Nous sommes le 4ème et dernier dimanche de l'Avent
allumons la 4ème bougie
Je vous propose de vous emmener à Bouxwiller ce matin.Nous y étions le vendredi 6 décembre en soirée , pour faire nos achats sur le marché de Noël puis nous avons fait un petit tour au musée à l'exposition "Une nuit de légendes"
Dans le beau cadre du Musée du Pays de Hanau, plongez au cœur de la magie de Noël à travers l’exposition « Une Nuit de Légendes », une invitation à redécouvrir les mythes et récits mystérieux qui illuminent la nuit la plus enchantée de l’année. Exposition conçue avec le Comité de Noël au Pays de Hanau dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau.
Entrée libre aux heures d’ouverture du Musée.
Je n’avais pas pris mon appareil photo, c'est donc avec mon téléphone que j’ai pris ces photos , je les ai recadrées , en espérant qu'elles seront lisibles
Vous n'avez pas à lire toutes ces histoires , vous pouvez revenir quand vous en aurez le temps ou l'envie pour les lire tranquillement...et pourquoi pas lire quelques histoires le soir de Noël?
Je vous souhaite un agréable dimanche , et une belle montée vers Noël.
L'alsacien est un dialecte essentiellement parlé, et dans chaque région, département,village parfois même dans chaque famille, chacun a sa façon de prononcer certains mots.L'écrire est alors très compliqué .Mon mari ne parle pas comme ma maman parle l'alsacien , et moi j'ai appris sur le tard ce dialecte dont je ne comprends pas toujours toutes les nuances ( surtout les blagues et les jeux de mots) et que je parle très mal ..mais que j'adore!!J'ai cherché comment s'écrit et comment se dit le mot "petit gâteau" au pluriel, voici ce que j’ai trouvé.
"Bredele s’écrit de plusieurs manières, mais il a un avantage, c’est qu’au pluriel, il s’écrit de la même façon. En effet, le mot Bredele est déjà au pluriel. On notera donc l’absence quasi générale de marque du pluriel français avec « S ».
On écrira par conséquent : Un bredele, des bredele, un bredala, des bredala, un bredle, des bredle. "( sources ici)
Après cette introduction , passons à présent à la pratique, c'est à dire aux activités "cuisine" avec Léa et Lucie.Cette année il a été difficile de trouver un moment pour le faire puisque Léa va à l'école le matin , que Lucie est une petite fille de 13 mois qui fait (énormément) de bêtises..et qu'il faut surveiller comme le lait sur le feu..Nos "bredle" ne sont pas très présentables, souvent trop cuits ou pas assez.. de formes étranges, un peu ratés ..mais je vous rassure ils sont tous très bons ..du moins mon mari ( qui n'est pas difficile) les trouve à son goût!
voici la production de cette année , un peu plus de 9 kg et 9 sortes, sur 4 jours dont 2 avec Léa comme "aide" et 2 seule.J'aurai aimé en faire encore d'autres mais là j'avoue n'avoir plus la motivation , le temps et l'envie
en détail
butterbredele aux noix
spritzbredele
butterbredele
schwovebredele
macarons aux noisettes
marguerites-(étoiles) aux amandes et gelée de groseille
boules de Lintz
palets aux raisins
macarons amandes/citron
je ne vous mets pas les recettes vous les trouverez sur les anciens articles ( dont les plus anciens sans photos qui ont disparu)
Cela me rend toujours un peu nostalgique (voir triste) de relire ces articles , ces ateliers cuisine réalisés avec mes princesses ( Angelina et Stella) , mes poupettes ( Ambre et Aëlis) et aujourd'hui Léa et Lucie et puis tant d'autres...Il faut dire qu'en 30 ans de "carrière" j'ai accueillis 22 enfants et je crois bien qu'ils ont tous un jour ou l'autre participé à ce genre d'atelier sauf peut-être les scolaires que j'accueillais à midi.
Je termine avec quelques photos des mains de Léa en action : "je roule "," je découpe" ," je décore" et "je tourne" la manivelle
Hier soir, comme prévu le Père Noël est passé à la maison.. j'adore ces moments de joie quand Léa découvre les cadeaux , déballe et joue avec son cadeau.. Lucie , elle, a voulu goûter le papier cadeau.. et a systématiquement jeté à terre chaque jeu..( heureusement incassable!!)Et moi j’ai été gâtée.. des décorations en bois à suspendre..je crois que ce Père Noël a eu peur qu'il m'en manquait!!
Très bon weekend..pas de sorties de prévu mais un repas dominical avec les enfants , ce sera la première fois qu’Éléonore viendra à la maison. S'ils sont "sages", Louise, Arthur et Florence auront le droit de tester les bredle.. on attendra encore un peu pour Eléonore..
Un second article aujourd'hui.. J'ai pris beaucoup de retard à vous montrer les derniers courriers arrivés ces dernières semaines.. Il est temps de vous les présenter .
-fin septembre de ma nièce Julie
une carte qui accompagnait un timbre qu'elle avait reçu et que je n’avais pas encore dans ma collection
-de Virginie ,
une carte du Portugal qui aura pris un bon moment à me parvenir
-de Nelly (Yllen)
un gros paquet
une carte de sa région ,un aimant à aiguilles,des marque-pages,des timbres et un lot de fèves..
de Pascale ( Olgayou),
une carte de ses vacances
-de Marie-Pierre( Caillou)
un gros paquet : un bavoir pour Eléonore,la grille d'un adorable nounours,un dé en bois,des marque-pages,une enveloppe à n'ouvrir que le 1er janvier..
-de Cathy
une très belle carte pour Eléonore ( du moins pour ses parents) avec un très joli texte
Et pour finir la carte d'Odile
de ses vacances sur l’ile de Malte
avec ce bien beau timbre
J'ai été comme toujours bien gâtée et mes collections ne font que grossir.. il me faudra quelques temps pour tout classer... je le ferai après les fêtes quand je serai en congés avant le retour des filles.
Je vous ai normalement remerciées individuellement
et je vous redis Merci du fond du cœur pour vos si gentils courriers!!
Je viens de décrocher toutes les cartes des portes des placards de la cuisine pour faire place au courrier de fin d'année ( en espérant en recevoir..)
Je vous souhaite une belle fin de semaine.. ,de très bonnes vacances scolaires à tous les écoliers, d 'agréables congés pour ceux qui en auront, un Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année
Le Père Noël passera ce soir chez nous,pour Léa et Lucie..Je serai alors en congés jusqu'au 6 janvier .Je ne quitte pas vraiment la blogosphère mais je pense qu'on aura toutes et tous d'autres choses à faire les prochains jours .
Nous avons dans le village deux boîtes à livres dont une où nous aimons nous arrêter avec Léa pour voir s'il y a des livres "enfants" Des fois on a la chance de trouver des albums sympas mais c'est rare .. j'en profite souvent pour trier les livres car ils sont souvent posés n'importe comment...et comme je suis un peu "maniaque" il faut que je les range c'est plus fort que moi!!
La semaine dernière nous avons découvert un sac en papier rempli de cartes de vœux et de carnets.Je suppose que c'est une personne qui a l'habitude de faire des dons à des associations caritatives et reçoit en échange ce genre de cadeaux.J'ai été étonnée de voir de si jolies cartes. Jugez-en par vous-même
Action Enfance
Fondation Recherche Médicale
SOS villages d'enfants
Médecins du Monde
Fondation de France
Croix Rouge Française
Handicap international
Armée du Salut
UNADEV
ifaw
Sidaction
carte, calendrier ( très joli!) ,carnet perpétuel et répertoire d'adresses APBP
Agenda 2025 Apprentis d'Auteuil
Le temps des vœux pour ces fêtes de fin d'année a commencé.Je n’ai pas le temps cette année de faire des cartes et je n'arriverai pas à écrire des cartes pour Noël ..Je profiterai de mes congés pour le faire pour la Nouvelle Année, et j'utiliserai ces cartes-ci.. J'ai commandé des timbres puisque La Poste va augmenter le prix du timbre ( encore!!) le 1er janvier
voici les 4 carnets ..je n'ai donc plus d'excuses pour faire mon courrier..
D'ailleurs à ce propos je suis confuse car cela fait une éternité que je ne vous ai pas montré les différents courriers reçus ces dernières semaines.. .je vais vite me rattraper!!
belle journée et à très vite pour un second article
C’était le dimanche 1er décembre, le matin nous étions au marché médiéval de Wasselonne ( à revoir là) puis nous nous sommes arrêtés faire un gros câlin à Éléonore et avons terminé la journée au marché de Noël d'Obernai.
Après l'exposition de crèches artisanales d'Amérique ( ici)
puis l'exposition des dentelles de papier ou canivets ( ici)
A ce propos,je vous remercie de vos nombreux commentaires et je vois que ses dessins vous plaisent..et je suis surprise de savoir que cet illustrateur est si méconnu.. je croyais vraiment que tous les alsaciens le connaissaient comme Hansi ou Guy Untereiner ou encore Roland Perret.. tous artistes alsaciens
Revenons une dernière fois sur ce marché de Noël d'Obernai ,voici quelques photos des décorations de la ville
des fenêtres
des vitrines,
autres décors, illuminations
ainsi se termine cette visite
Le marché de Noël est ouvert jusqu'au 31 décembre 2024. (fermé le 25/12)
J'ai pris un peu de retard dans la publication de cet article, je l'avais prévu pour lundi mais voilà après un dimanche avec nos enfants et petite-fille ( génial!!)..puis un début de semaine avec les filles bien dense.. je viens ce matin vous parler d'un illustrateur alsacien que j’aime énormément; il s'agit de Georges Ratkof. Cette année au marché de Noël d 'Obernai un nouvel espace , la Cour Athic où l'on trouve
des petits chalets et l'Univers Georges Ratkof
d'un côté de grands panneaux
et de l'autre de grands panneaux qui nous racontent cet illustrateur
A l'office de tourisme j'ai acheté le gobelet
j'en avais d'autres des années précédentes
désolée pour la qualité des photos prises hier soir avec le téléphone vraiment pas géniales..
un calendrier 2025
avec les illustrations
on avait déjà celui de cette année 2024
et ses jolies illustrations
il est accroché dans la cuisine, j'y inscris les anniversaires de la famille et des proches
j’ai également pris deux cartes
et j'en ai bien d'autres
dans ma collection.
Vous l'aurez compris, j'aime beaucoup ses dessins..
En ce troisième dimanche de l'Avent allumons la troisième bougie de la couronne de l'Avent
En lisant le commentaire de Lavandine sur le dernier article,je me suis rendue compte que j’avais complètement oublié de vous montrer les cartes que j'avais achetées sur cette exposition ainsi que celles achetées au musée de l'Imagerie de Pfaffenhoffen et d'autres décorations toujours dans le style de ces "dentelles"
je commence par les deux cartes achetées à Obernai
il y en avait bien d'autres mais il n'y en avait plus en rouge,mais en bleu ou en vert et qui ne me plaisaient pas dans ces couleurs.
J'en avais achetés que je n'ai jamais découpés!! je les ai donnés à Louise pour décorer les fenêtres de sa maison et ( ou) celles de son périscolaire.
Pour le Festival du point de croix de Kutzenhausen , les fenêtre de la maison rurale sont décorées de ces papiers et il y a toujours un stand au niveau de l'école
Nous sommes invités chez elle pour le dessert -goûter cet après midi, elle a invité son frère Arthur, Florence et sa nièce Eléonore pour ce midi.. je me réjouis de revoir notre petite fille, elle a 1 mois aujourd'hui c'est son premier "moisniversaire"!!Nous irons, si le temps le permet, faire un tour au marché de Noël de Saverne ( Louise habite cette ville)
Puisque j’ai pu enfin offrir le porte-couches ce weekend à notre petite-fille Eléonore,je peux vous le montrer à présent
J'avais commencé par le le motif " L'ours à la salopette bleue" ( à revoirici) puis celui de "Mes copains" ( là) et le troisième" l'ours brun assis" (là)
le dernier motif " L'ours beige assis" est issu de la même grille que l'ours brun assis , du magazine" De fil en aiguille" Hors-Série Ours page 12
fils, broderie et photo du bout du tableau
tableau du magasine, j’ai donc brodé les deux ours des extrémités
la broderie fait 53 pts sur 70 pts soit 9.63 cm sur 12.72 brodée avec deux brins à l'aiguille sur deux fils de trame de cette bande de lin 11 fils/cm ( = 5.5 pts/cm)
brodée du 24 au 28 novembre 2024
puis est venu le temps de la couture.. toujours un moment que je n'aime vraiment pas!!je couds comme je brode c'est à dire à la main sur deux fils;couture réalisée les 29 et 30 novembre
d'abord une petite bande pour y glisser le bout de bois du cintre
sur mon porte-couche j'avais fermé la 1ère partie , pour celui-ci j'ai laissé ouvert de façon à y poser un tube de crème ou autre produit
puis fermer la base en doublant la toile pour le fond, en faisant comme un ourlet
et déposer les couches
une fois lavé et repassé, une face
et la seconde
et avec le mien en comparaison: ma bande est légèrement plus "blanche" et moins large et aussi moins haute
Samedi dernier nous sommes allés faire un gros câlin à Eléonore..à 3 semaines elle a déjà bien changé et ouvre grand les yeux!!quel amour!!!j'ai même eu le droit de lui donner le biberon..
J'ai pu offrir ce porte-couches à Florence qui l'a de suite installé dans la salle de bain
et comme il a fallu changer la couche ( bien remplie!!!) d'Eléonore, sa maman a pu le "tester".
Je crois bien que ça lui plait..et moi je suis plus que ravie..
Je suis "officiellement" devenue "mamilyne -nounours"!
Il est déjà bien tard..que le temps passe vite.J'espère que vous avez passé un agréable weekend, le nôtre aura été bien rempli.Vendredi en fin d'après-midi nous sommes allés au marché de Noël de Bouxwiller pour nos achats de "bouche" pour les repas de Noël, je n'avais pas emporté mon appareil photo, craignant qu'il pleuve mais finalement le temps s'est maintenu , quelques photos du téléphone de l'exposition qui se tenait dans l'Office de tourisme , je vous en parlerai un autre jour.Samedi après-midi nous avons déposé les "maneles"de la saint Nicolas chez Arthur et Florence et offert son cadeau de la saint Nicolas à Eléonore ( le porte-couche que je vous montrerai très bientôt) puis nous sommes allés au marché de Noël de Sélestat en particulier voir l'exposition - concours "Noël passe à table" et on a terminé la journée au marché de Noël de Barr.Hélas la pluie était au rendez-vous , et on s'est bien fait mouillés.. heureusement que je n'avais pas sorti mon appareil photo, et les rares photos sont du téléphone ( là encore je vous montrerai cela plus tard)
Dimanche matin , deuxième dimanche de l'Avent j’ai allumé la seconde bougie
et l'après-midi ,nous sommes allés au marché de Noël de Haguenau, faire quelques achats pour des cadeaux et aussi des gourmandises.
Ce matin , la maman de Léa et de Lucie a eu des soucis de voiture, elle n'a pas pu me les emmenées, nous en avons profité pour faire les courses car malgré tous les achats effectués sur ces différents marchés de Noël, le frigo était bien vide..Je voulais faire mon sapin avec elles mais finalement je l’ai fait seule cet après-midi
avec la crèche
puis nous sommes allés à Artzwiller ,au pied du plan incliné dans la cristallerie Lehrer
faire un achat pour un cadeau .à l'entrée une belle crèche ( presque à taille humaine)
et surtout de très belles boules .Chaque année ils fabriquent une nouvelle boule, un peu comme celles de Meisenthal.Cette année c'est un sapin
voici la collection
avec les "boules" des années précédentes: Kougelhopf( 2019),Bouchon de Champagne ( 2020),le Bonhomme pain d'épices( 2021), la Cloche ( 2022) , le Père Noël ( 2023 et le sapin ( 2024)
d'autres belles boules
je ne peux hélas pas vous montrer nos achats, il faudra attendre le passage du Père Noël
Je vous souhaite une belle soirée et une très bonne semaine..
Avec tout ça je n’ai fait aucune visite des blogs depuis vendredi soir.. et quand je vois le nombre de mails qui attendent d'être lus dans ma boîte de réception je crains ne plus avoir ce soir le temps ni vraiment l'envie de venir vous lire mais promis je le ferai demain..