Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 juillet 2021 2 13 /07 /juillet /2021 07:57

 Bonjour à tous,

 J'espère que vous avez passé un agréable weekend..Le notre aura été bien chargé , des retrouvailles , du tourisme  aussi..J'ai pris un peu de retard..et hier j'ai préféré profiter du "beau" temps pour aller marcher et j’ai bien fait !!vue la météo qui s'est mise  à la pluie et aux orages depuis hier soir..

Mais oublions les choses qui fâchent ..aujourd'hui je reviens vous raconter la suite de notre sortie dans le Haut-Rhin du weekend du 3/4 juillet dernier.

 Le samedi matin,  après être montés sur les ruines du château du Wildenstein et nous être promenés à la cascade du Heidenbad, nous avons quitté cette si jolie région du lac de Kruth. La route longe la Thur Nous passons à Husseren Wesserling, Thann, Cernay et nous nous sommes arrêtés à Reiningue.

 Poursuivant notre pèlerinage des sites romans sur  " La Route Romane d'Alsace ", la dernière étape nous mènera à Feldbach , les sites associés nous proposent de découvrir l’église de Reiningue , vestiges de l'église prieurale du couvent de l'Oelenberg ( plus d'infos ici)

Hélas celle-ci est fermée.. Nous rencontrons un couple qui nous explique qu'il n'y a plus de curé à Reiningue et que l’église est fermée.. Quelle déception j’aurais été très curieuse de découvrir les "châsses" = coffres où l'on conserve les reliques d'un saint: "L’église paroissiale Saint-Romain abrite désormais les 2 châsses-reliquaires chefs-d’œuvre de l’orfèvrerie romane"

Après nous être restaurés à l'ombre des tilleuls à côté de l'église de Reiningue,nous continuons notre route pour Bruebach ( plus d'infos ici ). L’église est également fermée ,mais c'est la tour qui m’intéresse

"La tour-clocher de l'église est romane. Elle s'élève sur deux niveaux et est coiffée d'un toit en bâtière."

En passant à Obermorschwihr , c'est la tour qui m'interpelle; pas de "roman" mais une jolie histoire

panneau

"le clocher construit en 1267 présente des caractéristiques de maison forte urbaine ou de donjon de château.Il était destiné à être habité.

La date précise de 1267 a été obtenue par dendrochronologie = méthode basée sur l'analyse de la croissance des arbres utilisés dans la construction: pour cela on opère de minuscules prélèvements dans les poutres, que l'on compare à des courbes de référence.Ce clocher est comparable à la tour romane de Rosheim ( 1154)"

L'église était ouverte ce samedi après-midi..j'en ai profité pour y entrer.. la dame qui y préparait l'office m'a regardée étonnée ou mécontente?..Je lui ai demandé si je pouvais prendre quelques photos ce qu’elle a accepté du bout de lèvres..Je me suis fait discrète et je suis très vite repartie.C'est assez étrange des fois "l'accueil "qu'on a .

 L'étape suivante est la Chapelle Saint Brice.Sur le site de la Route Romane elle est "située" à Illfurth, ( pas d'infos sur le site ..le lien est une erreur 404..) J'avais fait des recherches avant de partir et avait trouvé ces liens ( clic ici ou encore  ici)

"Située entre Schwoben et Hausgauen, dans un cadre bucolique et verdoyant, la chapelle Saint-Brice porte actuellement le millésime de 1695, mais son origine pourrait remonter à l’an mil, ce qui en ferait le sanctuaire le plus ancien de la vallée avec l’église de Knoeringue. Derrière la chapelle, à flanc de coteau, s’étendait le village de Dennach, sans doute disparu au XVe siècle. En 1753, dans le prolongement du chœur, fut construit un ermitage. Chargés de garder et d’orner la chapelle, les ermites successifs vécurent sobrement de l’aumône des fidèles et de la générosité de la commune. Lorsque le dernier mourut en 1879, la cloche du petit sanctuaire sonna le glas toute seule, paraît-il. Une légende prétend que, parfois à minuit, un chien démoniaque, les yeux exorbités, est assis près de la chapelle. Les fantômes des soldats qui avaient brûlé l’ancien village de Dennach errent alors sur le lieu de leur crime. Lorsque sonne la première heure du matin dans le village voisin, tous disparaissent et la chapelle retrouve son calme. Texte Marc Glotz"

 panneau bien utile au bord de la route car la Chapelle n'est pas visible de là

 le beau calvaire du Bildstock ( fin du XVIIIé siècle)

 un parking est aménagé, assez grand pour notre véhicule!!

il faut suivre le petit chemin

traverser le joli pont de pierre en dos d'âne qui enjambe le Thalbach

 et on découvre la chapelle cachée par les tilleuls

un panneau nous explique son histoire

 un dessin

 La chapelle est fermée hélas ,mais quel calme dans cet endroit..

Faisons le tour de la chapelle

Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice

 On peut deviner l'ancien village gallo-romain de Dennach détruit

Nous reprenons la route , le ciel se couvre de plus en plus pour finalement il se mettre à pleuvoir alors qu'on arrive à Altkirch. 

L’église Saint Morand se situe dans l'enceinte de l'hôpital d'Altkirch. ( plus d'infos ici)

Hélas encore une fois l'église est fermée.., nous sommes tellement déçus de ne pas pouvoir découvrir le sarcophage ( photos dans le lien)

Je ne suis pas sûre si cette photo représente bien ce qui est indiqué sur le site

"L'église Saint-Morant possède aussi un tympan roman sur la porte latérale droite qui menait aux bâtiments conventuels. Il représente le Christ bénissant entouré de saint Pierre et saint Paul. la facture ce ce bas-relief est proche de celle du portail Saint-Gall de la cathédrale de Bâle. "

quelques photos supplémentaires

Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice
Sortie dans le Haut-Rhin sur la Route Romane 6.Reiningue,Bruebach, Obermorschwihr, Chapelle Saint-Brice

 Il est alors temps pour nous de retrouver ma Maman et ma Tatie ( sœur jumelle de Maman  en "vacances" chez elle). Nous avons passé la fin de journée , partagé un bon repas et bien discuté pendant la soirée de ce samedi avec elles  .Le lendemain matin, nous avons fait un "coucou" rapide à mon beau-frère et ma sœur avant de reprendre la route

 Je vous raconterai bientôt la fin de notre sortie dans le Haut-Rhin ..toujours en pèlerinage sur le Route Romane d'Alsace... 

Portez vous bien et bonne journée..gardons le moral!

 merci d'être passé par là...

 

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2021 3 07 /07 /juillet /2021 13:08

Bonjour à tous,

 A la suite de Jebsheim et de Urschenheim , nous sommes allés visiter le château fort de Hagueneck  à Wettolsheim ( clic ici pour plus d'infos)

 Une très belle balade dans la forêt ,

nous étions bien seuls  , une bonne montée  , un escalier

un panneau et plan du château

et les ruines d'un château fort

avec son donjon

  une porte dans l'enceinte

 

"son  donjon est renforcé par des chainage d'angle avec bossages en coussin"

fenêtres du logis en plein-cintre

banquettes aménages dans les embrasures ( coussièges)

un escalier 

mène sur la passerelle

une belle vue  sur la plaine

je ne suis pas montée tout en haut, je souffre trop de vertige!

mais mon mari si.

On a trouvé ce château de taille modeste très "charmant"..

Bonne journée à tous et à demain pour la suite..

 

 

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2021 3 07 /07 /juillet /2021 08:10

Bonjour à tous,

J'espère que vous allez tous bien, je vous ai abandonnés la semaine dernière et j’ai du mal à revenir sur mon blog et sur les vôtres aussi!Je vais vous raconter notre weekend dernier, si ça vous dit.

 Je vous ai déjà parlé sur mon blog de cette Route Romane d'Alsace ( Altenstadt , Marmoutier, Avolsheim ..etc).

Nous avons visité les 21 étapes principales de cette route qui part du Nord pour arriver au Sud de l'Alsace Pour certaines étapes des sites sont associés.Pour notre sortie en camping-car du weekend dernier nous avions décidé de nous arrêter dans certains de ces sites que nous traverserions.

( je vous mets en  lien la page des explications historiques sur le site de la Route Romane d'Alsace )

Nous aurions voulu nous arrêter en premier au château Saint Ulrich ( clic pour plus d’infos) à Ribeauvillé  .Hélas il n'est pas accessible en camping-car et nous n'avons pas réussi à stationner dans la ville pour y accéder à pied.. mais ce n'est que partie remise pour une prochaine sortie!

 On a fait notre pause déjeuner sur une aire de pique-nique dans les vignes à la sortie de Ribeauvillé ,avec vue sur le château.

Puis nous nous sommes dirigés vers Jebsheim. ( clic pour plus d'infos)

 Cette façade est impressionnante de détails de l'art roman :pierre de taille, bandeau de billettes, arcs en plein cintre, consoles  toutes différentes et colonnettes

 

Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim

 Puis ce fut l'église d'Urschenheim  (clic pour plus d'infos)
La petite chapelle ,de conception romane se situe  sous le clocher de l'église Saint Georges et qui abritait jadis le chœur du sanctuaire.

De magnifiques décors peints nous ont fascinés :croisée d'ogives sur colonnettes à chapiteaux cubiques ,motifs floraux et géométriques...

Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim

L'église étant ouverte nous en avons profité pour admirer les œuvres d'art sacré de Léon Zack de 1952.

Les vitraux sont abstraits et de facture très géométrique.

L'antépendium de l'autel est tissé dans les ateliers de Monsieur Passe-Lesquesne.Il est orné de dessins symboliques où brillent l'alpha et l'oméga reprenant avec des teintes pastel, les couleurs des vitraux du choeur

"A droite et à gauche du chœur se dressent deux pierres d'une autérité magnifique: deux bienheureux Alsaciens: Sainte Odile et Saint Arbogast;une abbesse et un évêque vus dans leur dignité sacerdotale.Les plis amples du voile et de la chasuble, la mitre , la crosse prêtent aux plus belles combinaisons de courbes et à la pure joie du dessin" d'après Hélène Tuzet

La pièce maitresse de cet ensemble est sans conteste la toile peinte au-dessus de l'autel, point de convergence du regard.Une toile de jute collée à même le mur courbe du chœur, recouverte d'une pâte étalée au couteau.Cette œuvre complexe, forte et dense "qui s'interdit tout bavardage et toute vaine curiosité, nous conduit vers l’essentiel: la liberté, la vie et le bien"

Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim
Sortie dans le Haut-Rhin , sur la Route Romane d'Alsace 1: Jebsheim  et Urschenheim

 Je vous laisse sur ces photos.. et vous retrouve très vite pour la suite de notre "pèlerinage" sur cette route romane..

 Très bonne journée, merci d'être passé par là.

Partager cet article
Repost0
17 juin 2021 4 17 /06 /juin /2021 12:29

Bonjour à tous,

 Je vous propose d'aller découvrir Neuwiller-lès-Saverne

 Nous avions déjà visité cette jolie ville en octobre 2018 mais sans le guide de la SHASE .Nous y sommes donc retournés le dimanche 11 avril 2021  en suivant les explications du guide. ( les descriptifs en italiques sont extraits du guide)

On était alors en confinement avec une tolérance de 10 km.. ce qui tombait bien car nous habitons pas loin de Neuwiller lès Saverne!! Il ne faisait pas beau..mais pas de pluie c'est déjà ça!

 Malheureusement l'église Saints-Pierre-et Paul était fermée ce jour là, et les photos que j'avais prises en octobre 2018 de l'intérieur ne montrent pas tous  les détails de l'art roman

  Commençons par l'ancienne  abbaye bénédictine Saint -Pierre-et-Saint Paul

 Pour plus d'infos un clic sur le site La Route Romane d’Alsace  ( ici)

"Les parties romanes comprennent les deux chapelles absidiales superposées dites de Sainte Catherine et de Saint Sébastien, elles ont en commun leur plan basilical à trois nefs et quatre travées terminées par une abside flanquée de deux absidioles toutes percées d'une baie axiale

De l'extérieur les trois volumes semi-circulaires, élancés, stricts sans aucune modénature, donnent au bâtiment une allure archaïque.Les façades latérales également uniformément crépies sont à peine animées par trois rangées de quatre fenêtres , partiellement restituées surtout au sud.Les toitures restaurées individualisent les différentes parties de cette architecture"

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 La tour de croisée, lourdement quadrangulaire, percée sur ses quatre faces de deux baies géminées 

A l'est de cette tour de croisée, le chœur s'impose comme une masse quadrangulaire sous un toit a deux versants

d'imposants contreforts viennent appliquer à la partie inférieur des angles

 le pignon est percé d'un oculus bordé d'un cadre mouluré, dont un rang de dents d'engrenage et d'un cercle intérieur polylobé

 En dessous, une grande rose d'environ 4 m de diamètre  rappelle celles qui s'ouvrent dans le croisillon nord de la cathédrale de Strasbourg.

Un arc mouluré et saillant coiffe cette rose comme pour en assurer la protection.Il retombe de part et d'autre sur deux culots soutenus par des atlantes, personnages barbus, accroupis et qui semblent  défier le ciel.

celui de gauche, à la barbe frisé vêtu d'un bliaud, crispe ses longs doigts sur ses genoux.

L'autre serre entre ses cuisses une figure humaine d'allure simiesque, au visage hagard à force de peur; le tortionnaire plaque sa main droite sur son torse et, de son index tendu , semble s'accuser lui-même.

Les moulures circulaires qui enserrent la rose sont enrichies d'un rang d'ornements en dents d'engrenage .Le remplage de la rose s'organise à partir d'une sinusoïde de pierre de douze boucles libres qui d'une part s'adossent au cadre et de l'autre prennent appui sur six colonnettes qui convergent vers le centre comme les rayons d'une roue.

Uns sorte d'avant-corps  d'environ 4 m de large ,peu saillant est appliqué contre le mur

 Au sommet du gable est couché un lion, griffu à la belle crinière frisée, qui tient  dans sa gueule une proie indistincte, l'ensemble étant passablement érodé comme d'ailleurs les autres figures de cette façade

L’avant-corps sert d'écrin à un portail, modeste par ses dimensions mais riche par son décor. Était - ce pour accueillir les laïques avec des "images"?

 frise de palmettes ,masques de monstres de type léonin , l'un à groin de cochon, monstres aux yeux globuleux... sur l'arc en boudin

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 Les chapiteaux sont sculptés:masques léonins crachant des tiges, dragons griffus,lions dressés sur leurs pattes griffues, anges ailés Ces pittoresques figures aux proportions toutes "romanes", la tête presque de même taille que le corps, vêtu de bliaud, chevelure bien dessinée, yeux pleins et ourlés...

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 Le tympan logé de force dans un espace qui ne lui était pas destiné se rapporte au style gothique ( 1250) Il repose sur deux consoles sculptées d'atlantes aux poses d'acrobate.celui de gauche , complètement plié en deux saisit d’une main sa jambe retournée et de l'autre tient à pleins doigts sa longue barbe.Son vêtement , sa jolie chevelure disposée en  "accroche-cœurs ", ses yeux en amande, le rattachent au style du chapiteau des anges.L'atlante de droite, d'un style plus fruste montre une face ronde encastrée entre ses lourdes épaules; accroupi ou agenouillé, il a posé ses grosses mains sur ses genoux

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 Quittons cette façade pour nous diriger de l’autre côté 

 Un portail permettait aux moines d'accéder au chœur en venant des galeries du cloître

 disparus hélas

 un très beau portail où on retrouve voussures, culots sculptés en atlantes..etc!

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 

 L'intérieur de l'église , photos prise en octobre 2018 , je n'avais alors pas les explications du guide.. j'espère pouvoir retourner quand elle sera ouverte pour ajouter toutes les parties romanes,

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 Avant de vous quitter quelques photos supplémentaire sans légendes..juste pour le plaisir

Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne
Itinéraire d'Art Roman : Neuwiller-lès-Saverne

 Encore une fois j'ai été bien longue

 Je reviendrai pour la seconde église..

 Je vous souhaite une bonne journée..il m'a fallu plus de temps que je pensais pour rédiger cet article..

Partager cet article
Repost0
7 mai 2021 5 07 /05 /mai /2021 08:59

Poursuivons la visite d'Avolsheim.

Le Dompeter

Présentation ici sur le site de la Route Romane en Alsace

D'après le guide de la Shase

Le Dompeter ( Domnus Petrus ),

édifice isolé dans un cadre champêtre et entouré d'un cimetière, passe pour le plus ancien sanctuaire chrétien d'Alsace, fondation mythique attribuée à saint Materne ( IVe siècle), mais datant vraisemblablement de l'époque mérovingienne.L'église  actuelle, très remaniée, ne remonte pas aussi haut.Sa chronologie reste encore à affiner.

De nos jours, l'église se présente comme une petite basilique composée d'une nef

de six travées flanquées de collatéraux, précédée à l'ouest

d'une tour-porche et fermée à l'est par une abside reconstruite en 1828. La nef plafonnée pourrait remonter partiellement à l'église consacrée en 1049 par le pape alsacien Léon IX; six grandes arcades en plein cintre reposent par l'intermédiaire d'impostes  chanfreinées

sur des piles carrées; arcs et piliers sont assez grossièrement maçonnés

 De cet édifice ancien pourraient provenir des éléments sculptés visibles  aux portes latérales dont notamment deux linteaux trapézoïdaux sculptés en méplat; au  nord ,

 

une croix légèrement pattée est inscrite dans un cercle avec sur sa droite, deux  rosaces ( solaires?); au dessus, a été encastré un élément angulaire de frise de palmettes d'origine inconnue ( fin du XIe siècle?);au sud,

une croix semblable à la première st flanquée à droite de la clef de saint Pierre et à gauche d'une rosace  ( soleil?) et d'un énigmatique petit cercle qui fait excroissance sur le trait  gravé en contour du linteau;

les montants  de cette porte réutilisent des  blocs, ornés de frises de demi-cercles concentriques

 A l'intérieur , l'arc triomphant, peut-être du début du XIIe siècle , s’appuie sur des impostes

décorées d'un rang de billettes surmontées d'un côté d'un rinceau  assez fruste

et de l'autre d'une frise d'ornements triangulaires  entrecroisés.Dans le second pilier nord de la nef

est encastrée une sculpture représentant 

deux visages de personnages barbus.

A l'ouste, un clocher-porche a été édifié devant la façade latine de l’église, sans doute dans la seconde partie du XIIe siècle.En 1746, un incendie provoqué par la  foudre a détruit ce clocher jusqu'à la voûte du porche ce qui a nécessité la destruction des vestiges des étages . (Un précieux dessin de Silbermann nous montre la tour ruinée; il permet de se faire une idée de l'élévation avant le sinistre: trois niveaux, celui du porche à peu près conservé, et deux étages dont les murs étaient rythmés par des lésènes et des frises d’arceaux.)

 Après l'incendie, le porche a été surmonté d'un étage octogonal et d'une flèche.

A l'intérieur du porche,

au dessus de la porte géminée,

un relief détérioré représente saint Pierre avec la clef et la crosse.Le chapiteau qui orne le montant  droit de la porte est d'une toute autre qualité; de forme grossièrement cubique, il présente  aux

angles deux masques oblongs où le sculpteur a détaillé les yeux enfoncés dans leur orbite, un long nez, une  petite bouche et une courte  barbe; un troisième visage , plus petit et de même style, est sculpté entre les deux figures d'angle; au-dessus de ces masques,

se situent un décor de denticules et une composition géométrique en forme d’entrelacs.

Lorsque nous sommes passés en avril 2019 ,avec mon mari ,découvrir ce lieu paisible, une allée d'arbres précédait le Dompeter

 hélas lorsque nous y sommes repassés en avril 2021 , avec Louise,

les arbres avaient disparus

 un panneau nous explique pourquoi

Pour terminé je vous propose  quelques photos supplémentaires de l'extérieur, allée, banc , croix , grotte,source sainte Pétronille.

 

Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter

 l'intérieur du Dompeter..quelques détails dont de très jolis vitraux
 

Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter
Avolsheim, Le Dompeter

 J'ai une fois de plus été bien longue.. pour moi,écrire ce texte et chercher les photos qui l'illustrent m'aide à mieux comprendre et à fixer dans ma mémoire cette si agréable promenade.

 

 Je reviendrai une dernière fois à Avolsheim.. juste pour s'y promener ..

 à très bientôt

 

Partager cet article
Repost0
7 mai 2021 5 07 /05 /mai /2021 07:48

Bonjour à vous qui passez par là..,

Je ne sais combien de fois nous sommes passés à Avolsheim sans nous y arrêter , combien de fois avons-nous vu le panneau des monuments historiques nous invitant à nous diriger vers Le Dompeter.. Ce n'est qu'en 2019 ( le 22 avril )  ,alors que nous avions entrepris de parcourir "La Route Romane en Alsace" ( voir l'article ici où je vous présentais cette "Route"), nous avons enfin pris le temps de découvrir ce village et ses deux édifices. Puis deux ans plus tard ( le 3 avril 2021) c'est avec Louise que j'y suis retournée  .Commençons par le premier édifice ( les photos datent du 22/04/19 et du 03/04/21)

  La Chapelle Saint-Ulrich

Présentation de cette chapelle ici , site de la Route Romane en Alsace.

Voici ce que nous explique le guide de la Shase:( itinéraire II "La Vallée de la Mossig").

Ce charmant petit édifice,qui se dresse non loin de l'église néoromane, est seul dans notre région à présenter un plan centré.

Son histoire architectural est complexe.Il s'agit à l'origine d'un sanctuaire de plan circulaire, couverte d'une coupole et flanqué de quatre absidioles dont le plan dessinait un arc outre-passé.Ce tétraconque  (en forme de trèfle à quatre feuilles) serait pré-roman, d'époque carolingienne ( IXe-Xe siècle?) et a passé longtemps pour un baptistère dont il a la configuration.Au XIIe siècle, le tambour de la coupole primitive a été surmonté d'un clocher octogonal

percé alternativement de baies géminées et de baies simples sous un arc en plein cintre.Trois des baies géminées sont de disposition classique,

tailloir en enclume, colonnette à chapiteau cubique, fût de section ronde et base.La baie géminée nord-est, plus petite,

au-dessus d'une ancienne porte d'étage, est richement décorée:

sur les arcs et les montants une frise de palmettes aux dessins variés et un cordon torsadé;la demi-colonnette qui s'appuie contre le montant central est très trapue; aux angles de son chapiteau, deux masques en relief; à la base de l'ensemble de la baie, un décor en damier à quatre rangs.

En 1774, cet édifice a té transformé en tour-porche

après adjonction d'une nef pour servir d'église paroissiale.

  L'arrondi des absidioles a été tronqué et clos par des murs plats;

celui de l'ouest est surmonté d'un fronton classique.La silhouette générale est donc profondément modifiée.La nef du XVIIIe siècle disparait en 1911,

( traces encore visibles de la nef sur le parking devant la chapelle )

lors de la construction de

l'église néo-romane Saint Materne.

Des fresques dégagées et restaurée en 1968 tapissent la coupole.Elles passent pour être en partie d'époque romane.Toute fois, le style dominant est celui de l'époque gothique tardive.Au centre,

le Christ bénissant est placé dans trois cercles concentriques, deux de couleur ocre, le troisième vert clair.

 Dans la zone annulaire qui encercle la figure centrale , les quatre évangélistes représentés en buste sont placés chacun sous une arcade;

ils portent sur des disques leur symbole zoomorphique;

(clic ici pour les symboles des quatre évangélistes: l'aigle pour Jean ; le lion pour Marc , le taureau pour Luc et l'homme pour Matthieu)

dans les intervalles, des figures ( des anges?) également en buste,

sont regroupées par trois et déploient des phylactères (définition ici)

Entre les fenêtres ourlées

de décors géométriques , des scènes qui restent à déchiffrer clairement

 Je vous laisse avec d'autres petits détails de cette chapelle

Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich
Avolsheim , Chapelle Saint-Ulrich

 Je reviens très vite pour la suite nous nous rendrons au Dompeter

à très vite

Partager cet article
Repost0
21 mars 2021 7 21 /03 /mars /2021 09:13

Bonjour et bon dimanche

 Dimanche dernier je vous ai laissés à La Chapelle Saint Blaise au Sindelsberg d'où nous avions une jolie vue sur Marmoutier et son abbatiale. Malgré le froid et les giboulées nous avons décidé d'y passer l'après-midi pour découvrir ( ou re-découvrir) tous les détails de l'art roman dans cette église 

 Cette église fait également partie de La Route Romane d'Alsace ( pour plus d'informations un clic ICI)

Les explications proviennent du guide I.Le "Pays de Marmoutier de la SHASE (Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs)  ( voir les autres articles sur l'art roman   ici)

La façade romane de l’ancienne abbatiale de Marmoutier est souvent présentée comme l'archétype du Westwerk, construction en vogue aux XIXe - Xe siècles.Le bloc de façade à étages, surmonté de tours, répondait à l'époque carolingienne à des exigence liturgiques, qui nécessitaient la déambulation entre des chapelles situées au premier étage.L'adoption d'une façade à trois tours à Marmoutier semble plutôt relevé d'un attachement à un certain type architectural , au respect d'une tradition

 le premier volume s'ouvre sur un porche , peu profond qu'encadrent deux tourelles latérales au couronnement octogonal qui renferment les escaliers.

 Le porche est ouvert par trois arcades, dont celle du centre est plus élevée, les arc retombent sur d'impressionnants chapiteaux cubiques

aux corbeilles ornées de grappes de raisin et

de palmettes et aux tailloirs décorées de frises de palmettes

 

Un riche décor sculpté emprunté au monde animal et végétal anime les trois faces du massif occidental.On relèvera la présence de la plupart des animaux composant le bestiaire roman traditionnel

 Au dessus du porche deux lions nimbés montent la garde à l'entrée du lieu saint,

la tête levée vers le ciel.Les lions doubles symbolisent la justice et la double personnalité du Christ

 Au niveau supérieur, un lion "tirant la langue" semble vouloir effrayer le visiteur.Dans le bestiaire médiéval, il est le roi des animaux, dort les yeux ouverts, ne relâche jamais sa vigilance.Il reste l'image privilégiée du Christ, symbole de la fore, de la résurrection et de la vie.

Une comparaison entre les deux types de lions laisse supposer l’œuvre de deux mains différentes.Le groupe des lions nimbés témoigne d'un sens du détail et d'esthétisme que ne présente pas le lion "tirant la langue". Leurs courbes sont harmonieuses et élégantes, le traitement des détails est minutieux, les pattes sont individualisées .Le lion à la langue pendante semble recroquevillé dans le cadre rectangulaire auquel il est contraint de s'adapter.Son corps suit un tracé à angle droit et ses pattes exagérément grandes occupent le champ inférieur du cadre

 A gauche, une figure au symbolisme énigmatique accroche le regard; il s'agit du monstre tricéphale.On y voit un corps aux bras chargés de bracelets, d'où émergent trois têtes.Sur le torse et entre les jambes de la créature apparaissent trois autres têtes, visiblement coupées.La tradition y voit la représentation d'une divinité celte, peut-être en rapport avec l'origine irlandaise du fondateur de l'abbaye de Marmoutier .Faudrait-il y voir la figure du diable pétrifié dans la pierre pour l’empêcher de nuire.Un des traits caractérisant les démons serait la ride très accentuée qui sépare le front en deux, comme chez notre tricéphale

 D'autres sculptures ornent la façade.

des palmettes en médaillons

Au premier étage, les arcatures lombardes retombent sur des modillons sculptés ; en observant le point central de la façade on relève

deux têtes adossées, on voit successivement de part et d'autre

singe ou lion,

un masque grimaçant,

un motif géométrique,

une figure féline,

un figure végétale

Des marmousets sont accroupis au sommet des pignons des tourelles

 un vieillard tient sa barbe et médite

 un buste d'un félin à la gueule abîmée, serrant dans ses pattes une tête humaine

 aux retombées du pignon central deux gargouilles, à gauche la tête d'un bélier

 à droite un autre lion à la gueule béante.

 Un grand clocher carré s'élève sur deux étages au dessus de la partie centrale de la salle haute;

le dernier niveau qui renferme les cloches est percé sur chaque  côté de

baies géminées formées de deux arcades jumelées sous un arc de décharge, retombant sur des colonnettes à chapiteau cubique au fût tantôt circulaire, tantôt polygonal

Les ouvertures , peu nombreuses sur ce massif de façade, renforcent l'idée de forteresse que dégage l'édifice.

des fenêtre romanes en plein cintre sculptées d'arabesques et de palmettes

autour d'un relief en damier.

 la face sud n'est pas accessible, nous avons du pénétrer dans un jardin pour prendre une photo

 détail des fenêtres de cette face sud

 et autres sculptures que nous n'avons hélas  pas bien aperçues encore moins prises en photos ( on aurait du découvrir un protomé de lion, têtes de bélier ,  d'agneau , humaine ,monstre..etc)

 Derrière le porche, le narthex occupe toute la largeur de la façade, il est divisé en trois travées voûtées,

séparées par des arcades géminées prenant appui sur de massives colonnes aux chapiteaux cubiques

ornés de décors géométriques sur les lobes

et de motifs végétaux aux angles

Au premier étage, une salle haute non accessible pour le public..dommage car des chapiteaux sculptés y sont remarquables Nous n'avons pas vu non plus les colonnes romanes dans la sacristie..inaccessible elle aussi , un petit pilier était couché dans le jardin mais nous ne l'avons pas vu..Le guide SHASE nous dévoile des photos de tous ces détails romans que nous n'avons pas pu découvrir .

Toujours à Marmoutier, dans l'enceinte du cimetière paroissial s'élève un édifice servant de chapelle cimetérale dédiée à saint Denis, évêque de Paris au IIIe siècle, mort décapité.

Hélas elle était fermée nous n'avons donc pas pu voir son chœur , sa fenêtre romane , les vestiges romans, , arcs..etc.. Seul le linteau extérieur est visible

 Le portail actuel porte en guise de linteau, en réemploi, une pierre avec une inscription latine

VOS DE MONTE SION BENEDICTAT VERUS AARON EFFETU VOTI DE VOBIS GRAXPI SIT PAX INTRANT PAX SIT SIMUL HINC REMEANTI  du XIIIe siècle

 je n’ai pas trouvé la traduction (Mont Sion Benedictamus Vous venez d'Ááron VO Épuisement de votre paix Graxpi est d'entrer dans la paix revient ensemble)??

Ce linteau est surmonté d'un arc en plein cintre.

A nouveau j’ai été longue et je ne vous ai pas parlé de l'intérieur de l'église, ses vitraux..etc , de la crypte fort intéressante avec tous les vestiges ( dont beaucoup sur la  période romane) 

Je vous souhaite un agréable dimanche..et j'espère vous retrouver dimanche prochain pour la suite de nos promenades dominicales..toujours à la recherche de l'art roman en suivant les itinéraires des guides de la SHASE ( les trois guides proposent 6 itinéraires et plus de 70 lieux rien que dans la région de Saverne.. 30 ont été déjà vus et présentés ces derniers dimanches! )

merci d'être passé par là..

 

 

Partager cet article
Repost0
7 février 2021 7 07 /02 /février /2021 09:04

Edit du 25 juillet 2021

 Nous sommes retournés à Altenstadt et nous avons pu prendre en photo ce fameux linteau. ( voir plus bas) .J'ai également ajouté quelques photos de l'extérieur de l’église avec ces détails architecturaux

Malheureusement ce jour-là ( 11 juillet 2021) l'église était fermée

Comme je vous l'avais annoncé dernièrement,  nous nous étions arrêtés à Altenstadt pour visiter son église romane qui fait partie de la Route Romane en Alsace Nous  avons parcourue cette "route"du nord au sud ces dernières années. Voici donc un nouveau thème de promenade que je vous propose .

 la carte

  la liste des sites romans sur cette Route Romane d'Alsace..si je ne me trompe pas nous avons visités toutes ces église mais certaines étaient fermées pour cause de travaux

 

 Commençons par Altenstadt et son église Saint-Ulrich du XI et XIIème siècle

 promenade faite le 28 octobre 2017

"Église de plan basilical dont les trois nefs charpentées et la tour porche datent du 12e siècle. Les trois absides du chœur sont d’époques différentes (gothique au nord, du 19e siècle pour les autres). La nef romane se compose de cinq travées ouvertes sur les bas-côtés par des arcs en plein cintre qui reposent sur des piliers en pierre de taille. Ceux-ci, carrés à l’origine, ont vu leurs angles abattus (retaillés) pour leur donner une section octogonale. Remarquable : le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar" (abbé régisseur de l'abbaye de Wissembourg de 1002 à 1032)."

source ici

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 Malheureusement il me manque des photos de certains détails ,comme le linteau...Il faudrait que je lise les documents avant de visiter..une fois sur place je prends les photos sans savoir vraiment ce qu'il faudrait découvrir de particulier! Il faudra donc que nous y retournions..

 J'ai trouvé d'autres photos sur cet article ( voir ici) où l'on peut admirer ce fameux linteau magnifique que je regrette d'avoir "loupé".

ajout de photos prises le 11 juillet 2021

le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar "

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 pour terminer quelques photos de ce village

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

Nous avions terminé notre promenade par un délicieux déjeuner au restaurant " Belle Vue"que je vous recommande..quand les restaurants rouvriront..

 La prochaine étape est l'église Saints-Pierre et Paul de Wissembourg.

 à suivre.

 Merci d’être passés par là..je vous souhaite un agréable dimanche.. j'ai bien peur que notre promenade dominicale est compromise vu la météo pluvieuse annoncée.

Partager cet article
Repost0