6 mai 2009
3
06
/05
/mai
/2009
08:22
Bonjour
Michèle en regardant attentivement les photos de la nappe en kelsch rouge m'a demandé si ce n'était pas les pieds d'une machine à coudre qu'elle apercevait contre le mur derrière la table.
Alors pour elle et pour les curieuses je vous présente la machine à coudre Singer qui appartenait à la grand-mère de mon mari .Elle a été un moment "décapitée" pour y installer l'aquarium..mais les poisons rouges du fiston n'ont pas longtemps vécu... du coup mon mari l'a remise en état c'est bien plus beau je trouve..!!
Elle est à pédale avec un petit tiroir et un couvercle en bois( mais pas de poignée )
On soulève le couvercle et voici la bête
elle a encore la bobine de fil noir installée
Singer est donc une marque anglaise ( longtemps j'ai cru que c'était allemand)
avec ces dessins "égyptiens"en or elle est superbe
le symbole de la marque un navette je suppose une aiguille et une bobine
et un numéro gravé ( mais je n'ai pas trouvé de date de fabrication)

des pièces métalliques sculptées de feuilles

détails sous différents angles de la roue
Encore des dessins "égyptiens"
un sphinx
des feuilles de lotus?
un serpent?
La pédale ouvragée ( bonjour la poussière!!!)
les 4 pieds sont sur roulettes métalliques et ont tendance à rouiller ce qui abîme le carrelage je ne la déplace pas souvent mais pour éviter les traces chaque roulette est "protégées" par un ..pot de crème vide en plastique récupéré!!!!!!
encore le symbole de la marque Singer
Dans le tiroir des trésors d'un autre temps ..
tout est conservé tel quel
des bobines de fils ( que j'utilise pour mes coutures main!!)
quelques unes en bois
des canettes et ciseaux
des accessoires ..
j'adore l'oeuf de raccommodage en bois..!!!
une petite anecdote si vous le voulez bien..
Quand j'étais petite en vacances chez ma grand-mère , elle en avait un semblable .
On jouait avec mon grand-père à "chaud-froid" Il cachait l'oeuf et on devait le retrouver ..si on était près c'était "chaud" si on s'éloignait c'était "froid" et comme mon grand père était alsacien il criait pour nous prévenir qu'il avait caché l'oeuf et qu'on pouvait rentrer dans la pièce "kikiriki de höse hät gelayet"( euh mon alsacien n'est pas fameux c'est ma traduction phonétique et qui signifie "cocorico le lièvre a pondu!!!") je trouvais ce "cri" trop rigolo!!! aujourd'hui quand je vois un oeuf de raccommodage je ne peux que penser à ce jeu.. longtemps d'ailleurs je croyais que c'était un jouet...!!
Bon revenons au contenu de ce tiroir avec cette
burette d'huile
un livret de mode d'emploi
en allemand
j'adore ces vieilles photos
et schémas.
.hélas tout ceci ne m'aide guère à comprendre comment fonctionne cette machine..
Mon mari sait la faire "marcher"..euh moi non...
Et puis il y a déjà plusieurs mois il m'a apporté une vieille machine à coudre électrique celle-ci
qu'il a récupérée chez ma belle-mère
elle est de marque "Cosson"
avec une pédale à pied et
d'autres "trucs"
j'aime beaucoup cette
petite loupe en corne
ce coussin est bourré d'épingles!!!!!
les explications sont là en français..j'ai essayé de déchiffrer..j'ai mis toute ma bonne volonté.. Je vous assure que j'ai lu et relu et essayé de comprendre comment elle fonctionnait..mais je crois que je suis définitivement "allergique" aux machines à coudre..je n'ai rien compris et tout cela s'est terminé en larmes de désespoir!!
Bref elle est allée se ranger sagement tout à côté.. peut-être qu'un jour... mais je n'y crois plus trop..
et sur la machine Singer
une petite vitrine reçue il y a fort longtemps en cadeau mais que je trouve trop mignonne avec
ces échevettes et
ces coupons de tissus ..et..
une mini machine à coudre..
J'ai été bien longue ce matin j'espère ne pas vous avoir ennuyées...
Je vous souhaite une belle et bonne journée..
à très bientôt...j'aimerai vous montrer ce que je brode actuellement mais j'ai du mal à avancer...alors va falloir patienter encore un peu..
Je m'excuse si je prends du retard à vous répondre...et à vous rendre visite..
Michèle en regardant attentivement les photos de la nappe en kelsch rouge m'a demandé si ce n'était pas les pieds d'une machine à coudre qu'elle apercevait contre le mur derrière la table.
Alors pour elle et pour les curieuses je vous présente la machine à coudre Singer qui appartenait à la grand-mère de mon mari .Elle a été un moment "décapitée" pour y installer l'aquarium..mais les poisons rouges du fiston n'ont pas longtemps vécu... du coup mon mari l'a remise en état c'est bien plus beau je trouve..!!






et un numéro gravé ( mais je n'ai pas trouvé de date de fabrication)




Encore des dessins "égyptiens"




les 4 pieds sont sur roulettes métalliques et ont tendance à rouiller ce qui abîme le carrelage je ne la déplace pas souvent mais pour éviter les traces chaque roulette est "protégées" par un ..pot de crème vide en plastique récupéré!!!!!!

Dans le tiroir des trésors d'un autre temps ..





j'adore l'oeuf de raccommodage en bois..!!!
une petite anecdote si vous le voulez bien..
Quand j'étais petite en vacances chez ma grand-mère , elle en avait un semblable .
On jouait avec mon grand-père à "chaud-froid" Il cachait l'oeuf et on devait le retrouver ..si on était près c'était "chaud" si on s'éloignait c'était "froid" et comme mon grand père était alsacien il criait pour nous prévenir qu'il avait caché l'oeuf et qu'on pouvait rentrer dans la pièce "kikiriki de höse hät gelayet"( euh mon alsacien n'est pas fameux c'est ma traduction phonétique et qui signifie "cocorico le lièvre a pondu!!!") je trouvais ce "cri" trop rigolo!!! aujourd'hui quand je vois un oeuf de raccommodage je ne peux que penser à ce jeu.. longtemps d'ailleurs je croyais que c'était un jouet...!!
Bon revenons au contenu de ce tiroir avec cette

un livret de mode d'emploi




Mon mari sait la faire "marcher"..euh moi non...
Et puis il y a déjà plusieurs mois il m'a apporté une vieille machine à coudre électrique celle-ci


avec une pédale à pied et


j'aime beaucoup cette



Bref elle est allée se ranger sagement tout à côté.. peut-être qu'un jour... mais je n'y crois plus trop..
et sur la machine Singer




J'ai été bien longue ce matin j'espère ne pas vous avoir ennuyées...
Je vous souhaite une belle et bonne journée..
à très bientôt...j'aimerai vous montrer ce que je brode actuellement mais j'ai du mal à avancer...alors va falloir patienter encore un peu..
Je m'excuse si je prends du retard à vous répondre...et à vous rendre visite..