Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 août 2021 4 05 /08 /août /2021 05:51

Bonjour à tous,

 Je vous disais hier que j'avais profité de la soirée à Hunawihr pour tricoter , J'avais commencé le matin même un gilet à capuche pour Norah, la grande sœur de Lilah ( à qui j'avais tricoté le petit manteau à capuche voir ). Norah en voyant le manteau sur sa sœur avait demandé à en avoir un pour ses 7 ans ( dans un mois)   . Louise était passée la veille m'apporter son "stock" de laine "Medium" d'Alison & Mae pour compléter le mien:   même qualité que ce manteau super agréable à tricoter

 pelote de 100g=238m 100% acrylique tricotée avec les aiguille n°5

J'avais trouvé sur le site de Bergère de France un modèle de gilet à capuche taille 8 ans qui me plaisait bien ( explications à télécharger gratuitement ici)..sauf les points.. J'ai donc "bidouillé" et inventé des torsades et fait des rayures avec ces différentes couleurs de laine

mais ce soir là je me suis rendu compte que

1. c'était trop "petit"

2. les couleurs ne me plaisaient pas ( surtout ce rose foncé  )

3 le point " torsade"  du milieu faisait des "trous" et ne me plaisait pas non plus

 j'ai donc recommencé!!.. j'ai du tout recalculer , mais je me suis bien amusée..

 en utilisant que 4 couleurs et pas les deux "foncés"

 comparaison :

1.la taille, c'est bon,

2.le "dégradé-rayure" me plait d'avantage et

3. la torsade du milieu dans le dos est plus sympa

 différentes torsades sur les demis-devants et dans le dos, une seule sur les manches et une petite torsade sur le bord de la capuche qui prolonge celle des demis-devants et que j’ai préféré  laisser en uni

gilet à capuche terminé samedi dernier ( tricoté du 22 au 31 juillet 2021)

 

C'est le tricot qui m'a accompagné lors de notre sortie camping-car puis au retour à la maison lors de mes "marches" quotidiennes et sur mon vélo d'appartement.. 

le plus compliqué a été les coutures!!

 il reste à poser une tirette sur le devant mais il faudra attendre que la mercerie rouvre, elle est en vacances ce mois-ci.

 J'espère qu'il plaira à Norah ,elle pourra le porter pour la rentrée scolaire..

 Je suis tellement contente de pouvoir tricoter pour mes petites-nièces : Lilah et Norah sont les filles de ma nièce Élise ( fille de ma sœur Michelle) et voilà que je viens de recevoir une photo de Mady, fille de mon neveu Raphaël (fils de ma sœur Denise ) qui porte la petite brassière que je lui avais offerte lors de sa naissance ( je vous l'ai montrée ).....vous suivez?

 elle est adorable!!! Je suis ravie de la voir avec la brassière, elle en profite au moins!

 Je termine un "projet" pour Louise et puis il sera temps de penser un peu à moi.. j’ai un gilet en coton que je voulais me tricoter pour cet été..mais vu les températures qu'on a en ce moment je me demande encore si ça vaut le coup!!

 Par contre aucune petite croix posée ces derniers jours..semaines.. mois?? aucune motivation les grandes aiguilles ont remplacé les petites ..mais ça reviendra  enfin j'espère.

 Je vous retrouve demain pour la suite de notre sortie, si ça vous dit, très belle ( ou plutôt bonne) journée à tous, les averses sont encore au programme..mais quel été!!

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
4 août 2021 3 04 /08 /août /2021 06:42

Bonjour..

Retournons à Hunawihr pour la suite de notre visite toujours avec la documentation du circuit

2. La maison Renaissance (5 Grand’Rue)


Cette maison, entièrement en pierre, a été édifiée en 1610 par Heinrich Schickhardt (architecte au service du Duc Frédéric 1er deWurtemberg, qui a œuvré en tant qu’ingénieur militaire, urbaniste et inventeur de machine) sur demande du Prévôt et de son conseil,dans le but d’abriter le poêle communal.


Depuis la cour de la maison, on distingue :
- sur le linteau de la porte en plein cintre donnant accès à la cave,

le blason de Hunawihr frappé des initiales « HW » (Hunawihr) et la date de construction de l’édifice (1610),


- sur la porte d’entrée de la maison,

le grand blason du duché desWurtemberg-Montbéliard au milieu et les 4 blasons du Prévôt Mathias Braun et des assesseurs de justice en fonction en 1610.


En 1731, des problèmes  financiers ont amené la commune à vendrece bâtiment au tonnelier et maître dîmier Jean-Jacques Greiner, riche bourgeois de Hunawihr. Le bâtiment  fit office de cour dîmière jusqu’à la Révolution Française. Le bâtiment abrita ensuite, et jusqu’ànos jours, des auberges aux différentes enseignes.


3. Maison située 10 Grand’Rue


En 1572, Lazare Enderlin  fit sculpter sur le porche de sa propriété ses initiales, l’emblème du tonnelier et une petite croix, symbole de « la fin » (« Das Ende » en alémanique).


4 Maison située 12 Grand’Rue


Sur le colombage de cette imposante maison, de nombreux clous ont été plantés. Ces clous avaient pour fonction, non pas de consolider l’assemblage du pan de bois, mais de faire tenir l’enduit masquant le colombage dont la maison fut couverte au XVIIe siècle.


5 Maison située 13 Grand’Rue
À noter sur la maison : les initiales et la date (1733).


6 Maison située 2 rue Saint-Jacques


Sur le linteau de la porte donnant autrefois accès à un jardin, sont gravés la date 1730, les initiales de Hans David Binder (HD.B.) et son blason. L’emblème des gourmets est représenté par une étoile. Hans David Binder (1672-1750) potier d’étain de Riquewihr, devint gourmet de profession lors de son installation à Hunawihr en 1708.


7 Maison située 19 Grand’Rue.

À noter sur la maison : l’emblème du boulanger, les initiales et la date (1758).

8 Maison à colombages (maison située à l’angle de la Grand’Rue et de la rue St-Jacques)


Cette maison de vigneron, sans doute la plus ancienne de Hunawihr, présente un rez-de-chaussée en maçonnerie et des étages en pans de bois aux assemblages à mi-bois légèrement cintrés, typiques de la fin du XVe siècle.


Originalités :
- un porche en plein cintre, ajouté en 1566,

présentant un décor (têtes humaines) de style gothique,


- le soupirail de la cave donnant sur la Grand’Rue se ferme avec une pierre coulissante, sculptée de façon à former 4 prises.


9 Maison située 26 Grand’Rue.

À noter sur la maison : l’emblème du boucher, les initiales et la date (1756).


10 L’ancienne halle aux blés (1 rue de la Mairie)


Cet édifice, de style Renaissance, dont la construction débuta en 1517,abrita une halle aux blés au rez de-chaussée et successivement au 1er étage :
- au XVIe siècle, la « Bürgerstube » ou « Chambre des Bourgeois » (lieu de rencontre pour les bourgeois),
- dès 1728, le poêle communal (la commune n’avait plus les moyens d’entretenir la maison Renaissance – voir point 2 du circuit),
- depuis la Révolution Française, la mairie.
Au-dessus de la porte en arc brisé,

un panneau sculpté datant de 1517 présente les 4 blasons et les heaumes des duchés et seigneuries dont dépendait Hunawihr : les ramures (bois) de cerf du Duché de Wurtemberg, les losanges du duché de Teck, les poissons du comté de Montbéliard et la bannière du Saint Empire Romain Germanique.


Originalité : l’ouverture aménagée à gauche du portail abritait le mécanisme permettant d’actionner la cloche située en haut du bâtiment.

13 Le presbytère protestant (31 Grand’Rue)


La commune acheta en 1825 ce bâtiment daté de 1750, comprenant une cour et des dépendances, pour y abriter le presbytère protestant.
Le bâtiment présente les principales caractéristiques architecturales de cette époque : des chaînes d’angle à refends encadrant les murs couverts d’enduit, des fenêtres en arc segmentaire, une porte d’entrée avec fronton à volutes,

un toit à longs pans brisés.

Si je ne me suis pas trompée voici le circuit terminé avec ses 19 étapes.

 Hunawihr a encore bien d'autres maisons et détails fort intéressants..je ne me suis pas privée de les photographier

 quelques photos ..encore!

Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie

 Après notre promenade dans le village, nous nous sommes reposés à l'ombre sur le parking ( désert) J'ai pu avancé mon tricot ( que je vous montrerai prochainement) .

 Avant de souper nous somme allés faire un tour dans les vignes sur la petite route fréquentée par les cyclistes et les viticulteurs qui mène à Ribeauvillé

Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie
Hunawihr, 2nde partie

 Nous avons passé une très agréable soirée et une bonne nuit de repos , bercés par les cloches de l'église..Le lendemain matin nous avons quitté ce charmant village pour nous rendre au village "voisin" Riquewihr, classé comme celui-ci Plus Beau Village de France mais très différent en ce qui concerne la fréquentation touristique!

 Nous n'avons pas voulu visiter le Jardins des papillons ni le Naturoparc deux parcs animaliers à Hunawihr . L’accès de ces parcs étant conditionné  au pass  sanitaire depuis le 21 juillet, mon mari n'était pas encore dans les "clous" ( sa seconde dose du vaccin avait été administrée à peine 5 jours auparavant ) pourtant les thèmes "nature" nous plaisent beaucoup.. à faire dans quelques temps peut-être.

 Demain je vous parle "tricot "pour changer un peu..

 Prenez bien soin de vous et bonne journée

Partager cet article
Repost0
3 août 2021 2 03 /08 /août /2021 06:36

Bonjour,

Poursuivons notre balade  dans le Haut-Rhin sur la route des vins

 Nous voilà arrivés à Hunawihr.Nous avions visité ce village le 22 décembre 2017 avec comme seul "guide" le livre des Plus Beaux Villages de France ( site ici) C'était l'hiver la période de Noël , le village était comme endormi sous la neige Quelques plaques avec des explications l'église était fermée.. on n'a donc que très peu de renseignements lors de notre passage

Ce 22 juillet dernier,avec le circuit de découverte ( à télécharger ici) la promenade est plus intéressante et avec des enfants trois balades ludiques sont proposées ( 4-6 ans; 7-9 ans et + 10 ans)

 le plan du village avec les 19 étapes ..

 pour ne pas être trop longue je vous propose de partager ce circuit en deux, 1ère partie aujourd'hui la seconde pour demain

Nous nous sommes garés sur le parking rue Roger Kuhlmann à côté de la salle des fêtes , dans les vignes ( autorisé aux camping-car mais pas de services et un peu petit tout de même , l'accès est compliqué dans ces ruelles étroites)

Tous les renseignements proviennent de la brochure

 "12. Les 5 petites maisons de journaliers (38 rue des Vosges)
Ici, sur une surface d’un peu plus de 3 ares, subsistent 4 des 5 maisons qui appartenaient à un tisserand de lin, un vigneron, un journalier (salarié agricole payé à la journée) et un garde-champêtre au service d’un propriétaire ou de la communauté villageoise.."

 

Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie

"11 .Maison située 6 rue des Vosges
La porte voûtée de cette maison présente sur son linteau des gravures de 1565 qui pourraient représenter l’emblème d’un épinglier (fabriquant d’épingles à cheveux pour dames)."

Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie

"14. La plus monumentale fontaine de Hunawihr (devant le 2 rue de l’Église)
Cette fontaine composée d’une colonne surmontée d’une sphère, d’une auge principale sculptée et de deux bassins secondaires (à l’origine éléments de la fontaine Sainte-Hune) date du XVIIe siècle."

 en décembre 2017 elle était décorée en voiture de pompiers

 

Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie

"15 .L’auberge à la clef dite « Zum Schlussel » (8 rue de l’Église)

L’auberge était située sur un axe de passage fréquenté surtout les dimanches et jours de fêtes religieuses.Sur le linteau du porche en grès rose  figurent une date (1567), des initiales et un blason(une clef, emblème de l’auberge, encadrée d’étoiles, emblèmes des gourmets)."


"16 Le presbytère catholique (rue de l’Église)
Ce presbytère a été construit à la même période que le presbytère protestant, en 1750. Tout comme ce dernier, le presbytère catholique n’a pas été construit dans le style des maisons à colombages, parce qu’à cette époque (1740-1760) l’utilisation du bois dans la construction était interdite pour permettre  le renouvellement des forêts. Depuis 1965, ce bâtiment n’est plus occupé par le curé du village."

"17. L’église Saint-Jacques-le-Majeur et le cimetière fortifié (rue de l’Église)
L’église de Hunawihr a été construite du XVe au XVIe siècle, sur les bases de l’église primitive du XIe siècle. L’actuelle église, dédiée à Saint-Jacques-le-Majeur, est entourée d’une fortification dans  laquelle se trouve également le cimetière catholique (le cimetière protestant se trouve en dehors de la fortification). Les murs intérieurs du clocher sont couverts de peintures murales de style sub-rhénan représentant : à gauche, la vie et les miracles de saint Nicolas (en 14 tableaux datables de la  fin du XVe siècle) et à droite, le couronnement de la Vierge par la Trinité. Ces peintures murales, recouvertes durant la Réforme, ont été découvertes en 1878 et restaurées en 1968.
La nef, de forme asymétrique (2 parties de tailles inégales), construite sous la Réforme en 1537, est plafonnée. Cette architecture est typique des églises construites à cette époque. Sur la tribune, se trouve le plus ancien « orgue français » d’Alsace (1765), du facteur d’orgues Callinet. Originalité : disposition curieuse et sans doute unique en Alsace, l’accès à la chaire s’effectue par un
escalier postérieur et un passage percé dans le pilier.


LE SIMULTANEUM instauré à Hunawihr en 1687, désigne l’accueil au sein d’une même église des
cultes protestants et catholiques (décalage des jours ou heures de culte, ou chœur aux uns et nefs aux autres). Louis XIV ordonna, suite au rapport de 1674 de son ministre Louvois (relevant le nombre important d’églises en Alsace consacrées au culte protestant) que le choeur des églises soit rendu aux catholiques,dès lors que le village comptait au minimum sept familles catholiques."

Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie

"18.La fontaine Sainte-Hune et le lavoir (place de la Sinn / rue de la Fontaine)
La rue de la Fontaine était appelée autrefois « rue de la Sinn » (« lieu de jaugeage » en alsacien) car les tonneliers, les cuvetiers et les baquetiers (artisans qui fabriquaient les cuves et les baquets en bois) jaugeaient ici les fûts, tonneaux et autres récipients en vue de vérifier leur contenance.
La fontaine Sainte-Hune est citée dès 1334 ; elle  figure également sur un plan de Hunawihr datant de
1752. Le lavoir, installé à proximité de la fontaine Sainte-Hune, date du XIXe et du début du XXe siècle.Le lavoir est recouvert d’un grand toit qui protégeait les lavandières du soleil, de la pluie et de la neige."

Le lavoir a bien changé depuis la dernière fois qu'on y était je vous mets quelques photos de décembre 2017 où il y avait 4 bassins disposés perpendiculairement à la fontaine aujourd'hui il n'y en a plus que deux dans le prolongement de la fontaine
 

Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie
Hunawihr, 1ère partie

"19 .L’ancien tissage (3-5 rue de la Fontaine)
Cet ensemble, constitué actuellement de maisons d’habitation, fait partie de l’extension de Hunawihr
vers l’est au milieu du XIXe siècle. L’entreprise Weisgerber de Ribeauvillé créa à cet emplacement une
petite manufacture de tissage qui permit l’augmentation de la population de Hunawihr jusqu’à 1186
personnes. À partir du début du XXe siècle, la crise du textile provoqua le déclin de l’activité textile et
la fermeture de la manufacture."

1 .Maison située 2 Grand’Rue


Datée de 1566, cette maison comporte une fenêtre dissymétrique de
style Renaissance dont le linteau sculpté est orné de coquilles Saint-
Jacques inversées,

rappelant que le village de Hunawihr est situé sur
un des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

La dame qui habite cette maison est venue à sa fenêtre discuter avec nous, elle nous a expliqué la signification des coquilles inversées: une coquille c'est pour l'aller et la seconde à l'envers pour le retour! C'est toujours tellement agréable de discuter avec les villageois..

 Je vous laisse pour aujourd'hui , je reviens demain pour la suite ..

 très bonne journée à tous

Partager cet article
Repost0
2 août 2021 1 02 /08 /août /2021 06:35

Bonjour à vous qui passez par là

 Ce sera la dernière sortie en camping-car du mois de juillet, c'était le jeudi 22 et vendredi 23 juillet.Mon mari était en RTT patronal , il faisait beau, alors nous sommes partis nous promener dans le Haut-Rhin.

En avril 2019 nous avions visité Ribeauvillé, à cette occasion nous avions récupéré des guides de visites de différents villages à l'Office de Tourisme : 16 en tout

 guides à télécharger ici

Ces petits guides nous ont été bien utiles cette année là où nous avions parcouru ces villages ,mais nous n'avions pas pu tous les visiter, il en restait quelques uns alors deux ans plus tard, on avait décidé de continuer la découverte de ces villages : il s'agit  de Rorschwihr, Mittelwihr,Hunawihr et Riquewihr.Ces deux derniers ont été déjà visités , ce sont deux villages classés Plus Beaux Villages de France ( PBVF) et nous les avions visités les 20 et 22 décembre 2017. En 4 ans il y a eu du changement et voir un village en hiver ou en été c'est dépaysant.Nous n'avons pas regretté de les revoir!

 Commençons par le village de Rorschwihr

les explications proviennent de la brochure qui est à télécharger au format PDF ici

nous nous sommes stationnés à l'entrée du village ( Parking de l'Aire jeux, rue de Sélestat) et avons débuté la visite par la fin du circuit!

 12.Murs en pierre et parterre médiéval
"Dès le XIIe siècle, les lieux-dits (terroirs viticoles) de Rorschwihr, appartenant à différents propriétaires,sont entourés de murs en pierre de taille d’une hauteur d’1m50, recouverts de couvertines (élément de protection et d'étanchéité de la partie supérieure d'un muret) dont la forme identifie le propriétaire du lieu-dit.À noter : à cet endroit, ces murs ont été conservés et on distingue, de part et d’autre du chemin, des couvertines présentant 2 formes didifférentes.
À noter : au pied du mur à droite du chemin, un parterre aménagé de plantes médiévales (notamment de vigne)."

 

Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr

"Village viticole, situé au cœur du vignoble, dépendant de la commune de Bergheim au sein des possessions des Habsbourg, puis donnée en fief aux Ribeaupierre, Rorschwihr comporte de modestes maisons de vignerons, avec un cellier se trouvant au rez-de-chaussée, le logement se trouvant à l’étage."

 

11 Le Meyerhof (7 route de Sélestat)

Une grande propriété « le Meyerhof », située dans la partie inférieure du village, ancienne propriété abbatiale citée dès le 12ème siècle, conserve des bâtiments reconstruits au 18ème siècle : grands corps de passage sur la rue qui abritent des communs, des greniers et le logis, daté de 1710 auquel est accolé un cellier surmonté d’un étage ajouté en 1910.
Du XIIe siècle à la Révolution Française, l’abbaye vosgienne de Moyenmoutier possède à Rorschwihr une cour colongère, encore appelée Meyerhof, aujourd’hui propriété privée.
 Les cours colongères étaient une vieille institution sociale, du temps des rois francs quand les terres étaient censées appartenir au seigneur. Le seigneur prélevait sur sa réserve des terres tantôt d’un seul tenant,tantôt constituées de parcelles dispersées, qu’il concédait à des paysans (les « Huber »), pour un temps limité ou généralement à titre héréditaire, tout en en conservant la propriété.
Cette cour colongère dispose d’un tribunal ; les sanctions qui y sont appliquées sont données en nombre de journées, de mois ou d’années de travaux à effectuer dans les vignes.Cette demeure est alors munie d’un pigeonnier aujourd’hui disparu, privilège rarement accordé.

Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr

1.La fontaine place de la Mairie

"Grande fontaine comprenant quatre bouches d’eau sculptées ; l’eau y coule toute l’année à la même température(environ 11,5°C). Les habitants utilisaient la fontaine pour leur usage quotidien mais aussi dans le cadre de leur activité viticole, entre autres pour le jaugeage des tonneaux à l’aide d’une hotte graduée. Les pierres basses de la fontaine (disparues aujourd’hui )

4.Fontaine (7 Grand’Rue) :

datée de 1848, elle dessert le haut du village de Rorschwihr, ce qui explique sa dimension,plus réduite que celle de la fontaine principale, place de la Mairie
La fontaine conserve une pierre basse et les barres métalliques  fixées au bassin qui permettaient aux vignerons de poser leurs hottes pour se soulager de leur charge.

 

Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr

Nous avons été très gentiment accueillis par une dame de la Mairie qui a fait venir un monsieur pour nous ouvrir l'église.Lorsque nous en sommes sortis une autre dame est venue à notre rencontre et avec qui nous avons longuement discuté sur notre intéret des église, du patrimoine..

2 Église Saint-Michel (place de la Mairie)  (demander la clé de l’église auprès de la mairie de Rorschwihr)
En 1837, l’église néogothique Saint-Michel est édifiée en remplacement d’une église dont subsiste le clocher-chœur voûté du XIIIe siècle. Le clocher du porche de l'église date de la  n du XIXe siècle.
À l'extérieur de l'église :
- la croix monumentale, scellée au mur extérieur gauche de l’église, est partie prenante de ce qui ressemble à un autel.
Le cartouche baroque, situé à la base de la croix datée de 1719, indique le nom des donateurs, Nicolas Antoni et Madeleine Meder. Aux pieds du Christ en croix est sculpté le crâne d’Adam reposant sur un fémur en référence à la légende de la Croix ; le crucifix présente un montant court et des bras droits, forme caractéristique du XVIIIe siècle,
- les monuments funéraires, situés sur le mur à gauche de l’église, ont la forme d’une courte croix. La moitié inférieure de la croix est occupée par un cartouche en forme de cœur, surmonté d’un calice. Le cœur renferme l’élogefunèbre suivant, écrit en allemand : « Ici repose le révérend Heinrich Beck curé de cette commune. Il aimait ses paroissiens et mourut pleuré par eux le 13 février 1807 ».
L’église renferme :
- une chaire à prêcher en bois sculpté de grande qualité dont les panneaux de chêne sont ornés d’un bouquet fleuri, d’acanthes et de coquilles caractéristiques de la première moitié du XVIIIe siècle. Sur le dorsal de la chaire,est peinte la scène de la Crucifixion. Sur l’abat-voix de la chaire, un médaillon porte les armoiries de la commune de Rorschwihr, peut-être ajoutées postérieurement, représentant un gril (selon les interprétations gril de potence ou herse de labour),
- la statue de saint Michel terrassant le dragon, placée dans le chœur, présente les principales caractéristiques des sculptures du début du XVIIIe siècle : des drapés souples et des rinceaux en relief ornant la cuirasse, les bottes et le casque de saint Michel,
- des vitraux réalisés en 1920 par l’atelier strasbourgeois Ott Frères offerts à la paroisse par des familles rorschwihroises, représentent des scènes de la vie de la Sainte-Famille en reconnaissance de la protection divine accordée à la commune durant la Première Guerre mondiale,
- les deux autels latéraux du chœur, surmontés de peintures votives, sont dédiés à la Vierge et à saint Henri, empereurdu Saint Empire romain germanique (réputé pour sa piété et son rôle dans la réforme de l'Église),
- la statue en bois de saint Sébastien, qui orne la nef de l’église, témoigne de la reconnaissance des habitants du village épargné (comme seulement 2 autres villages en Alsace) par l’épidémie de choléra qui touche la région en 1855,
- le chemin de croix qui orne les murs de la nef a été réalisé par le sculpteur sur bois M. Bosshardt de Thannenkirch (village de montagne situé à 8 km de Rorschwihr),
- l’orgue, daté de 1839, est l’œuvre des réputés frères Callinet ; petit par la taille, l’orgue est néanmoins l’un des témoins de l’âge d’or de la facture d’orgue alsacienne.

Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr

3. Maison située 6 Grand’rue :

"ancienne demeure du tonnelier de Rorschwihr,

présente un (beau) poteau cornier


en bois décoré de feuilles et rinceaux qui porte la date de 1702."

5. Croix de chemin (angle de la rue de Rodern et de la Grand’rue)
Cette croix de mission en grès ornée d’un crâne et d’un cœur, porte le nom de ses commanditaires, Georges Herzoget Catherine Mistler, qui l’ont fait ériger en 1804


6. Maison située 2 rue de l’Eglise :

datée de 1691, cette maison était autrefois un lieu de décision d’importance
car elle abritait la mairie et le presbytère de Rorschwihr comme en atteste l’inscription située sur le linteau du porche
(PR = Presbytère Rorschwihr et MR = Mairie Rorschwihr).

7. Mairie (place de la Mairie) :

le bâtiment de la mairie construit en 1864, abritait également l’école communale de
Rorschwihr jusque dans les années 1960.

 

8. Maison située 8 route du Vin
Cette maison, ancien relais de poste aux chevaux, était la maison de l’aubergiste du village qui était également courtier et négociant en vins.


9. Presbytère (11 route du Vin) :

ce bâtiment abrite depuis 1819 le presbytère de Rorschwihr.
À noter : le linteau de la porte située à l’arrière du bâtiment porte la date de construction (1719) et les initiales des propriétaires (I.A.A.M.G.).

10. Maison située 12 route du Vin :

cette maison de maître vigneronne, avec ses dépendances, disposait d’une cave pouvant accueillir jusqu’à 1000 hl de stock d’appoint de vin (soit l’équivalent d’une exploitation de 25 ha).


La visite est terminée.. j'espère qu'elle vous a plu

 Je vous laisse avec quelques photos de détails comme je les aime

Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr
Rorschwihr

Bonne semaine à tous et bonnes vacances à ceux qui partent..Bon courage pour ceux qui reviennent..

J'ai encore quelques villages à vous "raconter" 

à très vite

Partager cet article
Repost0
1 août 2021 7 01 /08 /août /2021 07:19

Bonjour à tous!

 Nous voilà à Diebolsheim, village fleuri 4 fleurs

"Figures emblématiques de ce petit village juchés sur leur balançoire, Hansel et Gretel vous invitent à découvrir les magnifiques compositions florales qui jalonnent ses rues jusqu'à une petite grotte fleurie dédiée au culte marial.

Récompensé au concours national de fleurissement, ce village de quatre fleurs est également l'un des rares à avoir conservé l'ensemble des maisons typiques à colombages du XVIIème siècle, à proximité de l'église St-Boniface, qui tient son nom d'un évêque anglo-saxon, enterré depuis 754 sous l'abbaye de Fulda, en Allemagne.

Chaque année, le village met en avant son fleurissement en organisant un marché aux fleurs exceptionnel.

Diebolsheim poursuit son développement résidentiel, tout en veillant à la préservation d'un patrimoine naturel de grande qualité, dont quelques prairies humides typiques du Ried noir. Ce village a connu nombre de crues rhénane jusqu'à la construction de la centrale hydroélectrique (1959-1964)." sources
ici

La route du Rhin est coupée à cause des inondations du Rhin

( contrairement à Ebersheim où c'était l'Ill qui débordait)

près du pont sur l'Ischert une barque de pêcheur

 sur le petit cours d'eau Ischert un lavoir privé?

les rues sont joliment fleuries

 

la mairie

près de l'église une fresque

à l'entrée du village

 Nous avons déjà visité quelques villages fleuris 4 fleurs ( Dieffenbach-les-Woerth;Mattstall et Itterswiller ) mais je dois avouer que Diebolsheim m'a un peu déçu ..

Il y a juste cette maison qui m'a tellement plu ..très décorée  peut-être un peu trop mais j'ai adoré

 

 

 

Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri

quelques détails dans le village

Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri
Diebolsheim, village fleuri

Il était alors temps de rentrer fin de notre  sortie dominicale du 18 juillet qui nous a emmenés à Dambach-la-Ville de la chapelle Saint Jean Baptiste à la chapelle St Sébastien puis montée à pieds au château du Bernstein ; Baldenheim (église) et Diebolsheim ( village fleuri)

très bon dimanche à tous.

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2021 6 31 /07 /juillet /2021 07:28

Bonjour et très bon weekend à tous,

 Nous avons quitté Dambach-la-Ville pour nous rendre à Baldenheim traversant alors une région du Ried inondé entre Ebersheim et Muttersholtz

la route est coupée à cause de ces inondations,  d'un côté

et de l'autre côté de la route

 Nous arrivons à Baldenheim un bien joli village:

 une ferme abandonnée mais bien jolie ,une mairie très belle, devant la mairie les statues de Victor Nessler, compositeur, natif du village , fils du pasteur et son "personnage" Plus d'infos ici et pour écouter "Trompeter von Säckingen" un extrait ici ; il faut aimer!! personnellement je ne suis pas trop fan!!..mais je préfère ce morceau de piano "Priez pour moi  ( ici)

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 Nous trouvons son église protestante qui fait partie des sites associés à Sélestat  sur la Route Romane d'Alsace  

"L'arc triomphal et la nef sont partiellement romans. À l'époque gothique, la nef fut agrandie, de nouvelles fenêtres furent percées et le chœur fut prolongé par un chevet polygonal. Enfin l'ensemble fut vouté d'ogives. Les somptueuses peintures murales sont du 14e et du 15e siècle." sources ici

Hélas elle est fermée.. nous sommes déçus.. mais nous attardant un peu un monsieur est venu à notre rencontre et..nous a ouvert l'église .. Quelle chance!! Il nous a guidés dans la visite Nous sommes restés un long moment à admirer les peintures J'ai acheté un guide précieux avec toutes les explications de ces peintures..et l'historique de cette église mais je ne vais pas vous retranscrire le tout juste ces informations  si vous avez envie de lire..

"Dès le VIIe siècle, Baldenheim possède une chapelle ou église dépendant de l’abbaye d’Ebersmunster. L’église paroissiale de type romane date de la fin du XIe siècle, début du XIIe et est attestée en 1371. La nef est agrandie à l’époque romane et début de l’époque gothique, le chœur au XVe siècle. En appui sur le clocher gothique, une sacristie Renaissance est construite.
La Réforme protestante est introduite en 1576 entrainant des modifications de l’édifice, notamment de la nef. Le simultaneum est établi au milieu du XVIIIe siècle. En 1749, les catholiques reprennent possession du chœur et ce jusqu’à la construction d’une nouvelle église catholique en 1938. En 1939, le retour au culte protestant exclusif donne lieu à un projet de nouveau travaux dans la nef, qui seront stoppés en raison de la Seconde Guerre mondiale. Les monuments funéraires, à l’intérieur de l’église, réalisés entre le XVe et le XVIIIe siècle, témoignent de l’histoire nobiliaire alsacienne.L’église protestante de Baldenheim était à l’origine une église catholique dont l’existence est attestée dès le XIVe siècle.
Le clocher n’était accessible que de l’intérieur du chœur. Les fentes de lumière, véritables meurtrières, et la présence de pierres à bosses dans le chaînage d’angle, réservées en général à l’architecture militaire, suggèrent un espace fortifié avec une fonction de surveillance. Les seigneurs de Baldenheim, propriétaire du village, assistaient à l’office depuis leur loge accrochée tel un balcon à l’intérieur du chœur. La porte d’accès de cette loge est encore visible aujourd’hui.
À l’intérieur de l’église on aperçoit deux dalles funéraires de la famille des Rathsamhausen.
Les peintures murales mise à jour lors des travaux de restauration en 1992-1993 datent des XIVe et XVe siècles. Celles du chœur ont été réalisées d’après les dessins de Martin Schongauer, célèbre graveur et peintre alsacien. Ce décor peint médiéval est par son importance unique en Alsace.

"sources ici

quelques photos de l’extérieur : meurtrière,escalier extérieur pour accéder au chœur , porte donnant accès à la loge pour les seigneurs, traces de l'escalier sur le mur dans le choeur

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 les fresques du XIVe siècle

dans la nef au dessus de la tribune d'orgue

 

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 dans la nef : versets bibliques

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 l'arc triomphal fresques du XVe siècle

le jugement dernier

dans le chœur : les quatre évangélistes

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 Un vrai plaisir à admirer ces peintures si bien restaurées.

 Un grand merci à ce monsieur qui nous a si gentiment accueillis et servi de guide nous expliquant chaque scène les personnages les histoires .. et avec qui nous avons longuement discuté Il était étonné de notre intérêt pour l'art roman et les églises.

Il nous a montré également le presbytère où est né Victor Nessler.

 quelques détails encore dont ce cadran solaire, une méridienne ( indique à midi, heure solaire, le mois de l'année), monuments funéraires

 

Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane
Baldenheim , église protestante sur la Route Romane

 Encore une fois, j'ai été bien longue ..Je suis si contente que ce monsieur, conseiller paroissial, soit venu nous ouvrir l'église et que nous avons pu y pénétrer Par conte je suis un peu triste de savoir qu'elle est si peu visitée: la veille, la tante de ce monsieur n'avait eu aucune visite.

 Je vous souhaite un agréable samedi et vous donne rendez-vous demain pour la suite et fin de notre sortie dominicale du 18 juillet..ce sera un village fleuri..( Lavandine tu devines lequel?)

Portez-vous bien.

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2021 5 30 /07 /juillet /2021 07:02

Coucou à tous,

 Encore une balade à vous proposer.. C'était le dimanche 18 juillet, toujours à la recherche des sites romans .cette fois-ci ce sont les sites associées à l'étape de Sélestat ( ici) sur la Route Romane d'Alsace

 Les sites associés par ordre alphabétique

 Baldenheim

 Châtenois

Dambach-la-Ville: -chapelle Saint Sébastien

-château du Bernstein

Neubois 

Orschwiller

Nous avons commencé par Dambach-la-Ville ( petit clin d'oeil à Myriam..)

 On avait vu sur la carte une autre chapelle ,la Chapelle Saint Jean Baptiste

"Cette chapelle date du XIIe siècle. Remaniée au XVIIe siècle, elle est un reste d'un village disparu

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1965 " sources ici.

Elle est perdue dans les champs, fermée ,toute simple elle nous a beaucoup plu Il avait beaucoup plu les prés sont inondés pour la joie des cigognes et les chemins bien boueux
 

 

Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein

  de là une belle vue sur

Dambach-la -Ville  et sur

la chapelle Saint Sébastien dans les hauteurs de la ville au milieu des vignes

 

Chapelle Saint Sébastien

plus infos  ici il n'y a donc que la tour qui est romane mais elle ne manque pas de charme.

 

" Située sur un coteau en plein vignoble au-dessus de Dambach-la-Ville, la chapelle Saint-Sébastien est l’ancienne église du village disparu d’Oberkirch, qui signifie église du haut.Un document de 1285 confirme son statut d’église paroissiale desservie par un prêtre,Hugo Von Oberkirch. Lorsque les habitants d’Oberkirchsont enchâtellés à Dambach-la-Ville sous ordre de l’évêque de Strasbourg,propriétaire des lieux, Oberkirch reste leur paroisse. Ce n’est qu’en 1365 que la cure est supprimée. Ce lieu de culte devient alors une chapelle de pèlerinage dédiée à Saint-Sébastien.Le nom de ‘’Saint-Sébastien’’ apparaît clairement sur la gravure de Merian qui date de 1663.

LA CONFRÉRIE SAINT-SÉBASTIEN

A la Révolution Française, la chapelle est l’enjeu de luttes fratricides. Elle sert de lieu de culte clandestin aux habitants de Dambach-la-Ville restés fidèles à leur religion, l’église de Dambach-la-Ville étant utilisée par les révolutionnaires.L’édifice Saint-Sébastien est resté réquisitionné comme bien national en 1792 et vendu à des fonctionnaires de la Révolution pour 1400 livres. Huit jours après, 32 habitants de Dambach-la-Ville menés par Andréas Paulus, rachètent la chapelle 3800 livres pour la rendre au culte !Les descendants de ces familles forment aujourd’hui la confrérie Saint-Sébastien dont le rôle est d’assurer l’entretien de la chapelle

A l’extérieur, l’architecture de la chapelle, classée monument historique, témoigne de la foi tout au long des siècles : tour – clocher romane, chevet gothique, fenêtres Renaissance.
Au nord-Est de la chapelle se trouve un caveau d’époque romane qui abrite un important ossuaire.Les ossements proviendraient soit des paysans tués lors de la « guerre des paysans » en 1525,soit de l’ancien cimetière du village d’Oberkirchsitué jadis autour de la chapelle. L’inscription « Ce que vous êtes, nous l’étions, ce que nous sommes, vous le deviendrez » invite à la méditation.

Devant la chapelle s’élève un beau crucifix de 1687 au Christ très expressif.

A l’intérieur, le chœur (début du XIVème siècle)présente une voûte croisée d’ogives à la clef de voûte décorée d’une tête de Christ.Chef d’œuvre de l’art baroque, unique en Alsace, l’autel en bois sculpté occupe entièrement l’espace du chœur. Il a été sculpté par les frères Clemens et Philipp Winterhalter originaires de Kirchzarten en Forêt-Noire entre 1690 et 1692. Les sculpteurs ont utilisé le bois de sept tilleuls ramenés des villages environnants par des habitants de Dambach-la-Ville.

Cachés par le chœur, quelques fragments de vitraux subsistent.

Au-dessus de l’autel latéral droit se trouve une statue de Saint-Sébastien et sur le mur une fresque représentant l’enfer.
LES SCULPTURES DE L’AUTEL BAROQUE

Elles représentent la Sainte-Trinité, Dieu le Père étendant les bras protecteurs, le Saint Esprit symbolisé par la colombe et Jésus-enfant entre Joseph et Marie qui porte l’habit des Alsaciennes du XVIème siècle. Le foisonnement du décor des colonnes, des guirlandes de fleurs et de fruits, des grappes de raisins, a inspiré des générations de pèlerins en prière.T out en haut de l’autel figure Saint-Sébastien attaché à un arbre et transpercé de flèches.Saint-Sébastien était un soldat romain,persécuté en raison de sa conversion au Christianisme sous l’empereur Dioclétien, au début du IVième siècle.

 

Je n’ai pas pris en photos tous les détails.. et l’autel baroque dans le chœur est à contre-jour très difficile à prendre en photos je suis déçue et je m’excuse de la qualité des photos d'intérieur

Nous y étions en janvier 2019 sous la neige,  elle était alors décorée pour Noël mais les photos sont tout aussi moches!!

Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein

 De la Chapelle nous sommes montés au

 Château du Bernstein

 

La montée est rude.. on longe les vignes puis on entre dans la forêt .

Quel  bonheur de découvrir ce château qui est restauré par des bénévoles

un site très complet  lui est consacré ici

Mon mari est monté dans la tour, je l'ai sagement attendu dans la cour.. De là-haut une très belle vue sur Dambach et la plaine

Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein
Dambach-la-Ville : chapelle Saint Jean Baptiste, chapelle Saint Sébastien ,château du Bernstein

 Une bonne promenade ce dimanche matin ..au retour nous avons croisé pas mal de promeneurs en famille qui "montaient" au château .Tout cela nous a mis en appétit , nous avons déjeuné dans les vignes avant de continuer notre sortie dominicale

Très bonne fin de semaine à tous et à bientôt pour la suite

Partager cet article
Repost0
29 juillet 2021 4 29 /07 /juillet /2021 06:54

Bonjour à tous,

Nous avons terminé la journée de ce 14 juillet dans un très joli village fleuri" 4 fleurs": Itterswiller.

 une superbe vue à l'entrée du village

 Un village viticole où hélas la maladie du mildiou ( infos ici) a touché les vignes

grappe de raisin malade

une autre maladie celle de la mort "subite" ..

 pourtant les vignes sont si belles avec leurs rosiers  en bordure des rangs

 des fleurs , des maisons fleuries..malgré la pluie le fleurissement est bien beau

Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri

 des enseignes; des poteaux corniers ,des petits détails comme je les aime..

 Il y a un "temps" je m'amusais à classer ces photos-détails dans des dossiers "collections" je ne le fais plus par manque de temps mais je ne peux m'empêcher de prendre ces clichés .Le ciel si gris et chargé gâche un peu la lumière ..d'ailleurs quelques minutes plus tard un gros orage est tombé..on a eu de la "chance" et comme nous y étions à l'heure du déjeuner les rues étaient vides : les gens étaient soit à table chez eux soit au restaurant.. qui sont nombreux dans ce village

Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri

La particularité de ce village est son église et sa peinture murale qu'elle renferme

"L’église est composée d’une tour-chœur du 12e siècle (vestiges romans). A l’intérieur, la peinture murale (tour-fresque) du 14e siècle est une représentation du jugement dernier (mur nord de la tour) ainsi qu’une statue « Immaculée Conception » du 19e siècle. L’église a été rénovée extérieurement en 2016. L'édifice est classé parmi les monuments historiques depuis 1988."

 

Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri
Itterswiller, village fleuri

 On s'est régalé!!L'église était ouverte on en a profité également.

 Il était alors l'heure de reprendre le chemin du retour sous la pluie.. mais quelle belle journée passée

 notre itinéraire de ce 14 juillet

1. Meistrazheim ,chapelle Saint André

2.Valff ,église Saint Blaise

3.Bourgheim, église Saint Arbogast

4. Barr, église protestante

5.Eichhoffen , lavoir

 6. Eichhoffen ,chapelle Saint Jean Baptiste

7. Itterswiller

Je vous souhaite une bonne journée..

 à bientôt pour une autre promenade, toujours en Alsace.

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2021 3 28 /07 /juillet /2021 07:45

Bonjour à vous qui passez par là

 Je continue notre sortie du 14 juillet dernier ..même si mes articles sur les églises romanes ne vous passionnent guère, pour moi  publier ce que nous avons découvert est une façon de ne pas oublier....étant donné que je n’ai pas une bonne mémoire , écrire et mettre les photos m’aident à mieux fixer tous ces détails .

Notre quatrième étape nous emmène à Barr, ville que nous connaissons et que nous avons déjà bien des fois visitée mais curieusement nous n'avons jamais vu son église protestante et c'est vraiment dommage car les sculptures présentes sur sa tour sont superbes ( à mon goût!!)

pour plus d'infos un clic ici sur le site de La Route Romane d'Alsace vous expliquera mieux que moi sa présentation ( les arcatures lombardes sont les lésènes ) mais je regrette de ne pas en savoir plus.

 à raison de 7 sur les trois faces du 3ème étage , 6 sur la face avant des 2ème et 1er étage et 3 sur les côtés de ces mêmes étages, je compte 39 sculptures différentes , des masques mais aussi des motifs floraux ou géométriques ..je ne sais pas si je les ai toutes prises en photos .Par contre  le 4ème côté de la tour n'est pas visible

Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir

 Ce matin-là avait eu lieu sur la place une cérémonie pour le 14 juillet et des festivités pour le midi étaient en cours , nous avons évité ce "bain" de foule . Mais les rues étaient bien calmes ..quelques photos de cette si jolie ville

Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir

 Nous avons continué notre chemin et nous nous sommes arrêtés près du lavoir d'Eichhoffen pour y pique-niquer.

 "Ce lavoir est situé au bord de la D35, au nord de la commune, proche du rond-point avec la D425 venant de Barr.
Un petit parking se trouve juste de l'autre côté de la rivière.
 Ce lavoir est sur la berge sud de la rivière Andlau, à côté du pont qui la franchit.
C'est un lavoir en escalier permettant aux lavandières de s'adapter au niveau de cette rivière qui se jette dans le Rhin.
La toiture à 4 pans possède un pan plus long côté rivière.

 
source ici

Très joli lavoir ..un moment très agréable ..

Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir

 Après notre pique-nique nous sommes allés nous promener dans ce joli village et avons trouvé la chapelle Saint Jean Baptiste qui est un site roman associé à Andlau plus d'infos   ici  malheureusement elle était fermée

"La chapelle est place de la Mairie.
 La chapelle primitive daterait du 11e siècle, au seul bénéfice de l'abbé du couvent d'Altdorf qui la fit bâtir dans sa cour colongère. Elle aurait, dit-on, été consacrée en 1052 par le pape Léon IX, Bruno d'Eguisheim-Dagsbourg (1002-1054).
En 1569, l'abbé d'Altdorf Bernard Munchberger aurait fait restaurer la chapelle, ajoutant un chœur à la nef romane. Une plaque commémore ce travail dans le chœur.
Au 17e siècle, on y ouvrit des baies Renaissance. C'est aussi à cette époque que le portail roman fut probablement déplacé et qu'une maison d'habitation fut élevée accolée au mur nord et abritée sous le même toit que la chapelle.
La chapelle n'était ouverte que lorsque l'abbé d'Altorf séjournait dans sa proche maison de campagne.
La chapelle a été ensuite plusieurs fois restaurée. Aujourd'hui, la maison adossée est habitée, mais la chapelle, désaffectée, sert de salle paroissiale.

Pour l'anecdote, on aime ici à rappeler que si Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492, c'est l'humaniste Mathias Ringmann, né a Eichhoffen en 1482, qui a donné le nom à ce continent. A la fois helléniste, géographe, poète, pédagogue et correcteur d’imprimerie, il a fait partie des érudits du Gymnase vosgien, une association culturelle et scientifique créée vers 1500 à Saint-Dié-des-Vosges par Vautrin Lud." sources
ici

et encore plus d'infos avec photos des fresques ici

Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir

 Quelques photos supplémentaires dans ce joli village bien alsacien  avec son nid de cigognes , sa belle fontaine à bras et ses différents bassins ( abreuvoir, lavoir?) devant la mairie.

Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir
Sur la Route Romane : Barr , son église protestante Saint Martin , Eichhoffen sa Chapelle Saint Jean et son lavoir

 On terminera la  journée dans un très joli village fleuri..mais ça sera pour un autre article.

 très bonne journée à tous.

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2021 2 27 /07 /juillet /2021 07:36

Bonjour à tous,

 Notre objectif de notre sortie du 14 juillet était principalement la recherche des édifices romans, toujours sur la Route Romane d'Alsace. Nous sommes alors dans le secteur d'Andlau (ici), les sites associés sont Barr, Bourgheim, Eichhoffen ,Heilengenstein, Meistratzheim et Valff ( par ordre alphabétique)

Première étape : La chapelle Saint André de Meistratzheim

 descriptif ici

 Hélas elle est en travaux et donc fermée au public.. .Elle fait partie d'un projet de la  Fondation du Patrimoine ( mission  Stéphane Bern)

 pour plus d'infos clic ici ou encore pour des photos du chœur de la chapelle 

quelques photos prises ce matin-là de la tour ( sous un ciel bien menaçant)

Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane

Seconde étape: L'église Saint Blaise de Valff

 plus d'infos ici

 on a eu du mal à trouver "la baie romane en triplet murée" on peut la deviner  mais nous n'avons alors vu que deux baies et non trois? et vous que voyez-vous sous le crépis plus sombre?

Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane

 Vallf est un bien beau village ..plein de petits détails qui m'ont plu : peintures,maisons joliment fleuries, une petite chapelle pleine de charme,un moulin bien conservé, des cigognes..

Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane

Troisième étape: L'église Saint Arbogast de Bourgheim

plus d'infos ici

 Une bien jolie tour, hélas l'église est fermée..( le chœur est roman) mais la porte romane  à l'extéroieur est superbe:

"Celle-ci se compose de deux montants et d'un linteau sculpté semi-circulaire décoré de deux arbres de Jessé symétriques (vers 1150)" sources sur le site

Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane

 encore une fois une découverte d'un bien joli village..

quelques détails du petit cours d'eau" La Kirneck "qui coule au pied de l'église , un beau puits..Bourgheim est un village viticole

Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane
Meistratzheim, Valff et Bourgheim sur la Route Romane

 Je vous laisse pour aujourd'hui mais vous retrouve très vite pour la suite .. enfin si ça vous dit..

 prenez bien soin de vous, merci d'être passés par là

Partager cet article
Repost0