Le circuit des lavoirs de Phalsbourg 2

03.07.2020

Bonjour à vous qui passerez par là..si cet article sera ou non publié avec ou sans photos? L'administration d'Over-blog cafouille pas mal..je tente tout de même de vous emmener avec nous pour la suite de notre balade

Hier nous nous sommes arrêtés au lavoir n° 5, à mi-chemin du circuit .Nous y sommes retournées la semaine suivante et avons choisi de faire le circuit en sens inverse , c'est à dire par commencer par la fin..

lavoir n°10 Dorfbrunnen ( S'Loch)

à traduire par la "fontaine du village" " Le Trou"

Il se situe en contre-bas de la route , invisible , un panneau nous le signale

Nous descendons la route pour nous diriger vers le lavoir suivant mais comme nous faisons le chemin inverse nous avons eu du mal à trouver le petit sentier qui y mène ,heureusement que des habitants nous indiquent le chemin

Nous descendons la route pour nous diriger vers le lavoir suivant mais comme nous faisons le chemin inverse nous avons eu du mal à trouver le petit sentier qui y mène ,heureusement que des habitants nous indiquent le chemin.

Lavoir n°11 Lavoir du Brunnentahl

"De quand date ce lavoir?La question reste posée.Peut-être de l'époque de Vauban, plus sûrement du XIXe siècle.Toujours est-il que le lavoir est encore en usage vers 1960.Les habitants de Bois de Chênes du Bas se réservent le côté couvert du lavoir.Le côté mur est laissé aux autres venant parfois de loin, jusque de Haut-Pont au nord de Phalsbourg pour rincer leur linge tant la qualité de l'eau est appréciée!.

On lave dans le bac inférieur, on rince dans le bac supérieur.

La source coule même au plus fort de l'été et alimente le ruisseau du Brunnenthal.

Après 1960, le lavoir n'est plus entretenu, la charpente en chêne s'effondre.Le lavoir tombe dans l'oubli, mousses, ronces, herbes folles s'installent!En 1996, la ville de Phalsbourg décide de préserver ce vestige du passé et s'associe avec le Conseil Départemental du Tourisme de la Moselle

A partir de septembre 1996 une équipe dirigée par Dominique Lavey intervient sur le chantier du lavoir une semaine sur deux

Les travaux de débroussaillage et fouilles se prolongent jusqu'en avril 1997 et les travaux de remise en état s'achèvent en septembre 1998"

Nous remontons sur le sentier circulaire des lavoirs et atteignons le lavoir

n°9 S'Brunnel

puis le lavoir

n°8 Stephansbrunnen

qui comprend un captage de source, un réservoir et deux bacs.Il est utilisé par les habitants de Bois de Chênes entre les deux guerres.Le trop-plein se déverse dans le ruisseau du Brunnenthal qui se jette dans la Zorn au niveau de l'écluse n°24 du canal de la Marne au Rhin

le suivant

n°7 Gaby's Brunnen

se cache..la forêt est très belle

et nous terminons par le dernier lavoir sur notre "circuit"o

le n° 6 Lavoir de Bois de Chêne du Bas ( Lavoir Sud)

Nous sommes revenues sur nos pas, avons repris la voiture pour nous arrêter au cimetière israélite un peu plus haut. Puis nous avons emprunté une partie du sentier botanique, longé les petits étangs pour revoir le lavoir du Brunnenthal (n°11)

et partir à la recherche de "La Fée de la Forêt "

J'avais trouvé sur le site du petit patrimoine cette belle sculpture du même artisan Gérard Resh que celle du Saint Hubert montrée dans l'article d'hier.

voir ici

Hélas nous n'avons trouvé que des morceaux de cette "Fée" au niveau de l'ancienne maison troglodytique de l'ermite Karl Baren, un soldat prussien resté après la guerre de 1870 et qui l'occupa jusqu'à sa mort en 1915..une bien belle découverte

C'est ici que s'achève notre promenade..

J'ai eu un mal fou à écrire cet article...Si Over-Blog continue à cafouiller, je pense qu'une pause s'imposera: le blog c'est sympa mais quand ça devient un calvaire et surtout une perte de temps cela devient frustrant.

Je vous souhaite tout de même une très belle fin de semaine.. et pour ceux qui partent en vacances de très bonnes vacances!

Pour nous ce sera fin du mois.. encore 3 semaines à patienter..et surtout à bien préparer notre futur escapade..Pas besoin de réserver en camping-car..c'est l'avantage, mais par contre besoin de trouver la bonne destination, les étapes et les endroits où se poser , les villages à visiter..

Merci à vous qui passerez par ici

à bientôt