édit du 1er avril j'ai ajouté une photo pour le tailleur de pierre

édit du 5 mars : j'ai rajouté quelques photos , une pour le tuilier ( l'Auberge)  et trois pour le tanneur ( n° 29 ,n°19, n°10)

Bonjour,

Lundi dernier profitant d'une journée de "repos", sans les poupettes et de la présence de ma fille Louise venue passer la journée à la maison , nous nous sommes rendues à Wasselonne en début d’après-midi profiter du beau soleil et de la douceur des températures malgré un petit vent .

L'office de tourisme n'étant pas encore ouvert nous avons commencé par nous promener au hasard .Nous passons régulièrement par cette ville mais je ne l'avais jamais visitée en tant que "touriste-photographe-reporter" comme j’aime le faire avec plan et circuit. A un moment donné nous croisons un monsieur qui nous explique qu'il aime beaucoup sa ville  même s'il n'y habite que depuis un an et commence à nous expliquer l'historique de la ville industrielle.. puis nous demande de patienter un moment.. Il rentre chez lui et revient avec divers plans et documents sur la ville.Nous le remercions chaleureusement et décidons de suivre le plan.Plusieurs circuits de découvertes sont proposés .Au bout de deux heures de déambulation dans les ruelles nous sommes revenues à notre point de départ  et apercevons que l'office de tourisme est ouvert .Nous y trouvons un autre document celui du circuit des emblèmes des métiers d'autrefois. C'est de ces détails architecturaux que j’aimerai vous parler ce matin.

( les numéros sous les photos sont ceux qui figurent sur le plan du circuit)

le tailleur de pierre.

Il y en avait 21 en 1788 à Wasselonne.Ils exploitaient les carrières de grès rose du Kronthal pour des constructions locales mais aussi pour le territoire de Strasbourg.Au Moyen-Age, ils ont fourni les pierres qui ont servi à construire la cathédrale de Strasbourg.Au XVIIe et XVIIIe siècles, ils produisent surtout les meules de grès ( pour moudre la farine) , des croisées en pierre, des chambranles de cheminées

Cet emblème composé d'outils est peu fréquent en Alsace car chaque tailleur de pierre gravait son signe sur les pierres taillées ou sculptées, comme une signature.

n°28 .sans date,plusieurs outils : un compas en V renversé, un peigne à grès, un pic à 2 têtes, un maillet en bois et des burins

n°11.1739, 3 outils:pic à 2 têtes pointues, équerre, laie

1842 plusieurs outils, un pic à 2 têtes, une équerre, un compas et un peigne le tout encadré par une branche en chêne et un rameau d'olivier

Le tuilier

La tuile mécanique fabriquée industriellement a fait disparaitre ce métier très florissant jusqu'au milieu du XIXe siècle.Les tuiles plates en queue de castor étaient façonnées à la main ( dans un gabarit en métal muni d'un manche en bois). Ce qui donne un aspect romantique aux maisons à tuiles faites à la main.Le four qui représentait un danger d’incendie était souvent relégué à l'écart des maisons.

L'emblème est composé d'un gabarit ou moule à tuile plate.Ce gabarit est représenté seul, soit par paire en sautoir

n°27 .sans date,le croisement des 2 gabarits donne naissance à plusieurs figures géométriques dont un losange et un cœur.Impressionnant par sa taille et sa beauté.Un aubergiste s'y est installé "A la tuilerie:zur Ziegelscheuer

inscription à droite en allemand et à gauche en français: Auberge à la tuilerie

le tanneur

Le tanneur fabrique le cuir à partir de peaux fraîches( bovins, moutons, chèvres). C’est avec le jus acide ( le "tan") produit par l'écorce de chêne moulue qu'il fait gonfler les peaux et les rend imputrescibles.Avec les résidus du "tan" étaient fabriquées de briquettes pour alimenter le poêle.Les tanneurs étaient regroupés près d'une rivière ( la Mossig) afin de pouvoir nettoyer les peaux.Pour le séchage, elles étaient suspendues dans un grenier bien aéré.Le produit fini était ensuite utilisé par les cordonniers, selliers, gantiers.Les tanneurs étaient nombreux à Wasselonne ( 22 en 1788) ce qui laisse à penser qu'ils travaillaient pour d'autres bourgs

L'emblème est composé au centre de 2 couteaux racloirs courbes ( disposés en forme d'X) et un couteau droit ( disposé en forme de "i" capital) Les poignées sont disposées en 90°

n°25.1716

n°20

n°1.1730, soutenu par un lion; s'inspire de l'art des armoiries

n°29 .1742

n°19 porte de jardin 1757, situé sur un îlot entre la Mossig et le canal de dérivation

n°10.1800 de belle facture cet emblème ressemble d’avantage à une enseigne qui indique un métier (tanneur) et une auberge "Au Bœuf Rouge" On y retrouve les ustensiles habituels du tanneur et des indications sur l'habit qu'il portait( sabots, pantalon boutonné sur le côté)

le boulanger

C'est la profession qui a créé une des premières corporations ( 1558) car elle faisait l'objet de contrôles sévères.ce métier était indispensable à une époque où l'alimentation était essentiellement à base de pain.A la campagne, le paysan disposait de son propre four.Le boulanger urbain vendait le pain qu'il avait mitonné lui-même mais plus généralement cuisait celui qui apportait la clientèle.Le plat traditionnel strasbourgeois ( le "baeckeoffe") était cuit dans le four du boulanger les jours de lessive.Selon le recensement de 1788 , Wasselonne comptait 15 boulangers

 L'emblème très fréquent en Alsace n'est composé que de produits finis, ps d'outils: un bretzel( dès le XIIe siècle) ou du pain ( souvent en forme ronde ou longue ou par paire)

n°13 .1750,décoration ornementale

n°5 .1728 HB et MVB ,chiffres ornementés

n°8 .1715 s'inscrit dans un écu encadré par la date

n°2. 1709 commande de Sébastien Wurtz ,emblème influencé par l'art du blason

Après le tailleur de pierre, le tuilier, le tanneur et le boulanger suivront d'autres métiers d'autrefois.. histoire à suivre dans les prochains jours.

Merci de m'avoir suivie jusqu'ici..tous les renseignements proviennent du petit guide "Circuit des emblèmes des métiers d'autrefois" trouvé à l'office de tourisme

Très bonne journée à vous qui passez par là... très froide par ici ..la neige est annoncée.. hier nous avons subit plusieurs giboulées..je me suis fait "saucée" copieusement lors de ma sortie marche!!

à bientôt

ps OB a été en maintenance cette nuit ..apparemment tout est opérationnel..j'espère que l'article paraitra, je l'avais préparé hier après-midi avant la maintenance.

Bonjour à tous,

 Comme annoncé dans le dernier article nous avons passé la journée d'hier entre "filles" ( Louise, ma fille  et moi). J'ai pu lui donner son poncho qu'elle a de suite porté

et ne l'a pas quitté de la journée..Elle est très contente et moi aussi .

Elle n'est pas venue les mains vides non plus .Depuis qu'elle s'est mise à la couture elle est à fond dans des projets et j'admire ce qu'elle fait Elle m'a offert des petites

"savonnettes" ..sorte de gants de toilette pour les restes de savons

et comme elle avait très peur que je sois en rupture de laines elle m'a apporté

ces pelotes..à moi de voir ce que je vais pouvoir lui tricoter..elle aime les écharpes très "longues".

Nous sommes allés manger au restaurant "L'Auberge du Fleckenstein"à Kutzenhausen.On a été charmé par le lieu et avons pris le menu du jour, simple mais délicieux.L'accueil a été très sympathique et le serveur m'a même proposé d'aller photographier une seconde salle.Nous aimons tant les meubles alsaciens et ces vieilles maisons alsaciennes

Puis nous nous sommes promenées dans ce bien beau village typique de l'Outre Forêt ( Alsace du Nord).

Le salon du cœur ouvrait à 14 heures nous y étions donc dès l'ouverture.

Quelques exposants proposaient à la vente de bien jolis objets toujours sur le thème du cœur: céramique, point de croix, broderie  traditionnelle , frivolité, kelsch...etc...

Un grand plaisir de retrouver Delphine et puis Fabienne Bassang et d'autres .

Une exposition "Art visionnaire et Bois magiques" de l'artiste alsacien Roland Perret était visible à l'étage..( voir ici pour plus d'info)

J'aime particulièrement ses fresques ainsi que ses albums sur la "Nalsace"..( je vous en ai déjà parlé sur mon blog ici  )

J'avoue que ces dessins-ci ne sont pas vraiment à mon goût par contre les dessins sur bois beaucoup plus..( surtout ce bel hibou...)

 Nous connaissons bien cette Maison Rurale mais toujours lors du festival du point de croix.. Du coup visiter la maison sans expositions et sans visiteurs ou presque est un petit régal..et même si j'ai déjà pris chaque pièce en photos, je n'ai pas pu résister à reprendre ces clichés

Bien sûr nous ne sommes pas rentrées les mains vides ,quelques achats  :

plante arum et petits cadres pour deux tombolas, essence eucalyptus et orange cannelle, broche ,poterie ainsi que toiles à broder..que Fabienne Bassang m'avait mises de côté.ainsi que des mitaines pour Louise..un tout grand MERCI!!! et Louise s'est choisi quelques boutons chez Delphine

 Nous avons récupéré les pièces de céramique ( voir l'article de notre atelier céramique ici ) que Delphine a cuites et peintes .

On les a découverts en rentrant..et on a été de surprise  en surprise .

Trop trop trop belles... que ce soit les cœurs ( j'avais choisi du rouge et du rose)

que la licorne et les chouettes-hiboux  (Louise avait choisi du  bleu) et ses boucles d'oreilles.

Vous allez peut-être vous demander ce que je vais faire de tous ces cœurs? eh bien je vais en garder quelques uns pour ma collection personnelle et puis d'autres je pense les offrir on a toujours des occasions pour le faire.. On pense refaire un atelier.. d'autres idées ..nous sommes plus que ravies de cette expérience..réaliser ses propres pièces même si on ne fait ni la cuisson ni la pose de couleurs..

J'ai été très longue je m'en excuse ..j'aurai pu faire plusieurs articles mais en semaine je n'ai pas le temps de me poser devant l'ordinateur..ce dimanche après-midi puisque nous avons décidé de rester sagement à la maison en attendant la tempête ( et puisque j'ai déjà fait ma marche  ce matin) ,j'ai voulu partager avec vous notre samedi entre "filles".. une très belle journée.. à refaire avec grand plaisir

Je vous souhaite un bon dimanche, peut-être êtes-vous déjà en vacances? Alors profitez-en.. (pas de vacances pour moi avant Pâques..)

et sinon prenez bien soin de vous ..de vos proches.

Bonjour à tous,

Voilà que la semaine est passée à une vitesse..tout se précipite à présent.J'espère que vous avez passé une bonne semaine, sûrement en plein dans les préparatifs des fêtes.. Entre sorties, marchés, emplettes, cuisine..c'est un peu la course

Mais revenons à dimanche dernier 3ème dimanche de l'Avent

3ème bougie allumée sur la couronne

Nous avions prévu d'aller voir deux marchés de Noël ce jour-là , l'un à Mutzig pour son "Village de Noël" et le second à Molsheim pour le "Noël d'Antan". Malheureusement la météo n'était pas au rendez-vous: grisaille, pluie.. 

Notre fils a emménagé dans la ville de Mutzig en début d'année , nous y étions passés de nombreuses fois , mais nous ne l'avions jamais "visitée".

Il ne reste que peu de vestiges des fortifications du XIVe siècle  

la porte du bas "Untertor"

les remparts (passage des lavoirs)

"Petit marché de Noël à l’ambiance chaleureuse.

Le sapin est orné, la ville brille de mille feux… Dans les petits chalets en bois blottis autour de la mairie et dans la salle du foyer : artisans et associations présentent avec ardeur et fierté leurs créations artisanales et idées cadeaux. On y retrouve également des gourmandises, gâteaux, crêpes… Et de quoi enchanter les narines avec les effluves de tisanes et de vin chaud.

Le marché de Noël de Mutzig rassemble toute la magie et le charme des festivités de fin d’année. Une atmosphère unique, qui immerge ses visiteurs dans une ambiance à l’aspect féérique"

la Place de la fontaine

L'actuel fût de colonne de style renaissance à riche décor végétal surmonté d'un globe est une copies de l'original( 1667) se trouvant au Musée.Le bassin de la fontaine construit à l'identique du précédent date de 1911

 dans la Cour de la Dîme

une crèche vivante

un groupe de musiciens.

Nous sommes rentrés dans l'église Saint Maurice, église néo-gothique construite en 1879, pour y voir la crèche ..

L'Hôtel de ville a été construit en 1746.L'avant-corps est surmonté d'un fronton triangulaire et la date de 1851 indique le réaménagement du second étage.Il se signale surtout par une tour à bulbe et placé dans une ouverture du Beffroi un automate ouvre sa bouche et remue les oreilles quand l'horloge égrène les heures

 Quelques décorations de Noël dans la ville.

Puis nous nous sommes rendus à Molsheim, ville voisine.

"Sur la place, au cœur du marché de Noël de Molsheim, s'activent artisans, paysans, musiciens et saltimbanques. C'est la journée consacrée au Noël d'Antan à Molsheim ! Le passé de la ville est mis à l'honneur pendant ce dimanche de fête, au programme des animations de Noël à Molsheim. L'ambiance médiévale vous plongera immédiatement dans l'histoire, afin de découvrir le temps des chevaliers.

Seigneurs et belles dames, gueux et chevaliers, musiciens et saltimbanques vous accueilleront toute la journée, tandis que le Hans Trapp et le Christkindel seront aussi présents. Ces personnages typiques du Noël alsacien défileront dans les rues, pour faire peur ou, au contraire, rassurer les enfants. "

Beaucoup de monde cet après-midi malgré la météo..

Je vous laisse avec quelques photos en fin de journée sur la place, dans les rues illuminées

 un rapide passage dans l'église des Jésuites ( chapelle de la Vierge) et l’église Saint Pierre "Don Peter" ( nous les avions visitées lors des journées du patrimoine je n’ai jamais eu le temps de vous en parler..peut-être un jour..?)
 

 un rapide passage dans l'église des Jésuites ( chapelle de la Vierge) et l’église Saint Pierre "Don Peter" ( nous les avions visitées lors des journées du patrimoine je n’ai jamais eu le temps de vous en parler..peut-être un jour..?)
 

Nous pensons aller à Obernai et à Rosheim cet après-midi encore des marchés de Noël.. je dois vous avouer que je ne m'en lasse pas..

Je vous retrouve demain , dernier dimanche de l'Avent pour parler "bredele"

A présent il est temps de vous souhaiter un très bon weekend..merci de passer par là..Portez-vous bien

Bonjour à tous,

 Depuis trois semaines les marchés de Noël ont ouvert leurs portes.Dans les grandes villes ils dureront jusqu'à Noël voir plus tard . Pour certains ils ne durent qu'un weekend  et pour d’autres.. le temps d'une soirée.Alors il faut "jongler" entre les dates et faire des choix.Cette année on a privilégié les marchés près de chez nous, loin de la foule et de toute cette agitation commerciale.

Je vous avais déjà parlé de celui de Haguenau.Depuis nous étions le dimanche 1er décembre à Steinbourg, le samedi 7 le matin à Bouxwiller et le soir dans mon village ,le dimanche 8 à Saverne...Et d'autres encore prévus pour ce weekend..

Ce que j'apprécie le plus ce sont les décorations que les municipalités installent, les associations locales qui proposent des boissons ou repas et tous ces artisans très souvent des amateurs qui ont fabriqué des objets et qui les vendent à des prix généralement très corrects..Je ne me suis pas privée d'admirer et d'acheter.Et puis quand un concert est offert voilà de quoi faire notre bonheur.

Il m'est impossible de tout vous montrer alors quelques photos pour partager avec vous ces moments

  Steinbourg (dimanche 1er décembre en soirée)

Un concert Gospel à l'église Saints Pierre et Paul nous a émerveillés. L'église est très belle ( mais je ne me voyais pas faire des photos pendant le concert!!) La chorale "Destination Gospel" offrait ce concert au profit de PLEIA association ( un clic ici pour plus d'infos , photos ,vidéos)

 Bouxwiller  (samedi matin 7 décembre)

C'est une très belle ville alsacienne que j'aime beaucoup..c'est aussi sur ce marché que je m'approvisionne pour les repas de fin d'année.

chez nous (samedi 7 décembre en soirée)

 Une belle ambiance ..des animations, de très jolis stands et le plaisir de croiser les amis , les connaissances ,de discuter et puis de se faire plaisir..un très beau marché local .

 Une belle ambiance ..des animations, de très jolis stands et le plaisir de croiser les amis , les connaissances ,de discuter et puis de se faire plaisir..un très beau marché local .

Et pour les curieux voici quelques achats ..j'admire le travail sur bois..la couture, les arrangements ,les petites bricoles ..et les "bredele" même si j'en fais moi-même j'en achète toujours au profit d'associations , écoles..etc J'ai même trouvé des grilles de petites croix..

Je vous souhaite une bonne fin de semaine..

Après un mercredi très pluvieux gris et maussade et un jeudi ensoleillé très agréable pour se promener voici à nouveau une journée de pluie annoncée..

Prenez bien soin de vous , je vous retrouve demain , destination  Saverne , expositions et marché..

Bonjour à tous

 Je ne pensais pas venir aujourd'hui bavarder avec vous mais il fait si chaud que je ne peux pas rester dehors..et qu'à l'intérieur avec les volets fermés je ne peux ni broder , ni tricoter, ni crocheter.. je me réfugie donc devant l'écran.

 Ce matin nous sommes allés faire quelques courses, moi qui ai horreur de ça j'ai apprécié la fraicheur de ces magasins..Quelques habits achetés en dernière minute et zou dans la machine.. Je viens de suspendre le linge j'ai cru "rôtir" même sous l'abri à l'ombre il fait 38° .. à l'intérieur je suis arrivée à maintenir 24°..J'espère que vous supportez ces grosses chaleurs?

 Quoi de plus agréable que de se rafraichir l'esprit en allant nous promener en forêt à la découverte de lacs de montagne.

Je vous emmène dans la Vallée de Munster  .Nous sommes le 30 mai 2019 nous venons de quitter le Petite Ballon ( je vous en avais parlé sur cet article ici) et nous nous garons le long de la route entre Metzeral et Mittlach ( à Steinabruck exactement)

 Une fois les chaussures de marche aux pieds et les bâtons de marche en main nous partons sur le sentier signalé par le Club Vosgien d'une croix rouge direction lacs du Fischboedle et du Schiessrothried

 nous empruntons la route forestière François, jalonnée de pierres étranges ,de très jolies vues sur l'autre versant (que nous emprunterons plus tard au retour),des petites cascades des petites fleurs.

Une heure plus tard ( avec pause photos ça prend plus de temps...) nous arrivons au lac Fischboedle qui signifie "bourbier à poissons"

 c'est un des plus petits lacs des Vosges alsaciennes.Il se situe à 794 m d'altitude

Quel calme très peu de marcheurs mais quelques uns qui font une pause casse croute dans le petit abri

 puis nous poursuivons vers le lac du Schiessrothried, la montée est un peu difficile , le chemin pas toujours évident..pas mal de pierres et l'eau est bien présente on a d'ailleurs des fois les pieds dans l'eau..

 Une fois arrivés au lac on s’aperçoit qu'il y a nettement plus de monde

Le lac du Schiessrothried est retenu par le barrage construit en 1893.Il est entouré d'un cirque glaciaire. On aperçoit le Hohneck et avec un peu de chance on pourrait voir les chamois .

Puis nous redescendons au lac du  Fischboedle et rentrons en prenant un autre sentier beaucoup plus dangereux qu'à l'aller.. Je vous avoue qu'à plusieurs reprises j'ai eu un peu peur moi qui souffre de vertige!! Ce sentier appelé Wormsawald est interdit en hiver.. Beaucoup de cascades en forêt des petits ponts de bois.. mais le sentier traverse des "mers" de cailloux..On croise pas mal de monde et nous encourageons ceux qui "montent" .

J'avoue être beaucoup plus à l’aise une fois arrivée en bas..Mais que de beaux paysages.

 Nous avuions commencé la balade vers 9 heures du matin et sommes rentrés vers 13 heures..On a pris un bon repas dans le camping-car c'est que ça creuse autant les km que les "émotions"!! Mais on s'est tout de même régalé avec ces paysages..Très belle balade ..avec l'équipement qu'il faut!!

 J'espère que cela vous a plu..

 Je vous souhaite une bonne fin de journée.. merci de passer par là..