9 avril 2009
4
09
/04
/avril
/2009
09:52
Bonjour
Ce matin je vous propose une petite recette de "saison" typiquement de chez nous..les "Lamele" ( ou lamala dans le Haut-Rhin..) traduction "petit agneau"
J'avais récupéré un moule ancien chez ma belle-mère il se compose de deux parties en terre cuite qui sont tenues par une pince métallique
Bien beurrer et fariner les deux parties du moule
Battre 3 oeufs et 90 g. de sucre au bain-marie jusqu'à ce que la mousse "fume" légèrement ( il ne faut pas faire cuire le mélange)continuer de battre jusqu'à refroidissement complet pour cela une princesse vous sera très utile...
Incorporer délicatement 90gr de farine tamisé
Verser la pâte dans le moule jusqu'au 3/4
Faire cuire 40 minutes à 180°hélas notre vieux moule n'était pas très "étanche" la pâte s'est échappée de sa tête
mais il est tout de même bien monté
on lui a "rasé" la tête!!!
Le démoulage a été catastrophique...
Voilà notre mouton coupé en deux!!!!!!
!mais on peut voir que notre pâte à biscuit est souple et aérée ( et délicieuse!!!)
Je suis partie acheter deux autres moules deux moules "modernes"...en aluminium!!!
voilà notre "lamele" et notre "höse" bien plus présentables non?
Après refroidissement saupoudrer de sucre glace et manger-les rapidement.
.Ils ont tendance à se dessécher...
Je vous souhaite de belles fêtes de Pâques.. Chez nous en Alsace Vendredi Saint est un jour férié.. nous serons donc dès ce soir en week-end prolongé... espérons que le beau temps continue de nous accompagner... On profite au maximum de la terrasse..!!
à bientôt pour des petites croix et d'ici-là portez-vous bien!!!
Ce matin je vous propose une petite recette de "saison" typiquement de chez nous..les "Lamele" ( ou lamala dans le Haut-Rhin..) traduction "petit agneau"
J'avais récupéré un moule ancien chez ma belle-mère il se compose de deux parties en terre cuite qui sont tenues par une pince métallique
Bien beurrer et fariner les deux parties du moule
Battre 3 oeufs et 90 g. de sucre au bain-marie jusqu'à ce que la mousse "fume" légèrement ( il ne faut pas faire cuire le mélange)continuer de battre jusqu'à refroidissement complet pour cela une princesse vous sera très utile...
Incorporer délicatement 90gr de farine tamisé
Verser la pâte dans le moule jusqu'au 3/4
Faire cuire 40 minutes à 180°hélas notre vieux moule n'était pas très "étanche" la pâte s'est échappée de sa tête
mais il est tout de même bien monté
on lui a "rasé" la tête!!!
Le démoulage a été catastrophique...
Voilà notre mouton coupé en deux!!!!!!
!mais on peut voir que notre pâte à biscuit est souple et aérée ( et délicieuse!!!)
Je suis partie acheter deux autres moules deux moules "modernes"...en aluminium!!!
voilà notre "lamele" et notre "höse" bien plus présentables non?
Après refroidissement saupoudrer de sucre glace et manger-les rapidement.
.Ils ont tendance à se dessécher...
Je vous souhaite de belles fêtes de Pâques.. Chez nous en Alsace Vendredi Saint est un jour férié.. nous serons donc dès ce soir en week-end prolongé... espérons que le beau temps continue de nous accompagner... On profite au maximum de la terrasse..!!
à bientôt pour des petites croix et d'ici-là portez-vous bien!!!