Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 février 2021 7 07 /02 /février /2021 09:04

Edit du 25 juillet 2021

 Nous sommes retournés à Altenstadt et nous avons pu prendre en photo ce fameux linteau. ( voir plus bas) .J'ai également ajouté quelques photos de l'extérieur de l’église avec ces détails architecturaux

Malheureusement ce jour-là ( 11 juillet 2021) l'église était fermée

Comme je vous l'avais annoncé dernièrement,  nous nous étions arrêtés à Altenstadt pour visiter son église romane qui fait partie de la Route Romane en Alsace Nous  avons parcourue cette "route"du nord au sud ces dernières années. Voici donc un nouveau thème de promenade que je vous propose .

 la carte

  la liste des sites romans sur cette Route Romane d'Alsace..si je ne me trompe pas nous avons visités toutes ces église mais certaines étaient fermées pour cause de travaux

 

 Commençons par Altenstadt et son église Saint-Ulrich du XI et XIIème siècle

 promenade faite le 28 octobre 2017

"Église de plan basilical dont les trois nefs charpentées et la tour porche datent du 12e siècle. Les trois absides du chœur sont d’époques différentes (gothique au nord, du 19e siècle pour les autres). La nef romane se compose de cinq travées ouvertes sur les bas-côtés par des arcs en plein cintre qui reposent sur des piliers en pierre de taille. Ceux-ci, carrés à l’origine, ont vu leurs angles abattus (retaillés) pour leur donner une section octogonale. Remarquable : le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar" (abbé régisseur de l'abbaye de Wissembourg de 1002 à 1032)."

source ici

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 Malheureusement il me manque des photos de certains détails ,comme le linteau...Il faudrait que je lise les documents avant de visiter..une fois sur place je prends les photos sans savoir vraiment ce qu'il faudrait découvrir de particulier! Il faudra donc que nous y retournions..

 J'ai trouvé d'autres photos sur cet article ( voir ici) où l'on peut admirer ce fameux linteau magnifique que je regrette d'avoir "loupé".

ajout de photos prises le 11 juillet 2021

le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar "

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

 pour terminer quelques photos de ce village

Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt
Sur la Route Romane d'Alsace, Altenstadt

Nous avions terminé notre promenade par un délicieux déjeuner au restaurant " Belle Vue"que je vous recommande..quand les restaurants rouvriront..

 La prochaine étape est l'église Saints-Pierre et Paul de Wissembourg.

 à suivre.

 Merci d’être passés par là..je vous souhaite un agréable dimanche.. j'ai bien peur que notre promenade dominicale est compromise vu la météo pluvieuse annoncée.

Partager cet article
Repost0

commentaires

N
Encore une bien jolie ballade et une belle église ! Elle est magnifique ! Merci encore pour ce joli partage, on visite ta région grâce à toi !<br /> bisous <br /> nelly Yllen
Répondre
M
Il y a de quoi faire dans notre beau pays, même les petits villages regorgent de belles découvertes.<br /> A bientôt, bises.
Répondre
M
Encore une belle promenade et une adresse à retenir pour le cas où !<br /> Bonne soirée et gros bisous.
Répondre
C
Il y a quelques années j'avais une préférence pour l'art gothique, mes depuis quelques temps ma préférence s'oriente plutôt vers le roman, plus sobre.<br /> Cette église est très jolie, j'aime beaucoup la couleur rose de la pierre.<br /> De jolis détails du village, et aucun doute ... votre balade s'est bien faite fin octobre !!!<br /> Belle soirée, gros bisous.<br /> Cathy
Répondre
L
Tu es courageuse de prendre du temps pour écrire tous ces articles<br /> Bonne soirée
Répondre
B
Merci pour ces belles photos.<br /> Ici le temps est à la pluie donc c'est dimanche tranquille au coin du feu avec une broderie.<br /> Bises et bon dimanche.
Répondre
J
Merci pour ce beau reportage et ces magnifiques photos.<br /> A bientôt.
Répondre
U
Merci beaucoup ma chère Evelyne ! J'adore me promener ainsi dans ta belle région ! <br /> Avec la liste, que je note, tu nous donnes plein d'idées de visites pour nos prochain séjours en Alsace ! <br /> Merci !<br /> Gros bisous
Répondre
L
tu habites une trés belle région - merci de ce beau reportage biz
Répondre
S
Bonne visite et bon dimanche.<br /> Sylvie
Répondre
H
Merci pour cette balade. Bon dimanche. Bisous
Répondre
O
Belle église. Je ne savais pas qu'il y avait cette "route" des églises romanes, je note et je la ferai, un jour, avec Manon. Merci pour ton reportage, le village est bien joli. Bon dimanche !
Répondre
C
Quelle magnifique Eglise et un très beau village - merci pour cette balade du dimanche que 'lon nous annonce comme tu dis bien pluvieux, c'est déjà comme cela en Belgique - bisous
Répondre
H
Alors là, je m'abonne des deux mains à ta découverte des églises romanes d'Alsace. En gros, je connais entre Rosheim et Guebwiller. Pour les autres ce sera des nouveautés : Youpi ! Bises
Répondre
N
Merci pour cette balade virtuelle
Répondre
D
Bien joli programme avec çette jolie route.<br /> Merci pour la visite.<br /> Belle journée.
Répondre
L
Jamais mis les pieds à Altenstadt mais les roues si...<br /> <br /> Elle ressemble de l'extérieur à celle d'Eschau. <br /> <br /> Pourquoi ne suis-tu pas l'ordre nord-sud pour nous présenter cette route quitte à sauter l'intérieur des églises non visitées parce que fermées ? Je dis ça, je dis rien ;-)<br /> <br /> Pas de Ste-Véronique dans cette église ?<br /> <br /> Je vais souvent visiter aussi sans avoir lu au préalable ce qu'il y avait d'intéressant et ensuite il me manque un détail. Mais après j'aime bien aussi me laisser surprendre. Dilemme cornélien !<br /> <br /> Dans le village j'ai repéré un joli abreuvoir à oiseaux. Il ferait bien dans mon jardin.<br /> <br /> Bon dimanche et gros bisous.<br /> lavandine
Répondre
B
Mais je suis l'ordre Nord Sud , Altenstadt est la première étape tout au nord .. regarde la carte..<br /> non pas de chemin de croix si je me souviens bien et à cette date ( octobre 2017) je ne les cherchais pas encore je ne connaissais même pas cette station!!<br /> Comme toi j'aime être surprise à la première visite quitte à revenir pour chercher certains détails manqués.<br /> bon dimanche à toi bisous bisous