Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 10:29
C'est encore moi... et ma nappe!!
Les personnages se suivent.. Chacun a sa petite histoire..
 et ce matin je viens vous parler de Sepp

 J'ai eu envie de donner à chacun de ces personnages un prénom alsacien..
Il y a eu "Suzel" pour Suzanne puis "Gretel" pour Marguerite," Hans" pour Jean et nous voici donc à "Sepp" pour Joseph..
Dans nos petits villages très souvent les personnes âgées ne sont connues que par leur diminutif alsacien..Je trouve cela très charmant ..!!Par contre je ne sais pas toujours comment écrire ces prénoms puisque l'alsacien est avant tout un dialecte parlé qui change d'une région à l'autre..parfois même d'un village à un autre..
Si quelqu'un pouvait m'aider à écrire le prénom Louise est-ce " Luwiesel"?J'ai trouvé une page sur le net avec différents prénoms mais pas celui-ci (voir ici)

Il m'a l'air bien timide notre Sepp..
Il a trouvé sa place dans un des coins de la nappe

 Mais vers qui sont lancés ses regards
 oui vers la belle "Suzel"..
je crois qu'il aimerait partager son bretzel avec elle mais que son oie lui fait un peu peur..et qu'il  garde serré contre lui son beau parapluie peut-être pour se défendre si jamais ce volatile avait l'idée de s'attaquer à lui...!!

 J'ai eu un peu de mal avec la grille proposée par le logiciel..j'ai du la retoucher plusieurs fois pour rendre les plis du parapluie impeccables et donner une  expression sympathique au  visage..mais je suis assez contente du résultat..je m'amuse bien..

 Je voulais aussi préciser que je ne peux ni vendre ,ni donner, ni partager ces grilles.. encore moins proposer un SAL.. Les dessins étant protégés..et mon interprétation très libre.. J'espère ne froisser personne , ni paraître égoïste ..mais je tenais à préciser ce petit point..

 Je n'ai plus qu'à vous souhaiter une bonne journée je retourne à ma nappe puisque je ne peux sortir de chez moi..Je vous remercie pour vos gentils commentaires !!!
 à bientôt..

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Brodev - dans broderies
commenter cet article

commentaires

Boutique de jouets pour enfants 05/02/2013 13:54


Quel dommage que nous ne puissions plus voir les images!

Achat de peluche 29/01/2013 18:07


C'est vraiment regrettable pour les photos!

Brodev 30/01/2013 07:59



Ah oui.. j'en suis désolée ce qui ne me motive plus du tout à continuer ce blog..mais je brode toujours!!


 merci de votre passage



jacotte 27/01/2010 07:50


coucou,
je voulais juste te posser une petite question; au mois de décembre je t'ai adressé une enveloppe avec une carte brodée, las tu reçue?
bises glaciales et venteuses ce matin


Brodev 27/01/2010 10:40



bonjour Jacotte..Je suis désolée mais je n'ai rien reçu...je te remercie d'avoir pensé à moi et tu doutes bien que je t'aurai averti et remercié si j'avais
reçu ton courrier..
encore une carte de perdue!!pfff gros bisous



Tout pousse au bord des chemins... 26/01/2010 07:45



Bonjour, ces personnages sont adorables ainsi que la petite histoire qui les accompagnent. Bonne journée.



Abeille 24/01/2010 09:33


Ta nappe va être magnifique ainsi décorée...chaque visite chez toi me ramène chez ma grand-mère paternelle...
amitiés
abeille


Dolma 21/01/2010 21:01


j'espère que tout va bien


Odile 20/01/2010 23:46


Voilà mon kouglupf. ce pas parce qu'on est loin de l'Alsace qu'on oublie les bonnes choses.


nelly 19/01/2010 09:21


elle continue à étre trés belle , super originale! je suis admirative!!!
bravo
bravo
biosus
nelly


Euqino 18/01/2010 11:59


superbes ces dessins de points de tiges transformés en points de croix, le rendu est magnifique
tout mignon ce Seppele (petit Joseph) surnom donné aux Joseph dans ma famille dans les environs de Barr

vivement la suite que je me régale


Euqino 18/01/2010 11:57


superbes ces dessins de points de tiges transformés en points de croix, le rendu est magnifique
tout mignon ce Seppele (petit Joseph) surnom donné aux Joseph dans ma famille dans les environs de Barr

vivement la suite que je me régale encore et encore...


ptitecroix 15/01/2010 23:29


encore deux bien jolies cases !!!!! tu dois te régaler !!!
ici ça commence à fondre ...


corinne 15/01/2010 18:32


je te l'ai déjà dit mais je trouve cette idée très originale, le résultat est vraiment superbe
bravo


Patience d'Ange 15/01/2010 12:02


Coucou Evelyne,

Pour un instant, j'ai cru que tu connaissais mon oncle Sepp ! hihihihi

Ton travail est extraordinaire, je te tire mon chapeau.
Je te souhaite une douce journée.
Gros bisous

Angélique


BeaDeCaracas 15/01/2010 00:41


Voici deux mignons qui se sont bien trouvés...grâce à toi!!! Jouerais-tu l'entremetteuse, jumelle de coeur???
Bisousssss....


Dolma 14/01/2010 18:39


tu as une belle colonies de petits Alsaciens , passe une bonne soirée Evelyne


Nadia 14/01/2010 17:39


Un petit coucou en toute vitesse, pour te remercier de tes commentaires, et pour te souhatier :
Buon 2010...meme si en retard, mais tu sais je suis tres occupée
Belle et douce soirée
Mille bisous
Nadia


danielle 14/01/2010 16:21



Magnifique cette nappe ! elle me fait penser à mon beau père qui est décédé au printemps dernier et que tout le monde appelait Seppi... surtout son amie Lisala (Louise) mais elle vient du côté de
Mulhouse donc on doit le prononcer autrement par chez toi !



Brodev 16/01/2010 12:17



Je viens de regarder ton album... mais je n'arrive pas à laisser de message ne peut-on pas?
 j'aime beaucoup les enveloppes brodées...merci de ton gentil message..à bientôt et bonne continuation ...



Magalie 14/01/2010 15:48


Mais c''est pas possible, il t'on injecté quoi à l'hôpital...mais tu ne t'arrêtes plus de broder. En même temps, je comprends en voyant encore un de ces merveilleux personnages....on ne pas y
résister. Et en plus tu m'as donné envi de bretzel, maintenant...j'en ai fait samedi, d'ailleurs...mais je ne suis pas encore entièrement satisfaite de ma recette.
Ce projet est bientôt terminée. Cette nappe sera magnifique.
Bon j'espère te voir alors dans quelques minutes....
Pleins de bisous, et t'inquiètes ça va, même si je me fais rare sur les blogs.


zézé 14/01/2010 10:28


Bravo! Tous ces personnages sont adorables! bisous.


:0071:martine290 14/01/2010 10:23


oh comme il est mignon,!!!!! j'aime bcp son sourire, tu peux être très fière du résultat
tu deviens une vraie pro de ce logiciel (hihi)
bravo évelyne de nous donner tant de bonheur et on ressent bien la passion que tu as pour l'aslace,
bravo et très bonne journée