Bonjour.

 Quelle météo..!! J'espère que vous allez bien!!

 J'ai terminé hier soir ma toile "Celebrate Spring" Je vous avais montré les deux premières pages ( ici) .La suite a été plus longue et j’ai du réfléchir à ce que je pouvais écrire dans la pancarte en français. Finalement j’ai trouvé une écriture dans mon petit livret Mango "Minuscules & Majuscules" de Valérie Lejeune ( qui m'a déjà maintes fois sauvée!!) le remplissage de la pancarte a été pour moi la partie la plus fastidieuse..et j’ai du modifier sa forme initiale pour que le mot "printemps" rentre dedans!!

Ce matin j’ai pu laver la toile, la repasser et faire les finitions..mais le temps ne me permet pas de prendre des photos en extérieur..Je trouve que les couleurs ne sont vraiment pas jolies , en "vrai" c'est vraiment plus beau!

 fiche, fils DMC et toile

 "Celebrate Spring" ou "Célébration du Printemps"

 la grille fait 139 points sur 244 points soit 19.33 cm x 34.01 cm à l'origine mais je n’ai pas brodé SPRING ( en bas) j’ai pris 1 ou 2 brins à l'aiguille sur deux fils de trame sur ce lin Zweigart gris 14 fils/cm ( soit 7 point au cm)

 brodé du 21 mars au 6 avril 2022

 pour comparer la fiche et ma toile :j’ai rajouté quelques pâquerettes et feuilles sur le bas de l'ardoise ( mais on ne voit pas les feuilles , le vert est bien trop sombre pour se détacher du gris de l'ardoise), j’ai également ajouté des lignes de grosses croix dans les trois tons de rose dans le mug blanc ( en haut)

 Pour la finition j’ai opté pour le style "pinkeep" c'est à dire sur molleton et carton. mais pas de dos je pense que je mettrai la saison suivante à l'arrière

 posé sur le chevalet sur le piano

 et avec d'autres tableautins

 J’avais acheté l'an passé les trois autres saisons ainsi qu' une grille pour Pâques

( j'avais confondu et pris celle-ci pour le Printemps) je n’aurai pas le temps de la broder pour cette année.. ce sera pour l'an prochain..

Toutes ces grilles "Celebrate..." ont en commun le présentoir et l'ardoise mais comme je n’aime pas les textes en anglais , je vais devoir composer le nom de la saison dans  l'ardoise ( mais du coup  pas le nom en gros en dessous).

Cathy me demandait si je savais pourquoi les noms de ces grilles étaient en anglais.La créatrice de "Madame Chantilly" ,Rossana Gallo est italienne , je suppose que pour être "internationale" elle choisit les noms en anglais.. D’autres créateurs proposent parfois la traduction et les grilles dans différentes langues; ça serait vraiment sympa pour celles-ci.Je sais que beaucoup de brodeuses restent fidèles aux grilles ..si je le peux ,je traduis , je préfère notre belle langue!!

quelques détails de ces pages 3 et 4 : muguet dans un beau vass rose à pois ,nichoir, oiseaux jouant à la balançoire, lapin ...

Il est temps de vous laisser et de vous souhaiter une bonne journée.. Pour ma part je ne sortirai pas marcher.. j’ai fait une "tentative" pour aller poster une lettre mais le vent est trop violent voir dangereux..je vais donc rester sagement à la maison et broder.. deux nouveaux projets sont prévus pour Pâques il ne me reste plus beaucoup de temps..

à très bientôt.

Bonjour

Voilà que le printemps est arrivé, j'aurai aimé avoir brodé ce modèle pour le 20 mars , jour officiel du Printemps..mais avec notre escapade "improvisée" je n’ai pas pu terminer cette toile à temps.

Cela est fait à présent

 voici "Spring Delivery" de Madame Chantilly, fils DMC, toile et fiche

je préfère traduire en "Livraison de Printemps " une belle jeune fille qui tire une charrette de pots de fleurs printanières et de trois moutons superposés

 la grille fait 134 points sur 91 points soit 17.87 cm sur 12.13 cm , brodée sur une toile de lin Gander 15 fils /cm naturel avec un brin à l'aiguille sur deux fils de trame ( = 7.5 pts/cm)

pour les coloris très clairs comme le blanc et le chair j’ai préféré prendre deux brins à l'aiguille

 brodée du 8 au 20 mars 2022

 finalisée sur molleton et carton

 je n'ai pas mis de carton au dos car je pense broder l'été de cette même série et la mettre alors au dos ( il y aura également l'automne et l'hiver de la même série "Delivery" ou "Livraison de ".)

posé  avec tous les petits tableautins "printemps" et "mars" sur ma commode

C'est ma première broderie Madame Chantilly.. j'en suis très contente!! une seconde de cette même créatrice est en projet..toujours sur le thème du printemps.. mais il va falloir que je fasse un tri car ma commode déborde!!

le piano commence la déco de Pâques

 mon buffet toujours celle de mes "alsaciennes"

et le vaisselier d'autres broderies

 Adieu  Hiver et bonjour  Printemps

 très belle journée à tous,à demain pour ..on verra..