Bonjour et très bonne fin de semaine,

Nos dernières sorties dominicales avec mon mari ont eu pour but des villages ayant des lavoirs sur la Bruche ou des bras de la Bruche.Ce matin je vous propose une petite promenade à Dachstein 

 Je ne sais combien de fois nous sommes passés à côté de Dachstein.. puisque pour nous rendre à Molsheim ( habitant à Furdenheim) nous devions passer devant ce village.Je ne m'y suis jamais arrêtée et je dois avouer que c'est bien dommage car le village est très joli.. C'est son lavoir qui m'a attirée.J'avais trouvé sur le site du petit patrimoine un article ( voir ici)

"On pénètre dans Dachstein par le principal témoin des fortifications médiévales de la cité, la Porte de la Bruche ou Breuschtor. Un pont franchit le Dachsteinbach qui coule au pied de cette porte. A sa droite un lavoir a été construit sur le bord de la rivière.
Sa particularité consiste en la présence de pierres de battage individuelles qui remplacent ici le traditionnel plan incliné. Elles sont face-à-face pour garder au lieu sa convivialité."

   La Porte de la Bruche est bien belle ( j'adore ces portes de ces cités fortifiées) comme le village d'ailleurs avec son château de Turckeim ,ses tours ses remparts, son église Saint Martin et un peu plus loin le bain aux chevaux.

( nous n'avons pas vu le Moulin Seigneurial.. clin d’œil à Cathy mais pour plus d'info voir ici )

Demain nous continuerons notre promenade à Altorf si ça vous dit..

 Très belle journée à très bientôt

Bonjour

 Quand Louise m'a proposé ce circuit des lavoirs à Phalsbourg ( 57) je n’ai pas hésité une seconde!! Nous y sommes allées le samedi 13 juin dans l'après-midi et comme nous n'avons pas pu tout faire ce jour-là nous y sommes retournées le samedi suivant.

Ce circuit est proposé par le Club Vosgien du Pays de Phalsbourg-Lutzelbourg Il est long de 8.6 km et dure environ 3 heures 30 .Il emprunte des sentiers et des routes forestières. Cette randonnée permet de découvrir 11 anciens lavoirs en pleine forêt.

( pour plus d'info voir le circuit ici ou  le blog là)

Nous avons laissé la voiture sur le petit parking en lisière de forêt du Finstingerkopf à Bois de Chênes du Haut ,pour admirer la belle sculpture en bois de M.Resch Gérard (originaire de mon village , il est décédé en 2018) réalisée en 2013 dans un tronc de mélèze Cette statue évoque la légende de Saint Hubert, patron de la chasse ( pour en savoir plus clic ici)

 nous empruntons le chemin dans la forêt du Martenberg puis dans la Vallée du Dannerthal pour atteindre le premier lavoir

1.Lavoir de Danne et Quatre Vents ( Deschang's Brunnen) ou Grand Lavoir Deschamps

taillé à même le roc, il fait 6 mètres de long pour 1 de large.Il servit de lavoir jusque dans les années 20 avant d'être transformé en abreuvoir pour le bétail.

 le second petit lavoir

2.Thal Brunne ( Marien Brunnen) est plus une fontaine

Nous poursuivons le chemin qui monte par une sapinière vers le Rocher Albert et la Grotte de Danne

 En contre bas de ce rocher un petit lavoir-abreuvoir à deux bacs
3.Lärchen Brunnen

Un peu plus bas se trouve le

4.Lavoir Laroche

construction impressionnante comprenant un réservoir, un grand bac et sur la droite le lavoir proprement dit

Nous continuons pour arriver à la Roche Plate et découvrir un tout petit lavoir

5.S'Muehl Brunnel

là se termine notre balade de ce samedi après-midi.

 Je vous propose la suite demain matin...il y en aura encore 6 autres à découvrir

 Très belle journée à tous.. ( très grise par ici...)

Bonsoir à tous

J'espère que vous venez de passer un très agréable long weekend de la Pentecôte..J'ai été absente toute cette semaine sur les blogs..d'abord les poupettes m'ont bien occupée et puis nous avons décidé de partir en cette fin de semaine , première sortie en camping-car de l'année.. C'était vraiment génial ..je vous en reparlerai plus tard .

Dans mon dernier article je vous proposais de vous raconter où nous étions allées nous promener ma fille et moi le dimanche de la semaine passée.Alors en route pour Marmoutier ( 67) à la découverte de son lavoir et ses fontaines

 Les explications sont issus du site "www.petit-patrimoine.com"

  Le lavoir municipal ou Fischiesel

"Le lavoir est à la fin de la rue Neuve, 50m après le pont sous l'ancienne voie ferrée, à droite, en contrebas.
 
La cohabitation autour des points d'eau avant l'adduction en eau potable dans les communes, a toujours été l'objet de conflits entre les lavandières, les paysans venant faire boire leurs bestiaux et les bonnes gens cherchant de l'eau pour le ménage. Et source de problèmes sanitaires.
Au début du 19e siècle, la population de Marmoutier fit une pétition réclamant un lavoir, ce que le conseil municipal décida en 1818 mais ne put réaliser que 50 ans plus tard en 1868.
Mais dès 1874, il fut démonté et remonté 6m plus bas à cause d'un captage de source.
Encore des travaux entre 1920 et 1947 où on le couvrit d'un toit en béton armé !
Puis il fut abandonné jusqu'à ce que l'association "Maurirock", l'association "Communes sans frontières" et la municipalité ne le dégagent, lui enlèvent son toit et lui redonnent son aspect original en 2001.
Aujourd'hui c'est un but de balade et un lieu de pique-nique."

 Nous avons aimé ce petit coin de tranquillité.

Nous avons continué notre promenade dans les prés et vergers pour redescendre dans le village avec un vue superbe sur  l'abbatiale Saint Etienne

 Nous nous arrêtons à la fontaine à obélisque

"Cette fontaine est à la sortie sud-ouest de la ville, rue de Dimbsthal (D229).
 
Au premier coup d'œil, on voit qu'elle est identique à la fontaine de la place du Général-de-Gaulle  devant l'abbatiale Saint-Etienne
On ne connaît ni leur maître-d'œuvre, ni leur date de construction, aucune inscription n'y figurant. Si on cite déjà une fontaine sur la place du Marché, devant l'abbatiale, au 15e siècle, ces 2 fontaines ne doivent exister sous leur forme actuelle que depuis la fin du 18e ou début du 19e siècle. La fontaine "en ville" apparaissant sur une lithographie de 1828 (dessin de Chapuy publié en lithographie par Engelmann). Mais elle ne possède un obélisque que depuis la fin du 19e, au moment de son déplacement pour faciliter la circulation. Il est probable que la fontaine "des champs" ait été réalisée à ce moment-là.

Au milieu d'un champ, sur une aire circulaire pavée, un obélisque en grès se dresse sur un socle carré. Quatre bassins rectangulaires disposés en croix autour de l'obélisque sont alimentés par des têtes de lion en fonte. Les bassins sont ornés de reliefs losangiques."

puis à la fontaine de la source saint Céleste et saint Auteur

"Cette fontaine qui borde la rue des Romains, a été rénovée en 2004.
 
Une légende du 9e siècle raconte qu'un convoi dirigé par l'évêque Drogon de Metz et l'abbé Celse de Marmoutier apportait à l'évêché de Strasbourg des châsses contenant les reliques de saint Céleste et de saint Auteur, 11e et 13e évêques de Metz.
En passant devant la colline de Kopp, les bœufs refusèrent d'avancer et sous leurs sabots jaillit soudain une source limpide qui s'avéra miraculeuse par ses vertus thérapeutiques.
Voyant là un signe divin, les religieux décidèrent de confier les reliques à l'abbaye de Marmoutier, où elles se trouvent toujours.
L'eau qui se déverse dans la fontaine construite bien plus tard provient de cette source (site souterrain inaccessible) et est évacuée dans le fossé bordant la route.
Mais la légende n'est pas la réalité historique. Les reliques n'étaient pas destinées à Strasbourg. Cette translation visait non seulement au développement de la piété populaire locale, mais avant tout l'affirmation par les évêques de Metz de leur suzeraineté sur Marmoutier, poste avancé de leur zone d'influence.

Une colonne ronde en grès rose coiffée d'un vase alimente 2 bassins rectangulaires. Un petit, perpendiculaire à la route, et un long, parallèle à la route, recréé en 1991 comme l'indique la date gravée sous le dessin d'une carpe."

 Et nous terminons par la seconde fontaine à obélisque 

Je ne peux m'empêcher de rentre dans cette abbatiale à chaque fois que nous sommes à Marmoutier 

'La fontaine est place du Général-de-Gaulle, devant l'abbatiale Saint-Martin.
 
Cette fontaine est identique à celle qui se trouve à la sortie sud-ouest de la ville, rue de Dimbsthal
On ne connaît ni leur maître-d'œuvre, ni leur date de construction, aucune inscription n'y figurant. Si on cite déjà une fontaine sur la place du Marché, devant l'abbatiale, au 15e siècle, ces 2 fontaines ne doivent exister sous leur forme actuelle que depuis la fin du 18e ou début du 19e siècle. La fontaine "en ville" apparaissant sur une lithographie de 1828 (dessin de Chapuy publié en lithographie par Engelmann). Mais elle ne possède un obélisque que depuis la fin du 19e, au moment de son déplacement pour faciliter la circulation. Il est probable que la fontaine "des champs" ait été réalisée à ce moment-là.

Aujourd'hui elle est au bord de la place, sur une aire circulaire pavée en 2000, date de sa restauration et du réaménagement de la place. Au centre, un obélisque en grès se dresse sur un socle carré. Quatre bassins rectangulaires disposés en croix autour de l'obélisque sont alimentés par des bouches en fonte (et non des lions). Les bassins sont ornés de reliefs losangiques.

Cette fontaine alimente 2 petites fontaines carrées évidées qui ont été créées en 2000 sur le parvis de l'abbatiale. Elles portent plusieurs dates essentielles pour Marmoutier :
589 : Fondation du monastère par des moines irlandais.
724 : Construction de l'abbatiale par l'abbé Maur qui donnera son nom "Mauri monasterium", le monastère de Mauri, à la ville.
1789 : La Révolution et son lot de destructions et de mises en vente de bâtiments de l'abbaye.
2000 : Réaménagement de la place et création des petites fontaines.'

Je ne peux m'empêcher de rentrer dans cette abbatiale à chaque fois que nous sommes à Marmoutier alors comme elle était ouverte nous y sommes passées   quelques photos sans blabla

( sinon pour plus d'infos ici)

J'ai été longue mais quel plaisir à nouveau de sortir de chez soi et de se promener.. Très peu de touristes ce jour là.. quelques promeneurs comme nous .

Je vous laisse avec quelques détails trouvés ici et là dans ce si beau village de Marmoutier.
 

 A présent je m'en vais vous faire un petit coucou sur vos blogs..

Demain la reprise sera peut-être difficile. Je ne sais quand je pourrai revenir sur ce blog ..j'ai tant de choses encore à partager avec vous.. alors à bientôt et merci d'être passés par là.. avec ou sans commentaires..

Bonjour à tous,

 Puisque nous sommes toujours confinés et donc dans l'impossibilité de visiter les villages  (ce qui me manque beaucoup!!!) je trie mes photos..que de souvenirs..

J'avais commencé l'année dernière à vous emmener découvrir quelques lavoirs dans le Bas-Rhin

 voir les épisodes 1 2 3

Je vous propose l'épisode 4  ce matin.. et je vous emmène pas très loin de chez nous à Sindelsberg, Salenthal et Allenwiller.

Nous étions partis ce dimanche 6 mai 2019.. il y a donc presque un an de ça.Le temps était incertain entre averses et éclaircies.. ( un peu comme aujourd'hui)

Premier arrêt à Sindelsberg pour découvrir cette fontaine-lavoir

J’avais fait des recherches sur le site petit-patrimoine.com mais hélas ce matin il n'est pas accessible. ( heureusement que j'avais imprimé la fiche..) je vous donne  le lien  au cas où.. ( ici)

voici ce qu'il en est dit

"Cet édifice en grès rose, tout en longueur est composé de 4 éléments:

-Une dalle qui servait à frotter le linge.Aujourd'hui c'est un banc pour la convivialité.

-Deux bassins rectangulaires s'évacuant vers l'arrière.Ils portent deux dates, mais le bon état des bassins laisse penser qu'ils ont été recréés.1775 est la date qui correspond à la construction du point d'eau alors que 1907 serait celle de sa restauration.

-La pile hexagonale qui alimente les deux bassins est coiffée d'un socle carré sous une grosse boule.Ces deux éléments ne semblent pas contemporains"

 Sindelsberg est plus connu pour son église Saint Blaise , nous nous y sommes arrêtés mais hélas elle était fermée.( source Wikipédia)

 "Cette église date originellement du XII^e siècle. Elle a été ensuite partiellement refaite et complétée aux XIV^e, XVI^e et XIX^e siècles¹.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1935, pour le chœur de l'église et un monument funéraire, celui de l'Abbé Girbert, contre un mur de la nef"

 Nous quittons Sindelsberg pour nous rendre à Allenwiller et nous passons dans le village de Salenthal..et découvrons par hasard ce lavoir.

Le ruisseau "Sommergraben" long de 1.4 km a sa source dans ce lavoir ( voir ici)

 je n’ai hélas pas trouvé d'autres informations sur ce lavoir

 Nous nous arrêtons à Allenwiller pour y faire un petit tour. Un cousin de ma maman ( le parrain de ma sœur) y habite mais cela fait des années que je n'y suis allée . Mon propre cousin y habite également là non plus je n'y suis pas retournée depuis si longtemps..mais nous restons en contact car nous nous croisons régulièrement puisqu'il vend des asperges, fraises ou autres produits de la ferme au bord de la RN4 un peu plus loin.

Mais je ne connaissais pas du tout ce très beau lavoir

 le lien vers le site petit-patrimoine ( toujours indisponible ce matin)  ici

"Ce grand lavoir est situé au bord du ruisseau "La Sommerau"..

Il date du début du XXe siècle et a été restauré en 2002.

Dix postesde lavage sont répartis de chaque côté d'un grand bassin rectangulaire alimenté par le trop-plein des eaux de la station de pompage locale.

Chaque poste de lavage est formé d'un plateau horizontal en grès rose appuyé sur la margelle du bassin et sur un piètement massif de même épaisseur et de même nature que le plateau"

 quelques photos supplémenatires

  à Air et Vie, espace de loisirs ( près de Marmoutier)

 puis à Allenwiller avec ses 2 églises ( catholique et protestante) et ses 10 fontaines qui alimentent le ruisseau Sommergraben (celui qui prend sa source dans le lavoir de Salenthal pour se jeter dans la Sommereau)

 Nous avons quitté Allenwiller et en rentrant  , nous nous sommes arrêtés acheter des asperges justement chez mon cousin..J'adore ce légume ..ce sera d'ailleurs notre repas d’aujourd’hui mais celles de ce midi proviennent du village voisin directement du producteur.. 

Voilà la promenade est terminée.. je vous souhaite un très bon dimanche..Portez-vous bien ..

merci d'être passés par là..