Bonjour à tous,

 Pour cette dernière partie je vous propose quelques détails vus ici et là dans cette si jolie ville d'Avallon , pas de texte juste quelques photos

- d'enseignes

- portes,portails, heurtoirs sonnette

- autres détails architecturaux,maisons..etc

Vous aurez compris que je me suis régalée  à prendre en photos cette si jolie ville d'Avallon

 La prochaine étape sera Montréal dans l'Yonne un tout aussi charmant village..

 à bientôt

Bonjour..

 Continuons notre découverte de cette jolie ville d'Avallon.Pour rappel le plan de la ville se trouve ici dans la 1ère partie où nous avions vu les points 1 à 6, aujourd'hui je vous propose de poursuivre avec les points 7 à 11

7. La Tour du Chapitre

( désolée mais difficile de la prendre en photo avec toute la végétation qui la cache)

Est également demi-ronde.Bâtie de 1450 à 1454, elle abritait les réunions des chanoines de Saint-Lazare en chapitre .Par la rue du Fort-Mahon, nous atteignons le

8. Bastion de la Côte Gally

 La Terrasse offre un très beau panorama sur le Cousin et les Châtelaines

 le Cousin est la rivière qui coule ( on l’entraperçoit difficilement) et les Châtelaines sont un quartier dans bas de la ville

 Tour des Vaudois

demi-ronde à deux étages

 montons l'escalier construit en 1834

 et passons devant la bibliothèque municipale "Gaston Chaissac" qui occupe l'emplacement de l'ancienne halle aux grains

9.Bastion de la Porte Auxerroise

Les Terreaux Vauban

Aux nord, le long de la rue des Odebert, se trouvent deux beaux hôtels particuliers.

Le premier a abrité le peintre Puvis de Chavannes lors de ses nombreux séjours dans la ville.

Le second appartenait au baron Charles de Gouvenain, général d'Empire

 nous passons devant le marché couvert, construit de 1937 à 1939 à la place de la Tour Gaffey ( ou de l'Arquebuse)dont les murs de 3m d'épaisseur étaient capables de résister aux tirs de canons

10.Statue de Vauban

11.La Grande Porte

A l'entrée de la Grande-Rue se trouvait la Grande Porte composée d'une porte intérieure, la Bastille , et d'une porte extérieure, Bicêtre, flanquée de deux tours.Un passage voûté reliait ces deux portes qui étaient précédées d'un avant-poste avec pont-levis.Le tout fut démoli en 1789.L'emplacement des tours est indiqué au sol dans la Grande-Rue, par des cercles de pavés .

 nous poursuivrons la visite très bientôt, j'espère vous retrouver lundi..

 Merci pour l'intérêt que vous portez à mes articles bien longs je l'avoue mais pour moi il est important de mettre ce que nous avons vu par écrit, une façon de mémoriser

 très belle fin de semaine et aussi de fin du mois de juin ( déjà!!)

 à très vite

Bonjour..

Terminons en "beauté" la visite de cette église.Nous nous sommes arrêtés à la fresque de saint Christophe ( voir l'article ici) 

 les explications en italique proviennent du petit guide acheté à l'Office de Tourisme mais également d'autres sources : dépliants ,panneaux et sites internet

Fresques "Le credo des apôtres et les 7 œuvres de miséricorde"

 La fresque du transept sud date également du XIVe siècle et se présente sous la forme de trois bandes horizontales à vignettes.

Le thème développé sur la bande supérieure est le Symbole de Foi dont les apôtres portent le texte en banderoles.

Les deux  bandes inférieures racontent la Passion, la Résurrection et l'Ascension du Christ ainsi que la Pentecôte et le Jugement dernier.

Celle-ci fait le lien avec le thème des 7 œuvres de miséricorde

 Quelques photos ( très peu de lumière ..beaucoup de "flou" je m'en excuse..) le texte du petit guide n'est pas "juste" je l’ai volontairement modifié

 d'autres renseignements et photos ( bien plus jolies que les miennes) sur ce site ici

L'ancienne chapelle de la Vierge est très joliment décorée

Fresque "Jésus présente son flanc"

A proximité de la chaire du XVe siècle une fresque du XIVe ou XVe siècle,imitant une tapisserie,représente le Christ

Peinture du XVe siècle, restaurée.

Elle est encadrée d’une bordure de vignettes en noir et blanc représentant les instruments de la Passion.

Le Christ debout sur un socle montre de ses 2 mains la plaie de son flanc droit.  A ses pieds deux petits personnages: un chevalier en armure tenant une petite inscription pieuse et, agenouillé, un personnage réputé être un donateur. Des inscriptions en allemand et latin partiellement illisibles sur des banderoles complètent la fresque.

montrant son côté ouvert.

fresque "Groupe de saints" XIVe siècle

  fresque de la Vierge à l'enfant

Peinture monochrome en gris et noir datant du XVe siècle dont la restauration n’a de toute évidence découvert qu’une partie.

Admirez la finesse du dessin et des traits de cette silhouette sur un mur blanc.
Deux inscriptions complètent cette œuvre:
« Mater digna dei mater misericordie »
« Mater salvatoris ora pro nobis »

Les Vitraux

 la Rosace romane

 du transept nord est datée de 1190 et compte parmi les plus anciennes verrières conservées en Alsace.d'un diamètre de deux mètres, elle est composée de huit lobes et d'écoinçons ajourés avec, en son centre , une vierge à l'Enfant

cette rosace se situe derrière l'orgue du chœur et est très difficile à prendre en photo

La Rosace gothique

 du transept sud se compose de huit pétales géminés dont la pointe renferme un trilobe.dans le trèfle inférieur nous voyons une Annonciation et le donateur Edelin muni de sa crosse abbatiale.L'abbé Edelin étant mort en 1293, cette rosace de six mètres de diamètre sans médaillon central peut donc être datée du XIIIe siècle.

les vitraux du chœur datent des XIII -XIVe siècles et représentent dans les lancettes centrales des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament.

 le chœur n'est pas accessible au public, une corde nous empêche d'y accéder.J'ai eu beaucoup de mal à prendre quelques photos des vitraux du chœur.

L'Autel du choeur

Le vitrail figuratif du bas-côté sud est une donation du chevalier Jean Bon de Wachenheim.Il date de 1487.Les vitraux de la nef ont été restaurés au XIXe siècle.

Ceux de la chapelle Saint-Joseph datent de 1900 et représentent des saints qui ont eu des liens avec l'histoire de l'abbatiale.

Les vitraux de l'ancienne chapelle de la Vierge sont du XXe siècle

 il existe une association "parrainage" ici pour aider à financer les travaux de restauration de ces magnifiques vitraux vous y trouverez d'autres photos

 Le chandelier ( XIXe siècle)

 et la coupole de la tour de croisée gothique ( XIIIe siècle)

Malgré les destructions et les mutilations des Révolutionnaires du XVIIIe siècle et des premiers restaurateurs du XIXe siècle quelques statues sont parvenues jusqu'à nous

.. hélas mes photos sont vraiment trop moches mais j’ai tenté de prendre

les sept têtes grimaçantes du premier pilier sud qui datent du XIIIe siècle 

l'architecte

et les ouvriers

Une très gentille dame avec qui nous avons longuement discuté,nous a ouvert la porte de l'actuelle sacristie ( interdite au public) qui est l'ancienne salle capitulaire qui date XIVe siècle

ma photo perso étant de très mauvaise qualité je vous mets la photo trouvée ici

On y trouve une superbe clé de voûte qui représente 3 lièvres, chacun des lièvres a deux oreilles mais dans  le cas de cette clé de voûte, à eux tous, ils n'en ont que trois On ne peut comprendre sans  voir

De là, l'idée de la Trinité: un Dieu en trois personnes.On ne comprend pas, on comprendra au moment de la rencontre avec Dieu face à face.

Pourquoi le lièvre?

Animal prolifique, il était censé encourager la fécondité.Enfin  dans la dynamique de leur ronde effrénée, les trois lièvres expriment la dimension d'éternité

plafond de cette salle

 Baptistère du XIIIe siècle

 la forme octogonale symbolise la résurrection, le 8ème jour, commencement de la vie éternelle

Le labyrinthe du moine Otfried ( IXe siècle)

reproduction réalisée par Heinz Becht sculpteur de Hördt dans le Palatinat ( 2006)

Le cercle du centre du labyrinthe de Wissembourg était vide.C'est au XVIIe siècle qu'ont été insérées les lettres P.A.S. dont l signification reste mystérieuse

A nouveau un article bien long... chacun regardera, lira ce qu'il a envie ..libre à vous de zapper cet article

 Je vous retrouve très bientôt..

très bon weekend à tous..deux marchés de Noël de prévus  aujourd'hui, peut-être trois..pas sûre que je serai très présente sur la blogosphère..

Bonjour

 Cela fait un petit moment déjà que je vous ai parlé de cette route romane en Alsace .Le premier article date du 7 février de cette année pour mémoire un clic ici..Chaque étape , chaque lieu, monument ,église ou château est pour nous un vrai plaisir à découvrir .Le site La Route Romane d'Alsace est un très bon guide..n'hésitez-pas à y faire un tour..

 Lors de notre sortie du 27 août dernier, nous avions commencé la journée à Bitche ( je vous en ai parlé ici et là) et en rentrant nous nous sommes arrêtés à Wissembourg. Ce n'est pas la première fois que nous nous y arrêtons,  été ou hiver j'aime cette ville. Comme elle fait partie du guide "Les 100 plus beaux détours de France" on en a profité pour aller à l'Office de Tourisme, récolter le tampon , celui-ci nous a rempli le bulletin;depuis il a été envoyé et nous avons reçu en cadeau un chargeur pour voiture très utile!. J'en ai  également profité pour acheter un petit guide  sur l'église saints Pierre et Paul , je vous propose donc de suivre le texte ( en italique) de ce guide avec quelques photos et des compléments d'informations trouvées sur place sur des panneaux d'informations

  la Chapelle Romane

 on y accède par une petite porte cachée sous ces immenses sapins

 Construite vers 1060, son architecture s'apparente à celle de la crypte de la cathédrale de Spire.Cet élégant espace se compose de trois nefs

jadis couvertes de fresques dont il reste un élément représentant

saint Willibrord, premier abbé d'Echternach.

 L'abside a été détruite et les colonnes centrales entaillées

rappellent que cette chapelle a servi, de la Révolution française jusqu'aux années 1960 , de cave à vin.

 On peut donc imaginer les tonneaux de vin disposés entre ces colonnes de grès rose

L'histoire d'un vitrail

 Le médaillon de 25 cm de diamètre formé d'une seule plaque de verre appelé "Christ de Wissembourg" date des années 1070.Il est considéré comme le plus vieux vitrail figuratif du monde.

Il ornait vraisemblablement l'abbatiale romane consacrée en 1033 et "embelli" sous l’abbé Samuel.Il fut cédé par l'architecte Winckler au Musée de l’Oeuvre Notre Dame de Strasbourg où il peut être admiré depuis 1922

 le vitrail présent dans la chapelle est une reproduction assez fidèle de l'original.Le regard de ce Christ est assez troublant..

Le Cloître

Le cloître inachevé  ( absence de voûtes, un seul bras construit) de l'ancienne abbaye date du XIVe siècle.

On peut y voir aujourd'hui les pierres tombales des XIV-XVe siècles

jadis disposées à l'intérieur de l'église

 ce sont les dalles funéraires des abbés bénédictins

Tympan de la nativité XIIIe siècle.Les personnages ont été décapités lors de la Révolution française

 une bien belle charpente

 inscription au bas du tympan:

"Serge-Bacchus-Pierre-Paul" Patrons de l’église et Saint Benoît

 La Tour Romane

Une inscription rappelle que c'est l'abbé Samuel qui fit ériger cette tour en 1075.De style roman, elle est le seul vestige de la première abbatiale de Wissembourg. Des douze cloches du carillon seul le bourdon, fondu sur place par Hans Hutter, en 1466, échappa au vandalisme de la révolution française.

Aujourd'hui , le beffroi du XIVe siècle compte six cloches

Dans la tour de croisée gothique sonne la cloche dite "des baptêmes"

 On continuera la découverte de l'intérieur de l'église un autre jour.. D'ici-là je vous propose quelques photos supplémentaires

Je vous souhaite un agréable mercredi, prenez soin de vous..

Bonjour à tous,

 Je vous propose d'aller à la découverte de la ville de Bitche. Nous avions déjà visité la Citadelle et le Jardin de la Paix ( voir l'article ici) mais pas la ville.Nous sommes chez nos "voisins" , en Lorraine dans le département de la Moselle (57) le 28 août, un jour entre nuages et éclaircies

Hormis la citadelle , la ville ne conserve que peu de témoins de son riche passé.La ville a été détruite lors des nombreux conflits qui l'ont secouée .Dernier en date :la seconde guerre mondiale, lors de laquelle 80% de la ville ont été détruits.

Nous nous sommes procurés le circuit à l'office de tourisme et nous l'avons suivi point par point.( 19 en tout)

1.L'office de tourisme

le bâtiment a été inauguré en 2013.Les matériaux utilisés pour sa construction, le bois et le verre, rappellent les ressources naturelles de la région.Il se situe à l'emplacement d'un ancien héliport, car l'ancien hôpital de la ville était tout proche.L'avenue du Général de Gaulle ( passant devant l'office de tourisme) suit le tracé des anciens remparts de la ville

2.La chapelle de l'étang

Cette chapelle date de 1505 et fait partie des édifices les plus anciens de la ville.Elle se situait sur la digue d'un ancien étang tout proche, asséché et remblayé aujourd'hui ( le parc du Stadtweiher). La différence de niveau entre l'entrée et la chaussée est due au remblai des anciens remparts.La chapelle a été détruite par les suédois durant la guerre de Trente Ans ( reconstruite en 1698) puis durant la seconde guerre mondiale ( où elle resta interdite au culte pendant une quinzaine d'années)

Elle est ouverte ,nous en profitons pour aller admirer ses jolis vitraux récents et originaux, les quelques statues dont une mise au tombeau et une Pièta du XVIIe siècle.

3.L'ancienne Poste

Ce bâtiment de style néo-classique a été construit par les allemands en 1903 et a été utilisé comme bureau de poste jusqu'en 2016.Dans la cour se trouve l'ancien pigeonnier

avec son toit de tuiles en "queue de castor"

4.La synagogue

La communauté juive s'est particulièrement développée après 1870.Au XIXe siècle, une synagogue était implantée dans un bâtiment privé de l'actuelle rue  Teyssier.Ce bâtiment a été acheté en 1884 et était l'ancienne demeure d'un officier de la forteresse de Bitche.La communauté a décliné après les années 70 et la synagogue n'est plus en activité aujourd'hui ( c'est une ruine bien triste )

5.Parking des Tanneurs

Cet endroit était occupé par des tanneries et des moulins à tan, du fait de la proximité de la rivière , la Horn.Ces tanneries produisaient notamment des peaux qui servaient à confectionner des tabliers aux artisans verriers de la région

6.Lavoir couvert

Il existait 5 lavoirs à Bitche, dont deux couverts.Celui-ci est le dernier encore visible.Les différents bacs correspondaient aux différentes tâches à effectuer: lavage, rinçage..Les lavoirs étaient également des lieux de rencontre pour les femmes

On remonte de sentier entre les arbres au dessus du lavoir

7.Couvent des pères Capucins

Les capucins étaient présents dans la région dès 1637.A la fin du XVIIe siècle leur installation reste laborieuse:ils sont francophones dans une région à dominance germanophone.Le couvent est abandonné en 1722 et est occupé par des religieux de la province allemande, les Augustins.Ils accueillent rapidement une centaine d'élèves scolarisés au convent.Le collège se développe et le projet de construction d'un nouveau bâtiment voit peu à peu le jour: c'est le collège Saint-Augustin situé à la sortie de Bitche en direction de Lemberg.Le couvent est vendu dans les années 90

8.La médiathèque

 Ce bâtiment  de 1745 était l'ancien hôpital militaire Rocca ( du nom  d'un médecin major décédé sur place en 1925)

Il est désaffecté en 1939.Il sert de mairie jusqu'en 1967.Après le transfert de la mairie à son emplacement actuel, le bâtiment est transformé en médiathèque en 1999

9.Église protestante

Le Pays de Bitche est de tradition catholique, mais la présence protestante est relevée depuis la guerre de Trente Ans.La communauté protestante se réunit tout d'abord dans la salle, avant qu'un terrain soit trouvé pour bâtir une église en 1881-1882.Le temple de style néo-roman est endommagé lors des deux guerres.Le clavier de l'orgue rafistolé après guerre, a été récupéré dans l’église protestante Sainte-Aurélie de Strasbourg.Albert Schweitzer y aurait joué et enregistré plusieurs concerts d'orgue.De nos jours, la paroisse protestante de Bitche compte 42 communes dont les plus éloignées sont à une vingtaine de kilomètres.

 Nous voici arrivés à mi parcours de ce circuit, je vous propose de faire une pause et je reviendrai pour la suite et fin très bientôt

 En attendant quelques détails  pour vous faire patienter!

 Très bonne journée à tous