Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 février 2022 3 16 /02 /février /2022 08:39

Bonjour

 Dimanche dernier nous avons profité de cette belle journée très froide mais ensoleillée pour aller visiter Bischwiller, ville  au nord de Strasbourg. Il y a quinze jours aux informations régionales ( que nous aimons regarder) plusieurs reportages ont été montrés sur cette ville et c'est "le sentier des poètes" qui m'a donné envie de découvrir cette ville.

vous trouverez le lien pour télécharger la plaquette du sentier des poètes    ici

  plan du sentier

 Nous avons laissé la voiture sur le parking derrière la Mairie et avons suivi  le circuit du n°1 au n°17

1.La Mairie ou Hôtel de Ville

 le Musée de la Laub ( fermé en hiver)

 

 une très jolie sculpture "Le joueur de fifre" par Piotr Bogdaszewski (2018)

 et l'enfant qui l'écoute

Le sentier comporte différentes "stations" ( 27 en tout) où l'on découvre un panneau avec un poème en alsacien et sa traduction en français;le thème du poème abordé est souvent en relation avec l'endroit.

la ville est propre et même joliment décorée

2. Wäschhiessel: petit lavoir à laine

 on suit le petit ruisseau pour arriver

au 3. Lavoir

 il est propre et bien entretenu

 de nombreux bacs à fleurs ( vides en ce mois de février) doivent bien fleurir l'endroit , je n'ai pas trouvé des renseignements sur ce lavoir ni sur le petit lavoir à laine

 nous entrons alors dans le parc, ruisseau étang  et arbres dans une belle quiétude

4. Etang

5. trame verte Chérifi

6. trame verte Cimetière

"Les oiseaux amoureux" Francis Guerrier 2021

7.Cimetière

l'ancienne chaudière nous a bien intrigués

nous quittons l'espace Loeffler

 sculpture en grès rose  (sans nom?), nous passons devant le

8. stade des pins qui porte bien son nom

 Nous avons été surpris du nombre d'infrastructures sportives et éducatives : stade, maison des associations et de la culture, piscine,

9.collège lycée, tennis..etc

 Nous pénétrons dans l'espace loisir nature

 chemin de terre à travers la forêt qui nous mène jusqu'au

10.Haras des Bussières.

Il est temps de faire une petite pause.. la suite prochainement

Très bon mercredi à tous ( sous la pluie )

portez-vous bien

 

 

Partager cet article
Repost0
9 février 2022 3 09 /02 /février /2022 07:05

Bonjour à tous

 Le week-end "journées du patrimoine" de l'année dernière s'est terminé pour nous à Colmar le dimanche matin 19 septembre.Nous avions décidé de découvrir le musée Unterlinden de Colmar et comme la pluie s'est invitée ce matin-là cela tombait bien. Combien de fois nous sommes passés devant sans jamais oser y pénétrer ..je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt mais vaut mieux tard que jamais De plus ce dimanche là l’entrée était gratuite.

le site ici vous explique son histoire

 plan du musée

 le bâtiment, ancien couvent

 de l'extérieur

 

l'entrée du musée

 

une maquette montrant le couvent du XIIIème siècle

   peinture de 1838 "Couvent des Unterlinden" de Henri Lebert ( Thann 1794-Colmar 1862)

Le cloître 

Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.

Puits de la Corporation des Tailleurs de Colmar "à la fidélité" vers 1610 Grès jaune

"A la suite de la démolition de l'ancienne Corporation des tailleurs de Colmar en 1843, le puits fut démonté et les statuettes qui ornaient le linteau furent placées dans le Musée Unterlinden.En 1875, la Société Schongauer reconstruit le puits dans l'enceinte du musée, devant la façade Est puis dans le cloître en 2018

 un autre puits en face dans l'angle opposé

Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.
Musée Unterlinden de Colmar 1.

 Je vous propose de faire une pause , je reviendrai pour la suite de la visite

 Bonne journée..

Partager cet article
Repost0
2 février 2022 3 02 /02 /février /2022 13:50

Bonjour,

Je vous propose de continuer notre weekend des journées du Patrimoine des 18 et 19 septembre 2021. Pour rappel nous avions débuté par le château du Hohlansbourg ( à revoir ici), puis l'église Sainte-Croix de Kaysersberg ( ici)  , l'abbaye d'Alspach (ici) et le château de Kaysersberg ( ici)

 Le soir une visite guidée aux lanternes était proposée à Kientzheim, village voisin de Kaysersberg. Nous y sommes allés ( à pieds laissant le camping-car sur le parking de Kaysersberg)

 La visite a commencé à 20 heures et c'est monsieur Bernard Marck qui nous a guidés toute la soirée.Nous étions nombreux.La visite a commencé par celle de l'Hôtel de Ville...

Puis il nous a emmenés découvrir la chapelle Saint Félix et Sainte Régule

Avoir un guide qui est passionné par ce qu'il nous raconte, c'est une très belle expérience mais cela a aussi des inconvénients.. si j’ai été attentive à tout, je n’ai pas retenu grand chose ( oui j’ai une mémoire de poisson rouge!!) et puis si en général j'arrive à faire plusieurs choses à la fois, je n'arrive pas à écouter ET à  faire des photos.. de plus je n’aime pas les photos avec flash et la nuit il y a peu de luminosité.. Je trouve enfin assez malpoli de faire des photos quand la personne vous parle!

 A la fin de la visite je me suis empressée d'acheter le livre de Bernard Marck

 qu'il nous a dédicacé

Alors je vous propose le texte  que j’ai trouvé sur le net ( et qui se trouve également dans le livre), libre à vous de lire ou pas j'essaierai d'illustrer avec quelques photos

 

"Nous vous proposons maintenant de découvrir un petit sanctuaire qui nous est cher :la chapelle Saints Félix et Régule ! Elle est très ancienne : la pierre datée 707 (DCVII) pourrait prouver qu’elle est contemporaine d’Etichon et de Sainte Odile .Les Soeurs de Zurich reçoivent en 869 une cour royale sise à Kientzheim ; la Chapelle en fait partie .

En 1292, elles cèdent leurs biens à l’Abbaye cistercienne de Lucelle qui les conservera jusqu’à la Révolution .Cette chapelle traversera toutes les guerres; cependant en 1944 un obus ébranle la base du clocher qui se fissure. Il faut le détruire ! Mais la charge étant peut-être mal calculée, c’est l’édifice entier qui est détruit .Il ne sera reconstruit qu’en 1963. L’architecture actuelle donne une impression de sobriété, de simplicité, d’intimité, et de sérénité .

Mais pourquoi cette chapelle est-elle encore de nos jours fréquentée par de nombreux touristes et par les habitants de notre cité ?
Faisons un saut dans le XVème siècle, période tourmentée et difficilement supportable pour les Alsaciens .En effet, la région est mise à feu et à sang par les Armagnacs, les Bourguignons , les Suisses….. De plus, les Seigneurs n’admettent pas que les villes puissent acquérir leur liberté et se sous traire à leur juridiction et aux impositions qu’elles subissent . C’est ainsi qu’en 1466, des villes de la Décapole, telles que Turckheim, Munster et Kaysersberg se rebellent. Le seigneur Jean de Lupfen ayant résidence à Kientzheim réagit en investissant Turckheim, dévastant Munster et maltraitant des bourgeois à Kaysersberg. Les villes se liguent et veulent attaquer Kientzheim qui, ceinturée de haute muraille est imprenable. L’armée des assaillants, pour se venger, incendie l’église de Sigolsheim. Mais des villageois pieux retrouvent dans les décombres de leur église, les statues en bois de la Vierge Marie et Saint Jean pratiquement intactes. Ils les mettent à l’abri dans la chapelle de Kientzheim.
Et c’est dans ce sanctuaire que le jeudi 4 août 1466, au moment des Vêpres, les nombreux fidèles voient « clairement et ostensiblement pleurer les deux statues et que DES LARMES COULAIENT FRAÎCHEMENT DE LEURS YEUX SUR LES JOUES ET JUSQU’AU COL . »

statues de saint Jean et de la Vierge bois polychrome du XVème siècle


Ce miracle est consigné dans un parchemin et chaque témoin certifie sous la foi du serment la véracité du fait .

L’annonce du miracle se répand rapidement en Alsace et dans tout le bassin rhénan et très vite, les pèlerins affluent. Les grâces obtenues semblent être attribuées à Notre Dame de Kientzheim . Elles sont consignées dans le « Mirakelbuch » écrit par l’Abbé Buchinger .
Si vous visitez cette chapelle, vous découvrirez 112 Ex Voto datés de 1667 à nos jours, « témoins de la Foi de nos ancêtres, de leur état d’âme, de la confiance dans cette planche de salut que pour eux était Dieu. »

ex-voto

De nos jours , cette chapelle est vivante et nous l’aimons beaucoup ! Pendant la période estivale, les messes dominicales la remplissent. Il y fait bon chanter notre Foi et notre Espérance. C’est une vraie communauté priante et chantante qui se retrouve .
Nous sommes à votre disposition pour vous en parler plus longuement avec cœur !

A bientôt à Kientzheim !!!

Anne Marguerite et Bernard Marck

Équipe pastorale du tourisme, Communauté de paroisses « Au pied du Galtz "sources ici

un autre article ici avec des photos de l'église ou encore avec les photos ( en noir et blanc)

 le livre nous présente chaque ex-voto..quelques pages :

quelques photos des statues en bois polychrome du XVème au XVIIIème siècle

 saint Félix et sainte Régule, patrons de la Chapelle ;saint Joachim et sainte Anne  ( les parents de Marie) saint Louis , saint Roch

 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim

Pour compléter

Mise au tombeau du XVème siècle en grès de Rouffach Les trois Marie ( Marie mère de Jean, Marie Madeleine et Marie mère de Salomé) viennent embaumer le corps du Christ

 fresque

 chemin de croix n°6 sainte Véronique ( pour Yann) à l'extérieur.

 On a terminé la visite guidée aux lanternes dans la cour du château de Kientzheim où siège la confrérie saint  Étienne ( pour plus d'info un clic ici) , hélas nous n'avons pas pu y pénétrer ce soir -là un dîner "important" y avait lieu ( si je ne me trompe pas une ministre était présente et la sécurité était renforcée!)

Ce fut une soirée vraiment enrichissante, Mr Bernard Marck nous a raconté l'histoire de ce village ; de cette chapelle avec tellement de ferveur que nous n'avons qu'une seule envie.. retourner à Kientzheim très vite ( et de jour)

 Je vous laisse avec quelques photos prises dans l'Hôtel de ville et dans le village ( mais de nuit)

 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim
 La Chapelle Saint Felix et Sainte Régule de Kientzheim

Nous sommes rentrés ( toujours à pieds!!) très tard .. on était tellement fatigués de tout ce que nous avions vu ce jour-là qu'on a complètement oublié de dîner!! Nous avons parcouru ce samedi près de 20 km à pieds!

 Le lendemain nous avons continué.. ce sera pour une autre fois!!

 merci d'être passé par là, à très bientôt

 ps j’ai l'impression que je reçois à nouveau les News-Letters de Over-Blog. bonne nouvelle!

Partager cet article
Repost0
22 janvier 2022 6 22 /01 /janvier /2022 09:49

Bonjour à tous et très bon début de weekend

J'espère que vous allez bien..Merci pour vos gentils commentaires laissés sur le dernier article je vous rassure je n'arrête pas mon blog mais si je n’ai pas été très présente sur mon blog cette semaine c'est parce que j'étais très occupée à trier , ranger et répertorier mes nombreuses collections.. fèves, timbres, albums jeunesse...etc.. et puis gros ménage et rangement de mon matériel de carterie et de mes laines ..Je n'ai pas encore tout terminé..

Mais ce matin je vous propose une belle balade , nous sommes le samedi 18 septembre 2021, nous venons de quitter l'abbaye de Alspach ( voir ici ) et sommes sur le chemin du retour pour retrouver notre camping-car sur le parking de Kaysersberg, mais avant nous voulons monter voir

Le château de Kaysersberg

"En 1227 le prévôt impérial Woelflin, fit ériger pour le compte de Frédéric II du Saint-Empire Germanique, sur un promontoire rocheux le château de Kaysersberg afin de contrôler un axe de passage important entre la Haute Alsace et la Lorraine.

D’une architecture romane tardive, le château était relié à la cité par un solide rempart urbain. Flanqué d’un puissant donjon circulaire de 4m qui servait de poste d’observation, le château de Kaysersberg vous charmera par son magnifique panorama.

Le rôle défensif du château déclina avec la prospérité et l’autonomisation de Kaysersberg.

Cependant lors de la Guerre de 30 ans (1618-1648) le château, son logis et ses bâtiments annexes furent incendiés et laissés à l’abandon. Remis en état au 19e siècle il fut classé monument historique en 1841.

Incontournable lors d’une visite de Kaysersberg, sa silhouette est désormais l’emblème de la cité impériale."

sources ici

  petit chemin forestier

le panneau nous indique le départ du chemin des châteaux forts d'Alsace

 qui débute devant la porte de Kaysersberg

 l'escalier nous invite à monter

 une vue sur Kaysersberg

 on continue de monter( que de marches!!)

 enfin nous apercevons la tour

 nous arrivons devant l'enceinte ( à l'arrière du château..

portail fermé)

 c'est de l'autre côté qu’une petite ouverture  nous permet de pénétrer

dans la cour du château

 la tour imposante ( nous n'y sommes pas montés..nous avons eu pitié pour nos genoux!!)

murs

 des panneaux avec plan et schémas nous expliquent l'historique du château

 dans la cour un très beau marronnier d'inde

 une vue sur Kaysersberg 

 et puis nous redescendons.. encore des escaliers!!

 vue sur les vignes

 nous voilà revenus dans Kayserberg une dernière vue sur le château..

Il se fait tard..la ville s'est bien vidée, il est temps pour nous de faire une pause avant de continuer notre découverte "patrimoniale", le soir même une visite guidée nocturne est proposée à Kientzheim ( village voisin de Kaysersberg) Mais ce sera pour une autre fois

J'espère que la promenade vous aura autant plu qu'à nous .. je vous laisse avec d'autres photos de cette promenade

Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg
Château de Kaysersberg

Je vous souhaite un très bon weekend..Merci d'être passés par là..

à bientôt..

Partager cet article
Repost0
14 janvier 2022 5 14 /01 /janvier /2022 09:16

Bonjour à tous

 En quittant Kaysersberg , nous nous sommes rendus ( à pied) à l'Abbaye d'Alspach qui se situe à 2 km de Kayserberg : le trajet aller s'est fait en longeant la route de Lapoutroie ( vraiment pas l'idéal pour les piétons et à 4 km de l'aire de camping-car..) le retour se fera par la petite route de l'autre côté de la rivière La Weiss beaucoup plus agréable et plus court..( 3km seulement)

Ce samedi-là , pour les journées du Patrimoine , elle était ouverte et proposait une exposition.

"En amont de la ville de Kaysersberg, dans le périmètre d’une cartonnerie industrielle, on peut découvrir une partie de l’ancienne église romane du prieuré d’Alspach fondé par les comtes d’Eguisheim au début du 12e siècle. Subsistent le bas-côté sud de l’église avec ses voûtes, six arcades de la nef et le portail d’entrée. Ces vestiges sont désormais bien intégrés à un espace d’exposition. D'étonnantes sculptures romanes ornent ce portail, notamment une représentation de Samson arrachant un arbre (piédroit gauche)." ( source ici)

Cette ruine de l'église abbatiale fait partie de la Route Romane d'Alsace,  Une mission de Stéphane Bern pour sa sauvegarde est ouverte

Je vous invite à lire cet article  ( clic ICI) pour comprendre son histoire et les travaux réalisés

 ou encore pour l'historique

 ou ce panneau si vous avez envie d'en savoir plus

Une maquette à l'entrée  nous permet de mieux situer cette église dans son ensemble

Je vous avoue que je me suis régalée avec tous les détails de cette église . pur "art roman" comme j’aime tant..

le portail

Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach

 l'intérieur : voûtes et arcades

Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach

 les chapiteaux originaux sont conservés au musée d'Unterlinden ( Colmar) des copies nous donnent très envie d'aller voir ces originaux.. ( visite du musée que nous ferons le lendemain matin)

Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach

Une très jolie exposition des œuvres de Dominique Rousseau " De Fibres et d'Eau" est joliment mise en scène dans ce lieu  ( plus d'infos ici)

Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach
Sur la Route Romane d'Alsace: l'Abbaye d'Alspach

 Avant de quitter ce lieu très original et afin de soutenir  "Les Amis d'Alspach" nous avons acheté un livret qui récapitule ce lieu d'exposition et de concert de 1997 à 2019 et puis quelques cartes postales souvenirs.

 Si vous avez l'occasion de vous y rendre, je ne peux que vous encourager. L’église n'est pas ouverte tous les jours , renseignez-vous auparavant.

Partager cet article
Repost0
12 janvier 2022 3 12 /01 /janvier /2022 11:10

Bonjour à tous..

 Après avoir visité le château du Holansbourg ( voir ici) le samedi matin , nous nous sommes arrêtés à Kaysersberg et laissé notre camping-car sur le parking.

Vous connaissez peut-être ce beau village ou son marché de Noël si réputé. Nous l'avons visité à plusieurs reprises, hiver comme été il a quelque chose de "magique" et on découvre à chaque fois quelque chose qu'on n'avait pas vu ou prété attention . Ce week-end-là, ( journées du Patrimoine des 18 et 19 septembre 2021) ce sont deux monuments qui nous ont intéressés: l'église Sainte Croix et l'Abbaye d'Aspach tous deux faisant partie de la Route Romane d'Alsace.

Je vous propose pour aujourd'hui de nous arrêter à l'église Sainte-Croix

"Un conflit entre Frédéric II de Hohenstauffen et le Duc de Lorraine entraine la construction des remparts de Kaysersberg en 1227. La construction de l'église de la Sainte-Croix ne saurait être antérieure à celle de la cité.La nef principale et le portail datent d’une campagne de construction qui se situe entre 1230 et 1235. Cet édifice est un exemple d’art roman tardif, contemporain de l’atelier chartrain qui introduisit le style gothique dans le croisillon sud de la cathédrale de Strasbourg.

Le tympan du portail représente le Couronnement de la Vierge par Jésus entouré des archanges Gabriel et Michel.

Un autoportrait du sculpteur apparait dans l’angle droit du tympan (personnage tenant un livre ouvert sur lequel figure le nom « Conradus »). Ce tympan est une version archaïsante d’un modèle francilien en vogue au début du 13e siècle et qui apparaît au portail sud de la cathédrale de Strasbourg vers 1225." 

( sources ici)

d'autres détails de ce portail

Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg

L'église Sainte-Croix étant ouverte, nous y avons pu découvrir dans le chœur ,le Retable de la Passion et acheter un petit livret édité par la Société d'Histoire de Kaysersberg, qui nous explique chaque panneau..(je vous fais grâce des textes du livret)

"C'est en 1521 qu'est achevé, le retable de la Passion de l'église Ste-Croix de Kaysersberg qui compte parmi les chefs d'oeuvre de la Renaissance du Rhin Supérieur. Exécutées par Hans Bongart et son atelier de Colmar entre 1518 et 1521, les différentes scènes sont travaillées en bas-relief, en haut-relief ou en ronde bosse. Autour d'un panneau central qui représente une crucifixion, quatorze reliefs dorés et polychromes relatent la passion du Christ depuis son entrée à Jérusalem jusqu'à sa Résurrection. Le retable est couronné de 3 statues : l'impératrice Hélène devenue Sainte Hélène, encadrée de Saint Christophe et Sainte Marguerite. Sur le revers du retable, 4 tableaux de Matthias Wuest datés de 1621 racontent l'histoire de l'Invention de la Sainte-Croix : le songe de l'Empereur Constantin avant sa bataille contre Maxence, sa mère, Sainte Hélène, à la recherche de la vraie croix, l'identification de la vraie croix, la restitution à Jérusalem de la croix par l'empereur Héraclius.

Le Retable a été commandé en 1518, par le Magistrat de Kaysersberg, au sculpteur "Hans". La lettre de commande contenait un devis très précis soit un crucifix et 4 scènes de la Passion, des volets, chacun avec 4 scènes de la Passion en bas-relief, une prédelle avec le Christ et 12 apôtres en bustes et 3 statues debout de sainte Hélène, saint Christophe et sainte Marguerite, le tout pour 180 florins.

Le sculpteur du retable est à nouveau cité dans un document en 1521 de façon plus précise cette fois. L'auteur du document précise qu'il s'agit de "Maître Hans sculpteur à Colmar". Cette mention a permis l’identification incontestable du sculpteur Hans Bongart attesté à Colmar de 1511 à 1549."

(plus d'infos et sources ici)

 quelques photos ( je m'excuse pour le "flou" je ne suis vraiment pas douée pour les photos d'intérieur d'église) 

une photo spéciuale pour Yann:l'entrée de Jésus à Jérusalem 

Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg

 d'autres photos de cette église.

Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg

 et puis comme nous sommes à Kaysersberg ..quelques détails..( dont beuaocup d'enseignes!!) juste pour le plaisir..

Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg
Sur la Route Romane d'Alsace :l'église Sainte-Croix de Kaysersberg

 Nous avons traversé le village et avons poursuivi à pied le long de la route direction l'Abbaye d'Aspach. ce sera pour un autre article.. à présent je vous laisse et vous souhaite une belle journée ensoleillée et bien hivernale ( journée idéale pour aller faire une belle balade..)

Je n'ai pas encore eu le temps de venir vous lire.. alors à très bientôt

merci d'être passé par là..

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2022 1 03 /01 /janvier /2022 14:52

Bonjour à tous..

En ce début de semaine, je vous propose de vous emmener avec nous lors de notre sortie camping-car du weekend  des "journées du Patrimoine" des 18 et 19 septembre 2021.Il faisait très beau.. idéal pour visiter des lieux ouverts gratuitement et de profiter de visites guidées inédites.Un weekend très très riche

 Premier arrêt samedi matin au château du Hohlansbourg, où nous étions déjà passés mais pas entrés.

un peu d'histoire sur cette pancarte.

 Nous franchissons l'emplacement des pont-levis du XVIe siècle qui protégeaient l'accès au château

 avec son pont dormant qui donne accès à l'entrée, échauguette  au coin de la courtine

 Un plan  nous a été remis à l'accueil , différents parcours sont proposés  mais un seul sens de visite à cause des règles sanitaires..

 porte  principale primitive 

 l'escalier nous mène

sur le chemin de ronde de la grande enceinte de granite du XIIe siècle et qui fait le tour complet.Pour faciliter l'intervention des troupes on y accédait par trois escaliers

Construit au sommet de la montagne le château du Hohlansbourg jouit d'un magnifique panorama :

Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg

une vue unique à 360° sur les trois châteaux d'Eguisheim et Husseren les Châteaux, les Trois Épis, la vallée de Munster...

tourelles de flanquement

l'Oberschloss, construit sur le rocher, est le cœur fortifié du château.Il a été détruit en 1637 lors du démantèlement du château par les troupes françaises

avec sa tour de guet du XIVe siècle et citerne haute

Tour de plan carré , datant du XIVe siècle, abritant la citerne

  la grande cour, ou basse-cour qui comportait un puits taillé dans le granite

 au fond les dépendances, écuries surmontées d'un étage, construites par Lazare de Schwendi à la fin du XVIe siècle ( restaurant aujourd'hui)

  cuisine, logis de la fin du XIIIe siècle remaniée aux XVe et XVIe siècles par l'un des comtes de Lupfen

et le baron Lazare de Schwendi , ( salles d'exposition aujourd'hui)

four à pain

 dans les salles d'exposition un parcours muséographiques , scénographie moderne interactive et ludique

 

Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg

Nous avons pris beaucoup de plaisir à découvrir ce château , les travaux ont duré des années ( débutés en 1985)   et se poursuivent.Si vous passez par là je vous conseille vivement sa visite.

Nous avons acheté un petit livret qui retrace les étapes des travaux afin de mieux comprendre ce que nous avons vu.

 Je vous laisse à présent avec d'autres photos de ce lieu

 Très belle journée à tous..merci d'être passés par là

Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg
Château du Hohlandsbourg

 Très belle journée à tous..merci d'être passés par là

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2022 6 01 /01 /janvier /2022 09:58

En ce premier jour de l'année 2022, je viens vous présenter tous mes meilleurs vœux..

 Je vais faire un copier-coller de l'article d'il y a un an..avec la photo de cette année, même bretzel..

" C'est avec cette bretzel du Nouvel An que je viens vous présenter mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année 202(1)2.

 Simone Morgenthaler nous explique très bien cette tradition ( voir son article ici)

celle que l'on a dégustée ce matin provient de notre boulanger .

C'est une tradition alsacienne que de partager une bretzel sucrée en pâte briochée le jour de l'An en présentant alors ses vœux c'est donc ma façon à moi de vous souhaiter le meilleur pour 202(1)2.Continuons à nous protéger  , que tous vos souhaits les plus chers se réalisent et sachons apprécier les petits bonheur de chaque jour.Des projets , des passions, des réalisations, des voyages, des découvertes à partager ici avec vous tout au long de cette nouvelle année

Je vous embrasse"

Nous ne savions alors pas ce que 2021 nous réservait ..Pour ma part cette année fut bien difficile et pas seulement à cause de cette pandémie.. beaucoup de soucis "professionnels" ( qui ne sont pas encore totalement résolus) Mais il faut aller de l'avant .. et continuer à espérer , garder confiance , ne surtout na pas baisser les bras.

BONNE ANNÉE 2022 à tous


 

Partager cet article
Repost0
21 décembre 2021 2 21 /12 /décembre /2021 07:59

Bonjour à tous,

Dimanche dernier nous avons profité de notre passage à Saverne pour aller voir l'exposition qui a lieu actuellement au Château des Rohan et qui s'intitule "Jardin d'Hiver"

Dans une grande serre  

se mêlent plantes et objets  en verre et en cristal provenant du  site  verrier de Meisenthal, La Grande Place de Saint-Louis  et du Musée Lalique. Trois sites verriers que nous avons déjà visités et que nous avions beaucoup aimé..Il nous tarde que le musée de Meisenthal rouvre ses portes après les travaux effectués (ouverture prévue au printemps prochain)

quelques photos

Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne

 Dans la pièce  à côté une boutique ..

avec un beau sapin décoré des boules de Meisenthal.Hélas la petite  dernière  nommé "Piaf" n'est plus disponible à la vente..Je la trouve très jolie.. c'est une de mes préférées ( avec "Arti")  Nous n'en avons jamais achetées.. elles sont fort belles mais je ne me vois pas accrocher de telles boules dans notre sapin! J'aimerai beaucoup voir l’autre expo à Sélestat (voir ici)..je ne sais si on aura le temps d'y faire un tour

Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne
Jardin d'Hiver à Saverne

Après cette bien jolie exposition , nous nous sommes arrêtés à l'église Notre Dame de la Nativité.. que de fois je l’ai visitée déjà..et je ne m'en lasse jamais ..mais peut-être un jour je vous en parlerai ..elle fait partie de la Route Romane d'Alsace

 la crèche est installée ( nous nous sommes posés la question pourquoi le bébé Jésus était déjà installé...)

Hier je n’ai pas eu une minute de repos.. pas eu le temps de venir vous voir.. j’ai passé la journée en cuisine..ça sent bon les bredele de Noël..

 très bonne journée et à très vite 

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2021 5 17 /12 /décembre /2021 06:41

Bonjour

 Aujourd'hui je vous propose une recette d'une spécialité alsacienne celle du "Baerewecke" Je suis alsacienne de naissance mais surtout de "cœur" J'aime notre région, ses traditions et aussi ses spécialités culinaires ( j'avoue pas toutes!!) et puis je suis une fidèle de l'émission "Rund Um" , émission en alsacien.La semaine dernière l'émission se posait à Orschwiller ( au pied du Haut-Koenigsbourg) pour son marché de Noël qui a eu lieu du 10 au 12 décembre ( hélas nous n'avons pas pu y aller puisque d’autres marchés de Noël avaient lieu ce même weekend dont celui de Bouxwiller et celui de notre commune)

 C'est en regardant la confection de leur "baerewecke" que j’ai eu envie de les imiter.Je n'en ai jamais faits, j'en ai déjà achetés mais ceux que ces dames confectionnent à Orschwiller diffèrent de ceux du Haut-Rhin

 pour voir l'émission c'est ici avec une vidéo  .

Dimanche dernier nous sommes allés sur le marché de Noël de Haguenau et nous avons retrouvé avec grand plaisir Olivier sur son stand d'épices, thés, fruits secs et olives. Cela fait des année que nous nous fournissons chez lui et jamais déçus des produits.Je lui ai donc demandé ce qu'il me conseillait pour un baerewecke Il était désolé de ne pas avoir de poires séchées Mais il m'a proposé d'autres fruits secs C'est donc des baereweckes que j'ai confectionnés cette semaine ( les photos prises avec le téléphone sans lumière sont d'une qualité médiocre .. je m'en excuse)

Je me suis inspirée de la recette sur ce site  ici mais avec les conseils de la vidéo

 1er jour ( lundi) :mettre à "gonfler" les fruits secs dans de l'eau toute la nuit  

(environ ) 300g de pruneaux ( avec noyaux )

200g figues blanches

100g de cranberry

150g raisins blonds

200g  figues violette

120g d'oranges confites

2ème jour ( mardi): couper tous les fruits secs réhydratés en petits cubes, enlever les noyaux des pruneaux

ajouter et hacher grossièrement

85g noisettes

70g amandes

et 70g de noix

un zeste de citron bio

2 cuillerées à soupe du mélange spécial "épices à pain d'épices" ( cannelle,gingembre,coriandre,girofle,bardane,muscade, poivre et sucre)

Faire macérer le tout dans du kirch et le reste d'eau d'infusion 24 heures au moins ( les dames d'Orschwiller ont laissé leur mélange macérer une semaine)

3ème jour ( mercredi) :réaliser la pâte à pain 

2x  500g de farine complète ( la recette utilise de la farine blanche)

2x 1 paquet de levure de boulangerie ( 7g)

sel ( une pincée)

2x 300 ml d'eau tiède

 

 laisser lever la pâte au chaud ( au moins une heure)

diviser la pâte en autant de "pain" et l'étaler au rouleau ( j'en ai fait 6)

 puis le mélange fruits ( je n’ai pas ajouté de sucre comme dans la recette)

rouler les pains et laisser lever une heure

 badigeonner d'un mélange jaune d’œuf et lait

puis enfourner 1 heure à 180° baisser à 150° si la cuisson est trop rapide et ne pas hésiter à tourner les plaques

 laisser refroidir

enrouler d'un film alimentaire et stocker au frais ( à la cave) je les ai pesés ils font environ 500g chacun

 mon mari n'a pas pu attendre..il a voulu de suite en goûter un

verdict: délicieux.. mais une tranche "cale" bien!!

le seul "hic" c'est que les pains ont "éclaté" et le mélange s'est échappé ;dans la vidéo j’ai vu ( mais par après!!) qu’elles avaient mis des "cheminées" et leurs pains sont plus grands

Les baereweckes se conservent longtemps ( j’ai lu qu'on pouvait même les garder 1 an..) pas sûr qu'ils le seront aussi longtemps.!! Ils sont très nutritifs , voilà pourquoi on les appelle "pains du voyageur" idéal en ce temps de l'Avent.

A présent je vais enfin commencer mes bredeles, je sais que vous êtes nombreuses à les avoir déjà terminés.. je préfère les faire la dernière semaine avant Noël pour l'instant on goûte ceux qu'on a achetés sur les marchés de Noël ( on privilégie toujours les paquets de bredeles des associations  histoire d'aider pour les bonnes "causes")

 très belle fin de semaine à tous.

Bonnes vacances également pour tous ceux qui le seront dès ce soir..

Partager cet article
Repost0