis dans ma vaisselle j'ai retrouvé ces quelques poteries de Soufflenheim
 un service à escargot

un moule à Baëckehofe


mais c'est dans celui-ci que nous allons préparer ce plat typiquement alsacien ..pour demain midi..nous en avions très envie à force de voir tous ces plats!!
.
 vous pouvez retrouver la recette
ici
c'est mon gentil mari qui va nous faire ce plat ( il est rare de le voir à la cuisine mais il adore faire ce plat..je ne vais pas le contrarier...)

Je vous souhaite une très belle soirée et un bon dimanche... cet article m'a pris plus de temps que je ne pensais.. j'ai encore du retard dans mes visites..j'en suis désolée!!mais je ne vous oublie pas et vous remercie de votre visite..
à très bientôt

Partager cet article

Repost 0
Published by brodev - dans Promenade
commenter cet article

commentaires

Maryse MULKIN 14/11/2007 00:14

Mille fois merci pour la visite, j'adore ces deux villages et je connais leurs rues et magasins par coeur, j'ai la même oie que toi et aussi plein de poteries décoratives et culinaires de Soufflenheim, j'ai d'ailleurs reconnu mon magasin préféré. Par contre, moi qui voudrait tant des moules à Springerle, je n'en ai jamais vu en été, peut-être les sortent t'ils en hiver seulement ? Connais-tu le nom du magasin SVP ? Je serais heureuse de la savoir. Merci et gros bisous

Fraisynath 08/11/2007 09:26

qu'estce que c'est beau!j'ai un faible pour les bleus, bien sûrs, mais tout est beau!merci pour cet article magnifique!bisous

fuchsia 07/11/2007 12:21

Je suis très touchée par ce joli dé reçu et je t'en remercie beaucoup. Bises de Jacqueline 

florence 06/11/2007 15:30

je ne connaissais pas ces plats bleus et blanc, cela me plairait bien dans mon vaisselier !! merci pour ces belles photos !!

pascale 06/11/2007 13:09

J'adore le grès !

Bé Courtadet 06/11/2007 10:08

Bonjour Evelyne, Merci pour tous tes jolis reportages (j'aime bcq les poteries bleues.) Sincère admiration aussi pour ce que je découvre ce matin : ton projet "couette" déjà bien avancé et le montage des lettres du "Chemin de Traverse". Tu dois broder extrêmement vite, quand je vois tout ce que tu réalises! Mille bravos. Bonne semaine. Amicalement.

Simone 05/11/2007 14:24

Ma belle soeur est justement potière à Betschdorf et l'une des photo est de son magasin, à bientôt

orangecannelle 05/11/2007 10:38

Tiens ! Tiens ! Betschdorf et Souflenheim je connais. Cà me remonte quelques années en arrière. J'ai dûment acheté un broc à eau Betschdorf et reçu quelques poteries de Souflenheim, notamment une marmite ? terrine ? pour faire un Bakehoffe et un moule à kugelhof que je n'ai jamais fait ! Comme ma belle mère en faisait beaucoup très régulièrement je ne me suis jamais risquée et maintenant il me reste le souvenir comme la madeleine de Proust.  Merci pour la balade dans Memory Lane. Bises, Nicole

~~ Kri ~~ 05/11/2007 09:04

Quelles variétés dans ces magnifiques poteries!Bonne semaine

angedutigre 05/11/2007 08:40

tes visites sont toujours un plaisir, que de jolies choses....ça me fait penser que Bahia nous a cassé notre moule à Kougloff ,souvenir d'un week-end à strasbourg, il faudra qu'on y retourne en chercher un autre ;-)

fayet 05/11/2007 07:33

bonjour,Première visite sur ton blog, que j'ai connu grâce a santounette. Quel belle ballade que je viens de faire. Moi qui habite l'auvergne, je suis partie en vacance vers l'alsace rien quand te lisant (virtuellement bien sur). C'est un endroit que je ne connais pas. Tes photos m'on permis de visiter un pettit coin de paradis. Magnifique.Je te souhaite bonne continuationa bientot mchantal63bises

barbara 05/11/2007 06:35

en tout cas tu en a de la chance de voir toute ses belle choses!!! pour ta recette tu a oublier de dire qu'il ne faut pas manger trois joure avent pour pouoir tout manger !!!lol!

corinne 04/11/2007 22:07

merci pour ces derniers articles remplis de merveilleuses photos, une belle ballade en Alsace, de beaux objets, de magnifiques broderies, un beau voyage ......... Encore MerciBises

Mag L 04/11/2007 21:20

merci pour ces superbes photos d'une région que j'aime beaucoup Tout est superbe et je comprends que tu aies choisi le dernier plat pour la recette de ton mari Gros bisous Evelyne

lorete 04/11/2007 18:28

les poteries sont magnifiques !!! moi aussi j'ai un plat à baeckehofe que belle maman m'a ramené d'un petit voyage en alsace !!bibilorete

Vanes135 04/11/2007 15:13

Les plats , bols ... pour la cuisine j'aimerais bien les avoir chez moi merci pour cette visite bisous passe un bon dimanche

martine290 04/11/2007 14:55

coucou evelyne, c'est charmant j'ai adoré cette visitetout comme toi j'ai aussi quelques pots : héritage des grands parents de mon marij'ai aussi un moule à baëchehofe, que j'ai acheté il y a qq années déjà,l'alsace est vraiment une très belle région gros bisous

nicolbrod39 04/11/2007 14:35

c'est vrai qu'un tel article, ça prend du temps ! alors, merci pour ce temps que tu y as consacré ! et merci pour ces reportages, je ne manquerai pas d'aller voir les sites que tu mets en lien ! j'aime beaucoup ces poteries, moi aussi, et j'en ai quelques unes ! et, tu as raison, à force de voir ces plats, ça donne envie de s'en servir ! bien lingtemps que je n'ai pas fait de baëckehofe !bon dimanche, bises et à bientôt,

stephanie 04/11/2007 14:26

Merci pour tous ces reportages , ceux sur les broderies  ainsi que ceux d'aujourd'hui .Que de merveilles !!! Je suis époustoufflée par tout ce que regorge ta belle région. J'ai un pot à cornichon en poterie gris et bleu ramené il y a quelques années par mes beaux parents lors d'un voyage en alsace , je ne sais pas s'il vient de ce village , mais c'est vraiment le même style.Bonne journée bisous

Nathalie 04/11/2007 13:55

Merci pour cette superbe promenade !!! Biz Nathalie

Articles Récents

Catégories