Poursuivons notre petite balade de dimanche dernier sur le sentier des Crèches d'Alsace du Nord
Après Bischwiller puis Rohrwiller, nous nous sommes arrêtés à Soufflenheim, à l'église Saint-Michel.
Pas moins de trois crèches sont présentées:
À découvrir : une crèche faite de statues aux couleurs traditionnelles, dans un décor chaque année embelli
quelques détails
la deuxième aux personnages avant-gardistes est en argile du terroir, œuvre de Jean-Paul Frindel, professeur aux Arts décoratifs de Strasbourg ; les statues furent tournées et modelées dans une poterie locale en 1974.
quelques détails
S’y ajoutent des créations de style très contemporain, dues aux potiers de la cité et exposées dans les confessionnaux. "sources ici
quelques détails
quelques détails supplémentaires de cette église
Puis nous nous sommes rendus à Hatten
( impossible de me connecter sur le site les Noëlie ce matin , je vous mets en lien la page du site de la commune de Hatten avec les explications de cette crèche ici)
la crèche est "à demeure" sur le parvis de l'église Saint-Michel
Nous sommes arrivés alors qu'un concert venait de commencer dans l'église,
plus aucune place assise , impossible de faire des photos et c'est un peu frustrant car une exposition de crèches a lieu dans cette église.Nous avons attendu un moment mais la station debout m'est "douloureuse" alors nous sommes allés faire un tour sur le petit marché de Noël et nous avons pu faire des achats chez les artisans..Hatten est connu pour son "Musée de l'abri de Hatten", quelques véhicules étaient exposés
et dans la Mairie l'exposition des œuvres des enfants
Puis nous sommes retournés à Soufflenheim
Soufflenheim est très connue pour ses potiers, ce dimanche les magasins étaient ouverts, nous n'y sommes pas entrés, il y avait pas mal de monde ..mais je me suis bien "amusée" à prendre les extérieurs en photos
Dimanche dernier (le 10 décembre) nous sommes partis faire un joli tour dans notre région pas très loin de chez nous, toujours à la découvertes des crèches qu'elles fassent partie du Sentier des Crèches d'Alsace ou pas.
La première est à Hengwiller , petit village que nous avions découvert il y a quelques années alors qu'on faisait l'itinéraire de l'Art Roman ( à revoir ici), cette fois-ci c'est une immense crèche qui prend la moitié de l'église,
"En hommage authentique à la beauté de la nature, dans un décor qui chaque année évolue avec ponts, collines, vallons et cascades : le petit village aux charmes discrets invite à la paix de Noël, et dans l’église, la crèche aux dimensions impressionnantes accueille de très nombreux visiteurs venus tout exprès pour l’admirer. Au fait, à quand remonte-t-elle ? Réponse du maître d’œuvre : « Chaque année c’est l’an 1 ! »." sources ici
je n’ai pas réussi à la prendre en entier pas asssez de recul..ce n'est donc que des "détails"
quelques détails de cette église ,une autre crèche un peu plus loin en extérieur ,des jolies fenêtres décorées..dans la salle communale un petit marché de Noël avec de très jolies décorations.Nous y avons fait quelques achats , cadeaux à déposer sous le sapin
Puis nous nous sommes arrêtés à Birkenwald, un petit panneau indiquait au bord de la route qu'on pouvait visiter la crèche..
quelques photos de cette église et de la jolie fontaine ( lavoir?)
de la crèche
Un second arrêt à Marmouitier.. j’aime tant son abbaye..Un concert se préparait alors vite quelques photos de la crèche pendant que la batterie s'échauffait ( étrange d'entendre de la batterie dans un tel lieu..!!)
d'autres photos ( mais je vous ai déjà parlé de cette abbaye ici)
Nous continuerons nos découvertes de ce dimanche un autre jour..j'ai peur de vous ennuyer avec toutes ces crèches , églises..
Très bonne journée à vous.. pour moi ce sera encore une journée "pâtisserie" avec Léa.. c'est qu'on a encore plein de bredele à faire!!
Chaque année nous nous réjouissons d'aller à Bouxwiller au marché de Noël, c'est là que nous faisons nos "courses" alimentaires pour les fêtes chez les producteurs locaux.Cette année nous y étions vendredi 8 décembre en fin d'après-midi , à 16h , heure d'ouverture du marché .Un monde fou!! c'est la première fois qu'on a eu du mal à trouver une place pour stationner..Je n'avais pas pris mon appareil photo j'avais trop peur de le mouiller mais finalement il n'a pas plu..Les photos sont du portable..
quelques décorations des maisons , des rues
des stands, artisans du bois , vannier,céramiste..etc ( toujours avec l'accord de l'artisan)et dans la boutique du musée
Au musée, une jolie exposition,
des panneaux qui nous racontent les traditions , hélas mes photos sont "nulles" ( expression favorite de Léa en ce moment!!)
Différentes scénettes Il y a "La Stub" pièce à vivre, "le poêle","les boissons et les plats chauds"," les déplacements en hiver", "Le Hàns Tràpp et le Christkindel", les fourrures"
j’espère que la "visite" vous aura plu encore une fois je suis désolée de la qualité des photos!!Nous sommes rentrés bien chargés mais contents de nos achats..quelques cadeaux de plus à mettre dans la hotte du Père Noël ( mais ça je ne peux pas encore vous les montrer) et surtout de bonnes choses à manger à mettre sur la table du réveillon.On ne mourra pas de faim!
Le lendemain soir ( samedi) je suis passée au marché de Noël de notre village ..il a plu!!La salle a été ouverte , donc pas de chalets cette année il y avait juste les stands alimentaires dehors sous tente; mon mari n'était pas là, Louise n'avait pas envie de sortir sous la pluie.. je ne suis pas restée longtemps, mais j’ai tout de même fait des achats que je ne peux pas encore vous montrer..
une seule photo ( complétement ratée!! toujours du portable) de l'entrée de la salle
Je vous souhaite une bonne journée sera-t-elle belle? j'en doute car il pleut encore et toujours..Hier nous n’avons pas pu sortir avec Léa , on s'est contenté de pâtisser mais dur-dur!!
à très bientôt
Une petite pensée à ma nièce Élise qui fête son anniversaire aujourd'hui et à Lucie ( la petite sœur de Léa) dont c'est la fête aujourd'hui, c'est aussi la fête des lumières
Poursuivons notre balade du dimanche 3 décembre à la découverte des crèches qui font partie du Sentier des Crèches d'Alsace du Nord ( site des Noëlies ici).Nous quittons Haguenau pour Marienthal et arrivons vers 15h devant la Basilique Notre-Dame.
Elle est ouverte mais hélas une messe vient tout juste de commencer , nous avons patienter un moment mais je n’ai pas voulu "perturber" l'office en prenant des photos
la seule de loin.. vraiment pas géniale désolée!!
"En ce sanctuaire majeur de l’Alsace depuis 1240, la crèche « évolutive » est mise en place en 2016, à la suite de la crèche articulée des années 1970 impulsée par le Père Vogler. Grands et petits se réjouissent chaque semaine de découvrir un nouveau tableau qui déploie peu à peu le mystère du Verbe fait chair. Se succèdent l’Annonciation, la Visitation, le départ pour Bethléem, l’attente, la Naissance de Jésus, l’arrivée puis l’adoration des Mages, la fuite en Égypte, la Présentation de Jésus au Temple. La beauté des visages des personnages aide à entrer dans la profondeur des mystères de Noël."
quelques photos de l'église (pour Yann: Jeanne d'Arc , N°6 Sainte Véronique et Saint-Nicolas)
dans le village, quelques décorations des détails..
Puis nous terminerons la journée à Reichshoffen d'abord dans l'église Saint-Michel où nous avons eu droit à des explications sur la crèche d'un monsieur
"La crèche en bois massif (XIXe s.) évoque un château médiéval. Un éclairage subtil met en valeur les grandes statues polychromes en terre cuite, le grand sapin est originaire des Vosges du Nord. Tous les dimanches et jours fériés, les visites guidées se concluent par le carillon de l’Europe." ( sources ici)
Nous aurions aimé visiter la Chapelle de Wohlfahrtshoffen , hélas elle a été la proie des flammes le 10 novembre dernier , la toiture a été entièrement détruite.
"Sur la route de Jaegerthal (D 53), la chapelle du pèlerinage dans son cadre naturel forestier avec son chœur gothique du XIVe s. présente une crèche avec maquettes de sites locaux, dont le moulin seigneurial et des scènes champêtres. L’eau régulée par deux écluses fait tourner une roue à aube. « Dès la porte franchie, la magie opère » ; tout est ici fidèlement reproduit : briques rouges, tuiles en queue-d’aronde, gouttières et leurs descentes avec les fixations." sources ici
La crèche a été déplacée à Saint-Joseph à Reichshoffen
Après avoir admiré ces deux crèches nous sommes allés nous promener dans le joli marché de Noël.De très jolis chalets avec des artisans très sympathiques et de bien belles créations , à chaque fois que j’ai demandé si je pouvais prendre une photo du chalet,j’ai été très gentiment autorisée à le faire.A chaque fois une discussion, des explications des différentes "techniques" et même sans acheter un accueil très sympatjhique.Nous avons été vraiment enchantés de ce marché de Noël!
Pour terminer quelques détails pris dans cette jolie ville de Reichshoffen
Je vous laisse ..et m'en vais en cuisine avec Léa préparer quelques bredeles!!
J'espère que vous avez passé un bon dimanche..nous avons à nouveau sillonner notre région , découvert des crèches , des églises, des marchés de Noël.. Mais ce matin j'aimerai revenir à dimanche dernier.Nous étions à Haguenau et avions vu de nombreuses crèches ( à revoir ici et là)
avant de quitter Haguenau un petit tour dans l'église Saint-Nicolas
de très nombreux vitraux et pour Yann chemin de croix n°6(Ste Véronique)
quelques photos du marché de Noël
et pour finir quelques "détails"
La suite de notre sortie de dimanche dernier très vite..
Beaucoup de retard sur les blogs.. je m'en excuse et vous remercie de votre passage ici
édit du 4 décembre, rajout de la crèche en bois dans le parc du Casino que j'avais oubliée de vous montrer
Hier après-midi, nous sommes allés à Niederbronn-les-Bains au marché de Noël .Nous en avons profité pour aller visiter l'église Saint-Martin où est installée une crèche qui fait partie du Sentier des Crèches d'Alsace.Elle n'est pas encore illuminée et le sera pour le 1er dimanche de l'Avent.La plupart des crèches de ce circuit seront visibles à partir de dimanche prochain
Présentation Une crèche typique, et si fidèle à Niederbronn-les-Bains : les nombreux bâtiments représentés ont été conçus et réalisés par le regretté Joseph Gross ; sur un fond de forêt vosgienne, la cité thermale est mise en valeur par sa mairie, sa poste, ses églises et un moulin. Dans le paysage on repère aisément le château de la Wasenbourg, le temple de Mercure et la Maison de l’Archéologie. Petit à petit la relève des maîtres d’œuvre a été assurée avec dynamisme par une équipe de bénévoles sous la houlette de Claude Doerr. sources ici
L'église est très sombre il a fallu prendre le flash pour voir les jolies peintures ainsi que d'autres détails
pour Yann un chemin de croix , n°6 et n°10 avec les dés
quelques vitraux
Puis nous avons fait un tour sur le marché de Noël installé dans le parc du casino avec ces petits chalets en bois.
Une crèche en bois y est présente
Crèche monumentale en bois, dont les personnages ont été sculptés à la tronçonneuse par Adrien Meneau, « qui donne une âme à la matière »
j’ai pris en photos certains chalets avec l'autorisation des exposants
Toujours très agréable de discuter avec les artistes même si on n'achète pas forcément dans chaque chalet!
Toujours très agréable de discuter avec les exposants même si on achète pas forcément dans chaque chalet!Les commerces du centre ville étaient ouverts et en particulier la boutique éphémère "La boîte à gâteaux Cadeaux!"où dans une ancienne pâtisseries plusieurs artistes et artisans locaux ont organisé une expo-vente
Mes quelques achats; un oiseau tout en douceur, des suspension de Delphine "Les Petites Camelotes" et des cartes aquarelles
Et pour finir quelques restaurants joliment décorés
J'ai pris beaucoup de retard dans la lecture de vos blogs je m'en excuse.. à très vite
Les marchés de Noël ont commencé cette semaine en Alsace, c'est un moment particulier que j’aime beaucoup. Nous préférons les petits marchés locaux aux grands marchés..loin de la foule et plus près des exposants.
Nous avons commencé par le marché de Noël de Wangen, village où mon mari a grandi et où habite toujours son frère .C'est la première fois qu'ils organisent le marché en nocturne le vendredi soir, l'ambiance était très chouette mais je ne suis pas douée en photos de nuit alors soyez indulgents pour la qualité des photos
La tour était illuminée, quelques décorations dans les rues.
Dans la cour en face de celle de mon beau-frère ,une crèche provençale m'a attirée: 120 santons de Provence y sont installés. Hélas les illuminations en couleurs m'ont donné beaucoup de mal à prendre en photos tous ces santons ( les spots lumineux passaient du blanc au rouge puis vert..etc un peu trop vite pour moi !!) De plus elle était installée derrière une grande vitrine et une petite fenêtre.Elle est très belle vraiment et mes photos sont loin de rendre la beauté de la crèche et j'en suis désolée
la petite fenêtre
et la grande vitrine
Dans cette même cour une crèche
on pouvait se restaurer de bonnes tartes flambées, c'est ce que nous avons fait mais nous avons mangé au chaud chez mon beau-frère!
Un peu plus loin une autre crèche dans le jardin d'un particulier
Nous nous sommes promenés dans la petite rue et avons admiré les différents stands installés dans les différentes granges ou cours ou encore dans l’ancienne forge.
Mon mari a rencontré des connaissances du village de son enfance! moi j'en ai profité pour discuter avec les exposants..et faire quelques achats plaisir
des bredele faits par la grand-mère, la mère et la petite fille qui les vendait! de très belles cartes reproductions des toiles peintes par Tatiana Sulecki du village de Wangen ( tour, église, village)..etc..
Ce fut le premier marché de Noël de l'année mais sûrement pas le dernier.. demain un autre est au programme je vous en parlerai prochainement
cela veut dire qu'il ne reste plus que 2 petites semaines avant la veillée de Noël.
Samedi soir nous ( mon mari, notre fils et moi) étions invités chez notre fille Louise, qui habite Saverne.Sa cousine ( ma nièce) ainsi que son conjoint et ses deux petites filles étaient de passage en Alsace ( ils habitent en région parisienne) C'était l'occasion de se retrouver.Dans l'après-midi Louise les avait rejoints sur Strasbourg pour faire un tour au marché de Noël.. et puis ils se sont fait "piéger" par les supporters marocains qui fêtaient leur victoire.. plus de tram, les rues envahies par ces fans de foot.. Ils ont du marcher pour reprendre leur voiture , ils ont eu plus d'une heure de retard par rapport à l'horaire que Louise nous avait donné. Pour patienter nous avons alors fait un tour à Saverne ..il se faisait tard les chalets du marché de Noël fermaient et puis le match allait débuter.. ..pas un chat dans les rues. Je n'avais pas prévu cette "sortie" et je n'avais pas pris mon appareil photo.. ce sera donc avec mon portable
les rues sont illuminées de rouge et de jaune.. j'avoue que je ne trouve pas cela très joli
une bien belle crèche dans la vitrine d'une pharmacie
une autre devant un restaurant
le château des Rohan
le beau sapin avec le fauteuil du Père Noël
la fontaine de la place
la fontaine de la licorne
quelques vitrines
décors dans la rue ( et devant la taverne Katz)
quelques illuminations
Nous avons entendu les clameurs lors du 1er but ( des écrans géants dans deux restaurants)
Finalement , un peu déçus de cette ambiance tristounette dans les rues , nous sommes rentrés chez Louise .Nous avons eu droit à une super soirée en famille autour d'une raclette et pierrade.Merci Louise de nous avoir accueillis chez toi!
Dimanche matin cela m'a fait sourire de voir que Pierre du blog Mon Grand Est parlait du marché de Noël de Savenre ( à voir ici)
Hier soir nous sommes allés à Bouxwiller pour faire nos achats sur le marché de Noël. Nous y allons chaque année, et c'est là que nous retrouvons nos "fournisseurs" pour nos repas de fêtes mais aussi pour faire des achats gourmands et plaisir. Ce marché se tient toujours sur un seul weekend mais sinon le programme des festivités se déroule du 26 novembre au 8 janvier : animation, concerts, veillée...etc.
En général nous y allons le samedi mais cette année nous craignions ne pas trouver toutes les fournitures!.
J'aime énormément cette ville , elle a reçu récemment le label "Cité de caractère" et le mérite vraiment.
Nous y avons croisé le Hans Trapp et le Christkindel, personnages typiques du Pays de Hanau
quelques photos de cette ambiance dans les rues et sur la place du château où se dresse un petit village avec une église et des maisonnettes laissant apparaitre des illustrations revisitant les coutumes et traditions du Noël alsacien .
des stands
une exposition " Quand jouer devient un art" au Musée du Pays de Hanau
que de souvenirs pour mon mari et moi pour les parties de jeux de société avec nos grands parents. Mon mari jouait à "Mensch ärger Dich nicht" ( = "T'en fais pas") , le jeu des petits chevaux avec ses grands-parents et moi le jeu de la Marelle, ou Moulin avec mon grand-père..il ne me laissait jamais gagner!
Un collection de jeu de l'oie assez impressionnante! et un "sapin" de jeux Là encore des bons souvenirs de jeux avec mes sœurs ou nos enfants plus tard "Cochon qui rit" , "Mille Borne", "Monopoly"...
Je vous laisse avec quelques photos de détails architecturaux de ces belles maisons alsaciennes.. pour le plaisir
Très bon weekend à bientôt
Très bon weekend à bientôt et merci d'être passé par ici..
Hier nous étions le second dimanche de l'Avent et nous avons allumé la seconde bougie de la couronne de l'Avent
quelques décorations supplémentaires sont déposées sur la table.
En début d'après-midi nous sommes allés au marché de Noël de Haguenau.Nous y allons pratiquement tous les ans et à chaque fois il me faut aller faire un tour dans l'église saint Georges
J'ai trouvé dans l'église ce panneau de la signification de cette seconde bougie allumée
devant l'église une crèche en bois grandeur nature
et dans l'église, une autre.
Lorsque nous sommes sortis de l'église, il s'est mis à pleuvoir..nous avons alors fait assez rapidement le tour du marché et fait nos achats chez "Olivier" notre fournisseur "officiel" de thés, fruits secs , épices et olives..Ce seront les seuls achats que nous ferons ( mais je ne peux pas vous les montrer car ce sont des cadeaux..)Cela fait des années que nous sommes fidèles et nous n'avons jamais été déçus
La pluie étant de plus en plus forte nous avons décidé de rentrer au sec et au chaud.J'espère que le weekend prochain il fera meilleur nous avons d'autres marchés de prévus.
Quelques photos de décorations..pas géniales comme photos je m'en excuse
J'ai essayé de rattraper mon retard sur vos blogs mais ce matin je vois qu'il me reste encore tant d'articles à lire..ne m'en voulez pas si je ne commente pas toutes vos publications