Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 mars 2021 7 21 /03 /mars /2021 09:13

Bonjour et bon dimanche

 Dimanche dernier je vous ai laissés à La Chapelle Saint Blaise au Sindelsberg d'où nous avions une jolie vue sur Marmoutier et son abbatiale. Malgré le froid et les giboulées nous avons décidé d'y passer l'après-midi pour découvrir ( ou re-découvrir) tous les détails de l'art roman dans cette église 

 Cette église fait également partie de La Route Romane d'Alsace ( pour plus d'informations un clic ICI)

Les explications proviennent du guide I.Le "Pays de Marmoutier de la SHASE (Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs)  ( voir les autres articles sur l'art roman   ici)

La façade romane de l’ancienne abbatiale de Marmoutier est souvent présentée comme l'archétype du Westwerk, construction en vogue aux XIXe - Xe siècles.Le bloc de façade à étages, surmonté de tours, répondait à l'époque carolingienne à des exigence liturgiques, qui nécessitaient la déambulation entre des chapelles situées au premier étage.L'adoption d'une façade à trois tours à Marmoutier semble plutôt relevé d'un attachement à un certain type architectural , au respect d'une tradition

 le premier volume s'ouvre sur un porche , peu profond qu'encadrent deux tourelles latérales au couronnement octogonal qui renferment les escaliers.

 Le porche est ouvert par trois arcades, dont celle du centre est plus élevée, les arc retombent sur d'impressionnants chapiteaux cubiques

aux corbeilles ornées de grappes de raisin et

de palmettes et aux tailloirs décorées de frises de palmettes

 

Un riche décor sculpté emprunté au monde animal et végétal anime les trois faces du massif occidental.On relèvera la présence de la plupart des animaux composant le bestiaire roman traditionnel

 Au dessus du porche deux lions nimbés montent la garde à l'entrée du lieu saint,

la tête levée vers le ciel.Les lions doubles symbolisent la justice et la double personnalité du Christ

 Au niveau supérieur, un lion "tirant la langue" semble vouloir effrayer le visiteur.Dans le bestiaire médiéval, il est le roi des animaux, dort les yeux ouverts, ne relâche jamais sa vigilance.Il reste l'image privilégiée du Christ, symbole de la fore, de la résurrection et de la vie.

Une comparaison entre les deux types de lions laisse supposer l’œuvre de deux mains différentes.Le groupe des lions nimbés témoigne d'un sens du détail et d'esthétisme que ne présente pas le lion "tirant la langue". Leurs courbes sont harmonieuses et élégantes, le traitement des détails est minutieux, les pattes sont individualisées .Le lion à la langue pendante semble recroquevillé dans le cadre rectangulaire auquel il est contraint de s'adapter.Son corps suit un tracé à angle droit et ses pattes exagérément grandes occupent le champ inférieur du cadre

 A gauche, une figure au symbolisme énigmatique accroche le regard; il s'agit du monstre tricéphale.On y voit un corps aux bras chargés de bracelets, d'où émergent trois têtes.Sur le torse et entre les jambes de la créature apparaissent trois autres têtes, visiblement coupées.La tradition y voit la représentation d'une divinité celte, peut-être en rapport avec l'origine irlandaise du fondateur de l'abbaye de Marmoutier .Faudrait-il y voir la figure du diable pétrifié dans la pierre pour l’empêcher de nuire.Un des traits caractérisant les démons serait la ride très accentuée qui sépare le front en deux, comme chez notre tricéphale

 D'autres sculptures ornent la façade.

des palmettes en médaillons

Au premier étage, les arcatures lombardes retombent sur des modillons sculptés ; en observant le point central de la façade on relève

deux têtes adossées, on voit successivement de part et d'autre

singe ou lion,

un masque grimaçant,

un motif géométrique,

une figure féline,

un figure végétale

Des marmousets sont accroupis au sommet des pignons des tourelles

 un vieillard tient sa barbe et médite

 un buste d'un félin à la gueule abîmée, serrant dans ses pattes une tête humaine

 aux retombées du pignon central deux gargouilles, à gauche la tête d'un bélier

 à droite un autre lion à la gueule béante.

 Un grand clocher carré s'élève sur deux étages au dessus de la partie centrale de la salle haute;

le dernier niveau qui renferme les cloches est percé sur chaque  côté de

baies géminées formées de deux arcades jumelées sous un arc de décharge, retombant sur des colonnettes à chapiteau cubique au fût tantôt circulaire, tantôt polygonal

Les ouvertures , peu nombreuses sur ce massif de façade, renforcent l'idée de forteresse que dégage l'édifice.

des fenêtre romanes en plein cintre sculptées d'arabesques et de palmettes

autour d'un relief en damier.

 la face sud n'est pas accessible, nous avons du pénétrer dans un jardin pour prendre une photo

 détail des fenêtres de cette face sud

 et autres sculptures que nous n'avons hélas  pas bien aperçues encore moins prises en photos ( on aurait du découvrir un protomé de lion, têtes de bélier ,  d'agneau , humaine ,monstre..etc)

 Derrière le porche, le narthex occupe toute la largeur de la façade, il est divisé en trois travées voûtées,

séparées par des arcades géminées prenant appui sur de massives colonnes aux chapiteaux cubiques

ornés de décors géométriques sur les lobes

et de motifs végétaux aux angles

Au premier étage, une salle haute non accessible pour le public..dommage car des chapiteaux sculptés y sont remarquables Nous n'avons pas vu non plus les colonnes romanes dans la sacristie..inaccessible elle aussi , un petit pilier était couché dans le jardin mais nous ne l'avons pas vu..Le guide SHASE nous dévoile des photos de tous ces détails romans que nous n'avons pas pu découvrir .

Toujours à Marmoutier, dans l'enceinte du cimetière paroissial s'élève un édifice servant de chapelle cimetérale dédiée à saint Denis, évêque de Paris au IIIe siècle, mort décapité.

Hélas elle était fermée nous n'avons donc pas pu voir son chœur , sa fenêtre romane , les vestiges romans, , arcs..etc.. Seul le linteau extérieur est visible

 Le portail actuel porte en guise de linteau, en réemploi, une pierre avec une inscription latine

VOS DE MONTE SION BENEDICTAT VERUS AARON EFFETU VOTI DE VOBIS GRAXPI SIT PAX INTRANT PAX SIT SIMUL HINC REMEANTI  du XIIIe siècle

 je n’ai pas trouvé la traduction (Mont Sion Benedictamus Vous venez d'Ááron VO Épuisement de votre paix Graxpi est d'entrer dans la paix revient ensemble)??

Ce linteau est surmonté d'un arc en plein cintre.

A nouveau j’ai été longue et je ne vous ai pas parlé de l'intérieur de l'église, ses vitraux..etc , de la crypte fort intéressante avec tous les vestiges ( dont beaucoup sur la  période romane) 

Je vous souhaite un agréable dimanche..et j'espère vous retrouver dimanche prochain pour la suite de nos promenades dominicales..toujours à la recherche de l'art roman en suivant les itinéraires des guides de la SHASE ( les trois guides proposent 6 itinéraires et plus de 70 lieux rien que dans la région de Saverne.. 30 ont été déjà vus et présentés ces derniers dimanches! )

merci d'être passé par là..

 

 

Partager cet article
Repost0
14 mars 2021 7 14 /03 /mars /2021 08:08

Bon dimanche à tous,

  Nos sorties dominicales sont essentiellement inspirées par les itinéraires proposés par les guides de la SHASE ( Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs). Tous les renseignements sont issus de ces guides.

 Dimanche dernier nous avons poursuivi l'itinéraire I

 nous avons choisi  les villages soulignés de rouge.( voir ici pour la première partie et ici pour la seconde)

1.Le clocher de l'église de Schwenheim

L'église est située dans l'enceinte de l'ancien cimetière du village dont les murs sont raidis par des contreforts.De l'édifice primitif ne subsiste que le clocher, l'un des plus représentatifs du style roman de nos campagnes.A l'origine clocher- chœur, la tour fait aujourd'hui fonction de porche d'entrée .

La tour de plan carré , en grès apparent, aux murs épais de plus d'un mètre, présente une élévation à quatre niveaux séparés par des bandeaux, sous un toit en bâtière.Les deux premiers niveaux, en retrait l'un sur l'autre paraissent homogènes: sous un bandeau saillant court une frise d'arceaux divisée en groupe de trois arcades appuyés sur des lésènes au centre et aux angles.Le troisième niveau pourrait avoir été rajouté lors de la construction de la nef au XVIIIe siècle.

Sur chacune des quatre faces du quatrième niveau s'ouvre une étroite baie géminée dont les arcs monolithes s'appuient sur des tailloirs en enclume aux formes irrégulières lesquels reposent sur des colonnettes dépourvues de chapiteau et au fût  évasé vers le bas.A la base du toit court une corniche décorée d'un cordon à trois rangs de billettes.

L'église étant ouverte nous avons pu voir les vestiges de l'intérieur du porche, ancien chœur de l’église qui a conservé deux lourdes colonnettes d'angle de forme différentes , dotées de chapiteaux cubiques ornées de demi-cercles concentriques sous un tailloir rectangulaire.A l'est ne subsistent que des consoles qui devaient recevoir les retombées d'une voûte  .Les aspects archaïques de l'architecture de cette tour nous inciteraient à situer sa construction au début du XIIe siècle

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)

2.La cuve baptismale de Lochwiller

Une cuve baptismale est visible et utilisée aujourd'hui comme jardinière

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)

3.Le clocher de l'église de Reutenbourg

Il ne subsiste de l'édifice roman que l'ancien clocher- chœur , faisant actuellement fonction de sacristie.Cette tour bâtie en bel appareil de grès rose est divisée en cinq niveaux dont seuls les trois premiers sont dans leur état d'origine, ils sont légèrement en retrait l'un sur l'autre , séparés par des bandeaux creusés en cavet où s'appuie le socle du décor en faible relief qui rythme chaque face.Une frise d'arceaux aux arêtes vives, au dessin irrégulier , une lésène au centre et une à chaque angle constituent l’essentiel de ce décor..Dans la partie inférieure de la tour une petite ouverture romane ébrasée, actuellement murée éclairait le chœur primitif, elle est décalée vers la droite pour ne pas interférer avec la lésène centrale.Au quatrième niveau remanié sont conservées des baies géminées dont le tailloir en enclume repose directement sur le fût de la colonnette ainsi vers le haut.Elles sont surmontées d'un oculus sous un fronton triangumaire

A remarquer d’intéressantes et pittoresques sculptures encastrées au premier niveau:

une console ( la seule) représente un personnage au corps disproportionné: une énorme tête couronnée, associée à un corps minuscule sans bras ni jambes aux pieds fortement saillants

Au dessous un bas-relief représente une sorte de sirène à double queue de poisson dont le corps forme une masse informe; les flancs représentent des bourrelets superposés suggérant des côtes, deux bras en arc de cercle émergent de ce torse; les mains, en forme de pince reposent sur les queues places obliquement.Deux autres têtes la flanquent de part et d'autre lui conférant l'allure d'un tricéphale, celle de gauche au dessin ovale présente une oreille démesurée on distingue encore les yeux , le ,ez et la bouche.

Au dessus d'une porte murée , un linteau en bâtière est sculpté en creux d'un cercle qui enserre une croix légèrement pattée; à l'intersection, un petit cercle gravé.On peut rapprocher ce linteau de celui de Westhouse.

Dans un élément de mur est encastré un cadre de pierre carré, dans lequel quatre quarts de cercle dessinent un losange aux côtés courbes; ces espaces étaient autrefois évidés.S'agit-il d'une baie ajourée du type "claustra"Nous trouvons un tel élément à l'église de Thal

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)

4.Têtes romanes au couvent de Reinacker

Au couvent de Reinacker, deux têtes romanes sont encastrées au dessus du portail d'entrée d la cour du couvent côté sud.L'accès à la cour étant fermé  (et privé) , nous nous sommes permis de faire un petit "détour" pour prendre en photo ces détails originaux

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)

 5.La chapelle Saint Blaise au Sindelsberg

Ancienne église d'un couvent de moniales bénédictines fondé par l'abbé Richwin vers 1115, la chapelle du Sindelsberg est dédiée à la Vierge et à saint Blaise.Le monastère eut une existence relativement brève, en 1488 il fut dissout

La chapelle a conservé une allure que l'on pourrait qualifier de "romane". La tour-clocher est intercalée entre une courte nef du XVIIIe siècle et une abside gothique( XIXe siècle)à trois pans.Cette tour que l'on date du XIIIe siècle s'élève sur trois niveaux sous un toit en bâtière

Le premier niveau est percé de grandes baies en arc brisé, le second présente des ouvertures trilobées bouchées alors que le dernier est percé  de deux fenêtres ogivales

La toiture est surmontée d'une curieuse tête ( ou masque) réemploi de l’édifice antérieur

De l'ancienne église romane ne subsiste qu'un portail  jadis ouvert dans le mur sud qui devait ouvrir sur le cloître des religieuses.L'arc en plein cintre et les montants sont soulignés d'un important tore continu qui retombe sur d’étroites bases munies de griffe enveloppante.La base moulurée d'une demi-colonne est encore visible

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier (3)

Notre promenade de dimanche dernier s'est terminée ici , un lieu que j’aime particulièrement et d'où l'on a une belle vue sur Marmoutier et son abbatiale

Ce sera notre prochaine destination même si nous l'avons déjà plusieurs fois visitée, le guide de la Shase nous explique  bien des détails que je ne me souviens pas avoir vus.La météo étant pluvieuse et venteuse je ne sais pas encore à l'heure où je publie cet article si nous sortirons aujourd'hui la visiter.

 Encore un long article avec beaucoup de texte ,des termes architecturaux ..

Je vous remercie d'être passés par là..et vous souhaite un bien agréable dimanche.

Partager cet article
Repost0
6 mars 2021 6 06 /03 /mars /2021 08:54

Bon dimanche à tous,

 Vous l'aurez compris , ces dernières semaines nos sorties dominicales sont essentiellement inspirées par ces itinéraires proposés par les guides de la SHASE ( Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs). Tous les renseignements sont issus de ces guides.

 Dimanche dernier nous avons poursuivi l'itinéraire I

 nous avons choisi  les villages soulignés de rouge.( voir ici pour la première partie)

1.Le clocher de l'église de Gottenhouse

L'ancien chœur de hauteur modeste ( 12 mètres) massif et trapu, a été préservé lors de la construction d'une nef plus spacieuse en 1866 mais déchu de sa fonction liturgique, il fait office de chapelle latérale

Son aspect général le rattache à la période romane.Composé de deux niveaux, sous un toit de bâtière, couvert d'un crépi blanc, ne laissant apparaitre que le bandeau d'étage et les chaînes d’angle soigneusement appareillés.Le second niveau est percé de fenêtres géminées, dont les arcs au profil brisé rappellent celles du clocher de Singrist.  Sa construction serait à placer au début du XIIIe siècle 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

2.Le clocher de l'église de Thal-Marmoutier

Le village de Thal figure sur la carte de l'abbé Celse, sous le nom de Domini Petri, un autre "Dompeter" ( on ira visiter le Dompeter un autre jour...) .L'ancienne tour- chœur s'élève sur trois niveaux dont seuls les deux premiers conservent une structure romane L'appareil est en grès rose, le décor architectural se compose d'une frise de deux fois quatre arceaux taillés dans un bloc et juxtaposés sans console, d'une lésène centrale et de deux latérales, comme à Reutembourg ( je vous en  parlerai également un autre jour..)

 dans le mur oriental, une fenêtre axiale a été ouverte interrompant la lésène.cette baie, ébrasée vers l'extérieur, barrée  par deux "balais de sorcières", est assez insolite : au sommet deux croix latines et une rosace à six pétales ainsi que d'une rosace de part et d'autre au dessus d'un élément trifolié

Hélas dimanche dernier la tour était en travaux , j'ai essayé de m'approcher mais les photos ne rendent pas ces détails ..il faudra qu'on y retourne pour de plus jolies photos car l'échafaudage nous cache trop de belles sculptures et puis il serait intéressant d'y pénétrer..quand les églises rouvriront leurs portes...

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

3.Le clocher de l'église de Haegen

L'église paroissiale de Haegen est depuis le Moyen-Âge un important lieu de pèlerinage consacré au tribun romain saint Quirin.L'ancien édifice trop exigu pour accueillir l'ensemble des paroissiens et des pèlerins, de plus en plus nombreux depuis l'acquisition d'une relique du saint en 1782, a été agrandi en 1846.

Lors de la reconstruction, l'ancien clocher roman  fut respecté;il subsiste accolé au flanc sud du chœur.Ce clocher- chœur sans doute de la fin du XIIe siècle a perdu sa fonction primitive pour servir de sacristie et est maintenant destiné à devenir chapelle de cimetière.

La tour primitivement à trois niveaux , est exhaussé de deux étages, sous un toit en bâtière.Actuellement seules les faces est et sud du clocher restent entièrement visibles.On distingue toutefois , sur la face ouest, les traces d'anciens solins, permettant de reconstituer l’église romane adossée primitivement à la tour-clocher.On distingue encore l'arc triomphal du XVIIIe siècle partiellement muré et une porte à l'encadrement mouluré au sud.Sur cette face une petite fenêtre romane ébrasée, à l'arc taillé dans un seul bloc, éclairait le chœur

Au second niveau des sculptures romanes: une sorte d'atlante décapité, aux jambes pliées et aux bras écartés est flanqué des fragments d'une tête, et à l'angle un lion couché, à la queue en sautoir fait saillir en protomé sa tête tournée vers la droite.

 Au troisième niveau (ancien siège des cloches) est percée une baie géminée, dont les arcs monolithes retombent sur un tailloir en forme d'enclume et une colonnette à chapiteau cubique eu fût effilé vers le haut et à base cubique

L’église étant fermée nous n'avons pas pu observer d'autres détails de cette période romane.

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

4.Bas-relief sur la Chapelle du cimetière de Reinhardsmunster

 Un bas-relief encastré représente dans un cadre aux bords arrondis, un homme debout, vu de face, les pieds de profil, nu qui lève son bras droit terminé par une main disproportionné; le bras gauche est abaissé et sa main semble tenir un objet indéterminé.Robert Will  considère cette énigmatique figure comme "sculpture romane incertaine"

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

5.Chapiteaux romans dans l'église de Hengwiller

On craignait que l'église soit fermée mais non elle était bien ouverte et nous avons donc pu observer ces  deux chapiteaux qui passent pour provenir du cloître du proche couvent d'Obersteigen.

Le petit bénitier placé près de l'entrée de l'église, utilise un chapiteau roman dont la corbeille est ornée de rosaces à six branches inscrites dans un cercle orné de pointes de diamant émoussée Un autre chapiteau présente le même décor avec en plus des fleurs de lis sculptées sur les arêtes de la corbeille; un tore surmonté d'un rang des pointes de diamant en relief souligne l'abaque du chapiteau.

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

Je n'étais jamais passée par ce petit village..et nous en  avons été charmés .Je me permets donc d'ajouter quelques photos de ce joli village.. même si cela n'a rien à voir avec l'art roman!Nous avons été surpris de voir cette fontaine en plein milieu du croisement

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

6.Le clocher de l'église de Salenthal

L'église de Salentahl a pour patron saint Maurice, officier romain du IIIe siècle, mort en martyr.Le village apparait dans les documents au XIIe siècle comme possession de la Marche de Marmoutier

Lors de l'agrandissement de l'édifice en 1855, l'ancien clocher- chœur de l’église romane a été conservé en prolongement de la nouvelle nef et du chœur  liturgique moderne; il perdit toutefois sa fonction première pour devenir une chapelle dédiée à la Vierge et à saint Maurice.

Le clocher est édifié en moyen appareil de moellons de grès, irrégulier, grossièrement jointoyé; seules les chaînes d'angle sont soignées.Le clocher présente trois niveaux légèrement en retrait l'un de l’autre et séparé par des bandeaux, le premier saillant en corniche , le second chanfreiné.

Le premier étage conserve de modestes ouvertures géminées ménagées dans un bloc de pierre; leur dessin est souligné de rainures concentriques.

A la base du troisième niveau renfermant les cloches, sont percées des fentes d'éclairage;au dessus, des ouîes géminées aux arcs monolithes et au tailloir en enclume reposant directement sur la colonnette s'ouvrent sur les faces sud, ouest et nord.Da,s les pignons du toit en bâtière la présnce d'une porte au dessus de deux orifices carrés paraît indiquer l'aménagment d'un dispositif énigmatique peut-être défensif.

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

7.Le clocher de l'église d'Allenwiller

Le clocher de l'actuelle église protestante d'Allenwiller dédiée à l'archange saint Michel, saint à caractère militaire, reste dans notre région l'unique exemple de clocher roman fortifié.Le clocher- chœur a conservé sa fonction initiale lors de l'agrandissement de la nef en 1739.

( pour plus d'informations sur son histoire un clic ici)

Le clocher d'une hauteur de plus de 20 mètres, construit en appareil de grès régulier est constitué de quatre niveaux. Le dernier est éclairé de baies géminées, il est doté d'un dispositif défensif qui lui confère son originalité.

 l'église étant fermée nous n’avons pas pu observer les nombreux détails architecturaux de cette période romane

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier ( 2)

 Ici se termine notre promenade de la semaine dernière. Les deux derniers villages ( Salenthal et Allenwiller ) possèdent tous les deux de très beaux lavoirs je vous en avais déjà parlé ici

 D'ailleurs dans ce même article je vous parlais de la Chapelle Saint-Blaise au Sindelsberg qui fait également partie de cet itinéraire .A l’époque je n'étais pas encore à la "recherche" de l'art roman et je n’ai hélas pas pris en photos ces détails architecturaux.Il faudra donc que nous y retournions..

 Cet après-midi nous allons continuer à suivre cet itinéraire.. mon mari et moi sommes devenus des "détectives".. j'avoue que ce "jeu" est passionnant surtout que les guides sont si bien écrits , les détails si bien expliqués que chaque découverte est un régal. Il ne suffit pas d'observer , quand en plus on "comprend" cela devient un vrai plaisir. J'espère ne pas trop vous ennuyer avec toutes ces églises!!  ce vocabulaire , ces détails..j'apprends avec vous..rien que de transcrire le texte des guides sur mon article me fait réfléchir à ce que nous avons pu observer sur le terrain.

 Je vous souhaite un excellent dimanche.. je viendrai plus tard vous raconter notre samedi entre "filles".. Portez vous bien et merci de passer par là.

Partager cet article
Repost0
5 mars 2021 5 05 /03 /mars /2021 08:52

Bonjour à tous,

 En cette fin de semaine ,je vous propose quelques lavoirs situés dans les villages que nous avons parcourus ces dernières semaines lorsque nous étions alors à la recherche de l'art roman dans la région de Saverne ( Bas-Rhin)

Par contre je n’ai trouvé aucun renseignement  sur ces lavoirs,  pas d'historique..  ni de site internet

 Celui de Zehnacker est situé à côté de l'église protestante .Il est composé d'une fontaine à bras, d' un abreuvoir et d'un  bassin carré qui devait servir de lavoir puis d'un second bassin qui me semble ressembler à un bain aux chevaux .L'eau est stagnante .

(photos du 30 mars 2019 et du 21 février 2021)

Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim

Celui de Gottenhouse se situe à la sortie du village sur le "Mosselbach" Il est très souvent fréquenté   comme lieu de pique-nique ou rencontre entre jeunes.. Nous y sommes souvent passés sans pouvoir faire des photos.. mais ces deux jours là il était désert  .

(photos du 1er mai 2019 et du 28 février 2021)

Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim

Pour celui de Scharrarbergheim , je ne sais si c'est réellement un lavoir ou plutôt une fontaine.

la pancarte "Am Frohnbrunne an de Wash" fait référence à une fontaine ( brunne) et à un lavoir ( wash) J'ai aimé sa forme ronde, cette colonne en grès rose et puis le charme de cette neige

( photos du 14 février 2021)

Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim
Lavoirs de Zehnacker, Gottenhouse et Scharrarbergheim

Ce sera tout pour aujourd'hui..

 Je vous espère en bonne santé et vous souhaite une bonne fin de semaine, prenez bien soin de vous!

à bientôt

Partager cet article
Repost0
28 février 2021 7 28 /02 /février /2021 08:06

Très bon dimanche à tous,

Je vous propose ce matin la suite  de nos "recherches" sur l'art roman dans la région de Saverne.

Après une partie de l'itinéraire II,  parcouru le dimanche 14 février sous la neige ( voir l'article ici ),nous avons choisi dimanche dernier 21 février sous un très beau soleil ,de suivre l'itinéraire I "L'Art Roman dans l'Ancienne Marche de l'Abbaye de Marmoutier et dans le "Pays de Marmoutier" 

  Comme pour le premier itinéraire nous n'avons fait qu'une partie de cet itinéraire 

soit les villages soulignés de rouge..une belle promenade à travers ces 10 villages , mais comme nous les avions déjà visités au printemps 2019, nous nous sommes concentrés uniquement sur les détails encore visibles de l'art roman , principalement les clochers des églises.

Tous les renseignements sont issus du guide de la SHASE

1.Le clocher de l'église de  Furchhausen

De l'édifice médiéval ne subsiste que le clocher-chœur roman.Seuls les chaînes d'angle et les bandeaux d'étage sont encore visibles.Sur chaque face de la tour ont été percées des baies géminées en plein cintre, dont les arcs reposent sur des chapiteaux cubiques surmontés d'un tailloir en enclume

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

2.Le clocher de l'église de  Wolschheim

Le clocher-chœur est une construction du XVIIIe siècle pour laquelle on a respecté le style de la tour romane primitive.On note la présence de baies géminées dans la tradition ancienne et peut-être des réemplois des colonnettes. La sacristie dont l'appareil de blocs de grès de grandes dimensions parait disproportionné par rapport à la modestie de l'édifice Pourrait-il s'agir de la base de l'ancien clocher roman?

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

3.L'ancienne église de Betbur (Kleingoeft)

Isolée en pleins champs, dans l'enclos muré du cimetière de la commune de Kleingoeft, la petite église de Betbur demeure le dernier vestige d'un village disparu, situé sur le tracé de l'ancienne route romaine de Strasbourg à Saverne.

Avec sa tour-chœur à deux étages, sous un toit en bâtière et sa petite nef d'une seule travée, ce pittoresque édifice reste un témoin essentiel de l'aspect de la plupart des églises rurales de notre région avant leur reconstruction à partir du XVIIIe siècle.

 Dédiée à saint Alban (mort en 330), premier martyr d'Angleterre dont le culte , très rare en Alsace, prouve l'antiquité du lieu, elle fut le siège , au Moyen-Âge d'un pèlerinage à saint Jean-Baptiste.

Le clocher faisant office de chœur est d'allure romane.Deux fenêtres romanes sont percées à l'est et au sud.De précieux renseignements complémentaires sont à lire dans le guide

Elle était fermée et nous n’avons donc pas pu voir l'intérieur de l'édifice.Le guide précise qu'une cuve baptismale constituée de fragments retrouvés en 1916 dans le cimetière et le chœur , est conservée au Musée de l’Oeuvre Notre-Dame de Strasbourg.

 

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

 4.L'église de Westhouse-Marmoutier

Aucun élément roman sur cette église à part dans la nef au dessus de la porte de la sacristie, un linteau de grès fait corps avec un disque qui le surmonte, disque gravé d'un cercle dans lequel s'inscrit une croix grecque légèrement pattée.La provenance de cet élément reste inconnue, peut-être s'agit-il d'un vestige d'une église romane disparue

 L'église étant fermée nous n’avons hélas pas pu voir ce "détail". Mais je vous mets tout de même quelques photos qui n'ont rien à voir avec l'art roman! mais des détails que j’aime bien!

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

5.Le clocher de l'église de Zeinheim

Cette église conserve l'ancien clocher-chœur d'une église romane, respecté lors de la reconstruit de l'édifice en 1844, mais rejeté à l'est du nouveau chœur.

 Malheureusement l'accès à cette tour est privé ( poulailler et propriétés privées) et nous n’avons pas pu nous approcher. J'avoue que nous avons été frustrés car le guide donnait des renseignements très intéressants sur cette tour , détails que je n’ai pas pu prendre en photos malgré le zoom..Peut-être que lors de journée du patrimoine on pourra la visiter?

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

6. Pierre tombale à  Hohengoeft

Dans le jardin du presbytère gît une pierre tombale représentant un ecclésiastique.Elle pourrait dater du XI ou du XIIe siècle.L'origine de ce curieux monument reste inconnue

 Juste à côté de cette pierre tombale 4 croix de station dont la station VI du chemin de croix (que nous avions fait en mars 2019 et  qui mène à la Chapelle St Wendelin Goeftberg ( voir l'article ici) ) nous ne savons pas pourquoi ces stations sont à présent dans ce jardin

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

7. Le clocher de l'église de Rangen

Le clocher-chœur très remanié conserve de l'époque romane ses bases ( 6 m sur 5.5 m) et une partie des chaînes d'angle sur les deux tiers de sa hauteur.

Au dessus d'une fente d'éclairage ancienne, sur la face nord est encastré un étrange masque à la chevelure tressée.Les yeux globuleux ressortent sous d’épais sourcils.Sous un nez épaté, une moustache torsadée ondule au dessus de la bouche menaçante; les tresses de la barbe divergent sous le menton.Cette sculpture, sorte de "Schreckmask" avait pour fonction, sur l’ancien édifice, d'effrayer les esprits malveillants qui oseraient troubler la paix du sanctuaire.

J'ai eu du mal à prendre en photo ce "masque"

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

8. Le clocher de l'église de Zehnacker

Le clocher de l'église simultanée , ancien choeur de l'édifice antérieur, servant actuellement de sacristie, a été laissé à l'écart, isolé, sur le flanc nord de la nouvelle nef construite en 1852 en style néo-gothique.La tour présnete une élevation à quatre niveaux, séparés par des bandeaux Au rez de chaussée, les contours de l'arc triomphal, muré, restent visibles.Au dessus, une porte sous un arc en plein cintre devait ouvrir sur la charpente de la nef.Au troisième niveau, siège des cloches, a été aménagée une fenêtre géminée à deux arcs reposant sur une colonnette au chapiteau surmonté d'un tailloir en enclume

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

9. Le clocher de l'église de Crastatt

L'église de Crastatt est connue d'une part pour son pèlerinage à saint Augustin, l’évêque d'Hippone, père de l’Église, et, d'autre part, pour son insolite clocher fortifié à créneaux.

Du sanctuaire d'époque romane ne subsiste que le clocher appuyé au sud du chœur du XIXe siècle et orienté aujourd'hui nord-sud.

Le clocher roman est représenté comme une tour à trois étages sous un toit en bâtière.Les murs sont crépis à l’exception  des chaînes d'angle et de la frise d'arceaux courant sous le bandeau chanfreiné du premier niveau.Au troisième étage, deux baies géminées s'ouvrent sur les faces nord, est et sud du clocher; à l'ouest une seule baie est placée au centre du mur, elle dominait autrefois la toiture de la nef. Toutes ces baies sont en plein cintre; les arc retombant sur une colonnette à chapiteau cubique surmonté d'un tailloir en enclum

L'église étant fermée au public nous n’avons pas pu voir d'autres détails à l'intérieur , détails expliqués dans le guide ( arc triomphant piédroits moulures ..etc)

 

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

10. Le clocher de l'église de Singrist

Le village de Singrist, un des plus anciens de la Marche ( "Ancienne Marche de l'Abbaye de Marmoutier), est cité dans la charte de l'abbé Celse.L'église est consacré à saint Rémi, évèque de Reims qui a baptisé Clovis en 496.L'église domine le village et le cimetière qui, comme beaucoup d'autres, a pu servir d'enclos défensif.

Le clocher est une tour- chœur d'allure encore romane.Les fenêtres a remplage et la croisée d'ogives couvrant l'espace du chœur prouvent une construction -ou une réfection- à l'époque gothique.Les baies géminées de l'étage des cloches montrent un dispositif traditionnel: deux arcs s'appuyant sur un chapiteau en enclume directement placé sur une colonnette hexagonale.

La datation reste incertaine, peut-être une structure du XIIIe siècle et un réaménagement de la voute du choeur au XIVe siècle

Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier
Itinéraire d'Art Roman dans le Pays de Marmoutier

 A nouveau un article bien long.. mais un vrai plaisir à suivre les itinéraires que proposent ces guides de la SHASE  ( Société d'Histoire d'Archéologie de Saverne et Environs) je n’ai pas recopié tout le texte pour chaque édifice ,juste les "détails" relatifs à l'art roman.

Je vais à présent préparer notre sortie du jour toujours en suivant les itinéraires d'art roman..je ne m'en lasse pas et j'espère ne pas trop vous ennuyer..Je vous remercie d'être passé par là avec ou sans commentaire..

 à très bientôt.

Partager cet article
Repost0
20 février 2021 6 20 /02 /février /2021 11:45

Bonjour à tous,

 Il y a quelques temps je vous proposais de parcourir la Route Romane d'Alsace ,je vous avais emmenés à Altenstadt ( voir ici)

 Quand j’ai voulu préparer le second article dédié à l'église Saints-Pierre-et-Paul à Wissembourg, je me suis rendue compte que je n'avais pas pris en photos les détails de ce qu'il restait d'art roman sur cette église. Je préfère donc ne pas continuer et d'attendre que nous y retournions afin de faire un article plus complet.

J'ai ressorti toute la documentation que j'avais sur l'art roman en Alsace et suis retombée sur des petits guides édités par la SHASE : Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs.

Ces quatre guides proposent des itinéraires d'Art Roman

 le premier intitulé " Introduction- Vues générales" est un précieux guide sur l'histoire , les caractéristiques , le vocabulaire de l'art roman dans la région de Saverne.

le suivant nous propose un itinéraire ( I) dans le "Pays de Marmoutier"

un autre nous guide à travers trois itinéraires ( II, III et IV) "De la Vallée de la Mossig à la Zorn"

 et le dernier propose deux itinéraires ( V et VI) "De Saint-Jean-Saverne à l'Alsace Bossue"

 Dimanche dernier nous avons choisi de suivre l'itinéraire II: "La Vallée de la Mossig ".

Profitant d'un beau dimanche ensoleillé, mais encore très froid , nous sommes passés dans différents villages encore sous la neige

(nous n'avons pas fait tout l'itinéraire uniquement les villages soulignés en rouge sur la carte, les autres localités ont été visités mais il me manque des photos de certains détails de cet art roman)

 1er arrêt: Marlenheim

 "Sur le côté sud de la nef, à l'extérieur, on remarque un beau tympan monolithe sculpté de la seconde moitié du 12ème siècle. Il représente un Christ dit « en majesté » (trônant et nimbé) donnant une clef à saint Pierre situé à sa droite et un livre à saint Paul de l’autre coté." source  ici

 

 

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

2nd arrêt: Kircheim

Le clocher, sans doute une ancienne tour-chœur se trouve isolé sur le flanc nord de la nouvelle église.Les étages inférieurs semblent remonter à l'époque romane et l'on remarque un arc muré sur le flanc ouest, des bandeaux d'étage et des chaînes d'angle

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

3e arrêt:Odratzheim

Le clocher- chœur a été transformé en clocher-porche en 1852.Les baies géminées, apparemment restaurées, reprennent le schéma ancien.Sur la face sud, a été encastré un petit bas-relief représentant un personnage, figuration d'un pèlerin.L'attribution de cette figure à l'époque romane n'est pas assurée

"Cette église a été reconstruite durant le XIXème siècle, date visible au-dessus de l'entrée de la tour.
Un précédent lieu de culte a été édifié au cours du XIIème siècle. Il ne subsiste que les trois premiers niveaux du clocher-chœur d’époque romane, dans lequel est incrusté un bas-relief représentant un personnage coiffé d’un chapeau pointu, lissant sa barbe et tenant un bâton.
Une trace du toit de l'ancienne nef est encore visible dans les combles de l'édifice actuel." ( source ici )

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

4e arrêt:Scharrachbergheim

"Cette église possède un clocher dont la base est probablement du XIe siècle. Son chœur date du XIVe siècle.
En 1896, l’église est rénovée dans le style néo-roman : le clocher roman et la nef sont surélevés et des bas côtés sont ajoutés

L'église primitive était entourée d'un cimetière fortifié. La sculpture représentant une tête de monstre dévorant un homme, encastrée dans la chaîne d'angle nord-ouest pourrait être une allégorie du christianisme vainquant la paganisme ou du Mal dévorant l'humanité.
 
Ont été en partie conservés les angles occidentaux de l'ancienne nef au sommet desquels , à la base du pignon moderne surgissent deux protomés de monstres.

Les baies géminées romanes ont été refaites et remaniées"

 

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

5e arrêt:Irmstett

L'église est dominée par une tour romane à deux niveaux avec au second quatre baies géminées au-dessus d'un bandeau.Les ars très massifs retombent au centre sur une colonette par l'intermédiaire d'un tailloir-chapiteau oblong aux extrémités en quart de rond Au sommet de la colonette est annelé sous un astragale double L'appareil de grès  n'est visible qu'aux chaînes d'angle et aux montants des fenêtres 

Rue du moulin une cuve baptismale cylindrique de 1.20m de diamètre décorée de huit arcs en méplat

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

6e arrêt:Traenheim

Une tour-porche romane ouvre sur la nef gothique de l'église protestante.les murs sont crépis mais réservent les chaïnes d'angle et les bandeaux.Sur chaque face de la tour une baie géminée donne sur la chambre des cloches

 Placé au sud de la tour un sarcophage de grès, à cavité céphalique pourrait daté du Xe ou du XIe siècle

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

7e et dernier arrêt:Westhoffen

Incorporés dans les remparts de la ville du côté nord-est, les vestges du chevet plat de l'aglise romane Saint-Erhard sont difficilement accessibles.Cette église appelé aussi Oberkirche a servi au culte jusqu'au XVIe siècle.

Le chevvet se présente comme un mur de 7m de large scandé par quatre lésènes reliées entre elles par trois éléments de frise de trois arceaux chacun

Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)
Itinéraire d'Art Roman dans la Vallée de la Mossig (1)

 Ici se termine notre promenade dominicale sur les "traces" de l'art roman .Vous vous doutez bien qu'on a également parcouru les rues et ruelles de ces villages. Je vous en parlerai un autre jour.

 Il m'a fallu plusieurs jours pour écrire cet article j'espère ne pas vous avoir ennuyés.. je n’ai pas été très présente sur mon blog cette semaine ..les journées passent à une vitesse et l'écriture d'article est chronophage.

Demain, j'espère que nous pourrons continuer nos balades. Je dois vous avouer que ces guides sont si bien écrits et documentés que c'est un vrai plaisir de s'instruire et de chercher sur le "terrain" les détails, les vestiges de cet art roman.

 Très bon weekend à tous, bonnes vacances à tous ceux qui pourront en profiter Pour ma part pas de congés..à bientôt, portez vous bien!

Partager cet article
Repost0
11 février 2021 4 11 /02 /février /2021 08:20

Bonjour à tous,

Au mois de janvier nos sorties dominicales ont été essentiellement axées à la recherche des lavoirs dans le Bas-Rhin. C'est en parcourant la page du site lavoir.org sur le Bas-Rhin que j’ai découvert le lavoir de Romanswiller ( ici) C'est le village de mes grands-parents maternels , beaucoup de souvenirs pour moi.., les repas dominicaux en famille , les quelques jours de vacances passées, les jeux avec mes cousins les visites au voisin, à la famille .. .

Mais je ne connaissais pas ce lavoir. C'est au fond de l'impasse du Lavoir,sur les bords de la Mossig que ce trouve ce bien beau lavoir..hélas "gribouillé" ..

 J'ai téléphoné plus tard à Maman et à Tatie qui m'ont affirmé qu'il existait bien d'autres lavoirs à Romanswiller dont celui où ma grand-mère allait laver son linge .. mais nous n'en avons pas trouvé de "traces"

photos du 17 janvier 2021 sous la neige

 

Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim

 Ce fut une belle promenade à travers le village,  une étrange sensation de revoir certaines maisons ..celle de mes grands-parents bien sûr qui a été transformée par ma Tatie (qu'elle loue aujourd’hui), celle de différents membres de ma famille maternelle, l'ancienne Mairie où chaque 14 juillet le maire distribuait aux enfants du village  un "weckele" ( petit pain brioché), les deux églises protestante et catholique ( toutes les deux fermées ce dimanche), le cimetière où sont enterrés mon père, mon grand-père, ma grand-mère, mon oncle.. Et puis des "découvertes" que j'ignorais.. la synagogue et le cimetière juif ( fermé)..je vous laisse quelques photos, des détails..

Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim

 Puis deux semaines plus tard nous sommes allés à Handschuheim à la recherche du "Rossschwemme" = bain aux chevaux, un des derniers encore visible  dans le Kochersberg.

 Il est alimenté via un drainage dans les champs, posé il y a une centaine d'années

 photos du 31 janvier 2021

 

Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim

Là encore bien des souvenirs puisque ce village est celui de mon beau-père qui y est enterré. Un bien joli village plein de charme et bien connu pour ces deux restaurants de tartes flambées dont l'un où j'allais travailler en cuisine les samedis soirs quand j'étais encore étudiante , histoire de me faire de l'argent de poche!Souvenirs des cultes dans la toute petite église losque je chantais dans la choral paroissiale..

 quelques photos et détails.. pour le plaisir..

Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim
Lavoir de Romanswiller et bain aux chevaux de Handschuheim

 Deux promenades pleines de nostalgie , de souvenirs..j'espère ne pas vous avoir ennuyés avec mes "histoires"!

 Je vous souhaite une agréable journée

 Il a neigé toute la journée hier mais ce matin le soleil est revenu .Il a fait très froid cette nuit près de -14° à 6 heures ce matin.. Cela ne m’empêchera pas d'aller me promener..c'est là que je profite à fond de mes tricots!!

à demain..pour un nouveau tricot terminé hier soir.

Partager cet article
Repost0
7 février 2021 7 07 /02 /février /2021 09:04

Edit du 25 juillet 2021

 Nous sommes retournés à Altenstadt et nous avons pu prendre en photo ce fameux linteau. ( voir plus bas) .J'ai également ajouté quelques photos de l'extérieur de l’église avec ces détails architecturaux

Malheureusement ce jour-là ( 11 juillet 2021) l'église était fermée

Comme je vous l'avais annoncé dernièrement,  nous nous étions arrêtés à Altenstadt pour visiter son église romane qui fait partie de la Route Romane en Alsace Nous  avons parcourue cette "route"du nord au sud ces dernières années. Voici donc un nouveau thème de promenade que je vous propose .

 la carte

  la liste des sites romans sur cette Route Romane d'Alsace..si je ne me trompe pas nous avons visités toutes ces église mais certaines étaient fermées pour cause de travaux

 

 Commençons par Altenstadt et son église Saint-Ulrich du XI et XIIème siècle

 promenade faite le 28 octobre 2017

"Église de plan basilical dont les trois nefs charpentées et la tour porche datent du 12e siècle. Les trois absides du chœur sont d’époques différentes (gothique au nord, du 19e siècle pour les autres). La nef romane se compose de cinq travées ouvertes sur les bas-côtés par des arcs en plein cintre qui reposent sur des piliers en pierre de taille. Ceux-ci, carrés à l’origine, ont vu leurs angles abattus (retaillés) pour leur donner une section octogonale. Remarquable : le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar" (abbé régisseur de l'abbaye de Wissembourg de 1002 à 1032)."

source ici

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 Malheureusement il me manque des photos de certains détails ,comme le linteau...Il faudrait que je lise les documents avant de visiter..une fois sur place je prends les photos sans savoir vraiment ce qu'il faudrait découvrir de particulier! Il faudra donc que nous y retournions..

 J'ai trouvé d'autres photos sur cet article ( voir ici) où l'on peut admirer ce fameux linteau magnifique que je regrette d'avoir "loupé".

ajout de photos prises le 11 juillet 2021

le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar "

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 pour terminer quelques photos de ce village

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

Nous avions terminé notre promenade par un délicieux déjeuner au restaurant " Belle Vue"que je vous recommande..quand les restaurants rouvriront..

 La prochaine étape est l'église Saints-Pierre et Paul de Wissembourg.

 à suivre.

 Merci d’être passés par là..je vous souhaite un agréable dimanche.. j'ai bien peur que notre promenade dominicale est compromise vu la météo pluvieuse annoncée.

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2021 7 31 /01 /janvier /2021 08:27

Édit du 25 juillet 2021

 ajout de photos du lavoir d'Altenstadt prises le 11 juillet 2021

Bon dimanche à tous,

 Ce matin je vous emmène dans le nord de l'Alsace, dasn la région de Wissembourg  , toujours à la recherche des lavoirs , parfois découverts par hasard..

 les lavoirs de Wissembourg

 celui dit "du Bruch"(photos du  01/08/2016 et du 13/08/2020)

"Cet ancien lavoir est situé Quai du 24 Novembre, à la limite du Faubourg de Bitche, au bord de la Lauter.
 
Ce lavoir se trouve à proximité de l'endroit où se trouvait la "Pfisterturm", ou porte des Meuniers, à côté du vieux moulin des bénédictins.
L'accès du faubourg à la ville se faisait jadis par 2 portes enjambant la Lauter, la "Pfisterturm" et la "Wolfsturm", reliées par des voûtes passant au-dessus de la rivière et équipées d'écluses pour réguler son cours.
La porte des Meuniers, érigée en 1445, puis coiffée d'une tour en 1478, a été démolie en 1807, ainsi d'ailleurs que la Wolfsturm. Restent les arches et les écluses.
Les lavoirs tenaient à Wissembourg un autre rôle que de servir à la lessive, celui de blanchir la toile et le linge. Autrefois Wissembourg avait une industrie du blanchiment. La toile que l'on tissait à domicile, était écrue et rêche. Il fallait l'assouplir et la blanchir. Et ces lavoirs y contribuaient avant que les entreprises de Weiler terminent le blanchiment."

source petit patrimoine ( ici)

Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt

 un autre lavoir toujours à Wissembourg  (photos du 23/12/18) mais pas de renseignements sur celui-ci

Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt

 Dans le village voisin , le lavoir d'Altenstadt a été découvert vraiment par hasard  ( photos 28 octobre 2017)

 

photos du 11 juillet 2021

Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt
Lavoirs de Wissembourg et d'Altenstadt

 Nous nous étions arrêtés à Altenstadt pour visiter son église romane qui fait partie de la Route Romane en Alsace Nous l'avons parcourue du nord au sud  ces dernières années. Voici donc un nouveau thème de promenade que je vous proposerai dans les prochains jours (si bien sûr cela vous intéresse...)

 Je vous souhaite un agréable dimanche.. je m'en vais préparer notre promenade dominicale.. il y a sûrement encore quelques lavoirs à découvrir..

Portez vous bien..à bientôt

Partager cet article
Repost0
24 janvier 2021 7 24 /01 /janvier /2021 08:38

Bonjour à tous,très bon dimanche.

 Nous essayons à chacune de nos sorties de choisir un but à nos promenades, si ce n'est la découverte d'un village, c'est bien souvent la recherche des lavoirs.

 L'an dernier j'avais trouvé deux excellents articles sur internet, articles parus dans les DNA ( Dernières Nouvelles d'Alsace , nous ne sommes pas abonnés à ce journal, je n'avais donc pas pu les lire) C'est en cherchant des renseignements sur un lavoir que je suis tombée sur ces articles 

 voir ici (29 août 2020) et   (5 septembre 2020)

 Dans le premier article, la journaliste nous emmène dans les villages du Kochersberg entre lavoirs et bains à chevaux Beaucoup ont disparu hélas .Je vous ai déjà parlé de quelques uns dont celui de Durningen ,Avenheim,Woellenheim, Wintzenheim-Kochersberg et,Rohr ( cliquer sur les noms de ces villages pour retrouver les  deux articles correspondants)

 Dans le second article , la journaliste s'est intéressée aux lavoirs se situant sur les berges de la Zorn   .

Le 1er janvier 2021 nous avons suivi  ses "traces" 

Un premier arrêt à Brumath, dans son article nous apprenons:

"A Brumath, seul un lavoir sur six existe encore. Il se trouve sur la Zorn, au bout de la rue de l’Angle, «  Im Winkel ». Ce lavoir couvert par un toit à tuiles a été mis en service en 1837 et rénové en 1992. Il servait jusque dans les années 50, notamment pour rincer le linge."

 à lire également ici un document sur ce lavoir

 

Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim
Lavoirs sur les berges de la Zorn :Brumath-Geudertheim et Weyersheim