Edit du 25 juillet 2021
Nous sommes retournés à Altenstadt et nous avons pu prendre en photo ce fameux linteau. ( voir plus bas) .J'ai également ajouté quelques photos de l'extérieur de l’église avec ces détails architecturaux
Malheureusement ce jour-là ( 11 juillet 2021) l'église était fermée
Comme je vous l'avais annoncé dernièrement, nous nous étions arrêtés à Altenstadt pour visiter son église romane qui fait partie de la Route Romane en Alsace Nous avons parcourue cette "route"du nord au sud ces dernières années. Voici donc un nouveau thème de promenade que je vous propose .
la carte
la liste des sites romans sur cette Route Romane d'Alsace..si je ne me trompe pas nous avons visités toutes ces église mais certaines étaient fermées pour cause de travaux
- ALTENSTADT : Église Saint-Ulrich
- ANDLAU : Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul
- EPFIG : Chapelle Sainte-Marguerite
- ESCHAU : Église Saint-Trophime
- FELDBACH : Église Saint-Jacques
- GUEBERSCHWIHR : Église Saint-Pantaléon
- GUEBWILLER : Église Saint-Léger
- KAYSERSBERG : Église Sainte-Croix
- LAUTENBACH : Église Saint-Michel et Saint-Gangolphe
- MARMOUTIER : Église Saint-Martin
- MURBACH : Ancienne église abbatiale Saint-Léger
- NEUWILLER-LES-SAVERNE : Ancienne collégiale Saint-Adelphe
- OBERSTEIGEN : Chapelle Sainte-Marie-de-l'Assomption
- OTTMARSHEIM : Église Saints-Pierre-et-Paul
- ROSHEIM : Église Saints-Pierre-et-Paul
- SIGOLSHEIM : Église Saints-Pierre-et-Paul
- SELESTAT : Église Sainte-Foy
- SAINT-JEAN-SAVERNE : Ancienne église abbatiale Saint-Jean-Baptiste
- STRASBOURG : Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune
- STRASBOURG : Église Saint-Étienne
- STRASBOURG : Église Saint-Thomas
- STRASBOURG : Cathédrale Notre-Dame
- STRASBOURG
- SURBOURG : Ancienne église collégiale Saint-Arbogast
- WISSEMBOURG : Église Saints-Pierre-et-Paul
Commençons par Altenstadt et son église Saint-Ulrich du XI et XIIème siècle
promenade faite le 28 octobre 2017
"Église de plan basilical dont les trois nefs charpentées et la tour porche datent du 12e siècle. Les trois absides du chœur sont d’époques différentes (gothique au nord, du 19e siècle pour les autres). La nef romane se compose de cinq travées ouvertes sur les bas-côtés par des arcs en plein cintre qui reposent sur des piliers en pierre de taille. Ceux-ci, carrés à l’origine, ont vu leurs angles abattus (retaillés) pour leur donner une section octogonale. Remarquable : le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar" (abbé régisseur de l'abbaye de Wissembourg de 1002 à 1032)."
source ici
Malheureusement il me manque des photos de certains détails ,comme le linteau...Il faudrait que je lise les documents avant de visiter..une fois sur place je prends les photos sans savoir vraiment ce qu'il faudrait découvrir de particulier! Il faudra donc que nous y retournions..
J'ai trouvé d'autres photos sur cet article ( voir ici) où l'on peut admirer ce fameux linteau magnifique que je regrette d'avoir "loupé".
ajout de photos prises le 11 juillet 2021
le linteau sculpté de sept médaillons représentant la main de Dieu au centre et, de part et d’autre, des agneaux, des motifs végétaux et des formes géométriques. Sur le linteau on peut lire l'inscription "J+HOC QUI COENOBIUM CUPITIS TRANSIRE DECORUM POSITE SUPREMAM ABBATIS VENIAM LIUTHAR(DI) SUBERAM" que l'on peut traduire par "Vous...qui désirez franchir le seuil de ce beau couvent demandez-en toujours la haute faveur à l'abbé Liuthar "
pour terminer quelques photos de ce village
Nous avions terminé notre promenade par un délicieux déjeuner au restaurant " Belle Vue"que je vous recommande..quand les restaurants rouvriront..
La prochaine étape est l'église Saints-Pierre et Paul de Wissembourg.
à suivre.
Merci d’être passés par là..je vous souhaite un agréable dimanche.. j'ai bien peur que notre promenade dominicale est compromise vu la météo pluvieuse annoncée.